VII. Герундий

Герундий – это неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства глагола и существительного и выражает действие как процесс. В русском языке нет формы глагола, соответствующей герундию, но он в некоторой степени напоминает отглагольное существительное – хождение, ожидание, чтение – и, следовательно, на русский язык переводится существительным, инфинитивом, а также деепричастием, глаголом в личной форме, придаточным предложением.

Образуется с помощью основного глагола с окончанием –ing.

Формы герундия

Voice Tense	Active	Passive
Simple Perfect	Asking having asked	being asked having been asked

Например: She likes telling fairy tales.

He likes being told fairy tales .

В предложении герундий может быть:

1. Подлежащим

Swimming is my favourite sport.

2. Дополнением

I enjoy swimming.

3. Именной частью составного именного сказуемого

His hobby is collecting coins.

4. Частью составного глагольного сказуемого

Stop talking during the lesson.

5. Обстоятельством

On hearing the bell, he ran to the door.

I can’t go there without being invited.

Упр. 10. Переведите на русский язык:

1. I thought of coming and seeing you tomorrow. 2. I’m thinking of going out to the country. 3. We have finished working at this problem. 4. Go on singing. 5. Do you mind opening the window? 6. He denied having participated in the crime. 7. She has given up smoking. 8. At last they stopped laughing. 9. When will she finish writing the composition? 10. The boy enjoys giving orders to his little sister.

Контрольное задание №4

I. Инфинитив как часть сложного подлежащего. Сложное подлежащее включает имя существительное (в общем падеже) или местоимение (в именительном падеже) и инфинитив.

Если вам нужно выразить мнение или предположение, вы можете сделать это двумя способами:

1. сложноподчиненным предложением:

It is known that he lives in Paris.

2. простым предложением со сложным подлежащим (имя существительное/ местоимение + инфинитив)

He is known to live in Paris.

Сказуемое в таких предложениях переводится как известно, предполагают, считают, установлено и т.д.

Итак, данное предложение можно перевести:

Известно, что он живет в Париже. Или другим вариантом: Он, как известно, живет в Париже.

Инфинитив как часть сложного подлежащего может употребляться в различных формах, выражая соответствующее время действия.

Упр. 1. Переведите на русский язык:

1. The plant is known to produce modern tractors. 2. They are believed to be on their way to Moscow. 3. The delegation is reported to have left. 4. The weather appears to be improving. 5. It happened to be there at that time. 6. He proved to be a good specialist 7. They are likely to come soon. 8. The goods are unlikely to arrive at the end of November. 9. They are certain to come to Venice. 10. He is sure to return soon.