18. Какие рынки капитала?

Вместо того, чтобы занимать деньги непосредственно от банков, правительств и других кредитоспособных заемщиков, таких как компании и международные организации часто используют капитала на мировых рынках, чтобы занимать деньги путем выпуска облигаций и других инвестиций долга. В большинстве случаев, это позволяет им привлекать средства по более низкой цене, чем за счет заимствования непосредственно из банка.

Международных рынках капитала используются для выпуска и торговли ценными бумагами в мире, бумажки представляющие значение, которое может быть что угодно от связь с финансовым будущим. Существует не один конкретный центр для торгового капитала рынке, но серия электронно выстроились банки и * торговые площадки расположены в городах по всему миру. Эти

рынки служат одной цели: они перевести деньги с тех, кто ее тем, кто нуждается, и готовы платить цену, чтобы получить его.

Эти долговые инструменты могут быть куплены и проданы, как и любой другой товар на международном рынке. Платить цену заемщика на деньги своей процентной ставки, которая определяется спросом и предложением. Когда не хватает денег на кредиты, заемщики должны платить более высокие процентные ставки. Когда деньги в изобилии процентные ставки снижаться.

Капитал, накопленным богатством, лежит в основе всей экономической деятельности в рыночных обществах. Рынки капитала, следовательно, не следует путать с машины и здания, которые также называются капитал, который компания использует для производства товаров и услуг.

Международных рынках капитала объединить заемщиков и кредиторов со всего мира. Инвесторы в столице мировых рынках может быть столь же большой, как британский фонд сотрудника пенсионного правительство или, как маленький швейцарский фермер с счета в ценных бумагах в местном банке.

Когда швейцарский инвестор покупает облигации австралийские государственные облигации, деньги переводятся из одной части F мира в другой, где он может быть использован для развития или роста. В взаимосвязанной глобальной экономике, сбережения не нужно будет постоянно держать под матрасом, но могут быть вложены на международных рынках капитала, которые будут использоваться продуктивно во всем мире.

Задача 1. Прочитать и перевести следующий:

занимать деньги, о выпуске облигаций; по сбору средств; перевести деньги; для определения процентной ставки; хранить сбережения под матрасом, использовать сбережения продуктивно, долговые инструменты, ценные бумаги мире, нехватки денег одолжить; рынков капитала; ценных бумаг счет; государственных облигаций.

Задача 2. Ответьте на следующие вопросы.

Каковы способы одалживания денег?

Какие ценные бумаги?

Что такое функция рынков капитала?

Что является основой для экономической деятельности в рыночных обществах?

Задача 3. Перевести на английский язык

1. Lenders and borrowers are found in the international securities markets.

2. Savings can be successfully used for development and economic growth.

3. Debt securities may become a commodity in the international market.

4. Debt issuance is a way to take money on loan.