- •В библиотеке и в читальном зале
- •Слова к тексту «In der Bibliothek und im Lesesaal» «в библиотеке и читальном зале»
- •Средства массовой информации в Германии
- •Слова к тексту «Massenmedien» «Средства массовой информации»
- •Рабочий день студента
- •Слова к тексту «Der Arbeitstag» «Рабочий день»
- •Семья. (Родословная)
- •Неcчастливая семья
- •Слова к тексту «Der Stammbaum. Eine gluckliche und eine ungluckliche Familie» «Семья. Родословная. Счастливая , несчастливая семья»
- •В гостинице
- •У администратора
- •Заказ номера в гостинице и отмена заказа
- •Выражения к тексту «в гостинице
- •Слова к тексту «Im Hotel» «в гостинице»
- •Cлова к тексту «Die Post» «Почта»
- •Телефон. Телекс. Телефакс
- •Cлова к тексту «Telefon. Telex. Telefax» «Телефон. Телекс. Телефакс.»
- •В продовольственном магазине
- •Cлова к тексту «Im Lebensmittelgeschaft» «в продовольственном магазине»
- •Выставки и ярмарки
- •Слова к тексту «Markte und Ausstellungen» «Ярмарки и выставки»
- •В ресторане и в кафе
- •Слова к тексту «Im Restaurant. Im Cafe» «в ресторане. В кафе»
- •Квартира в фрг
- •Слова к тексту «Die Wohnung» «Квартира»
- •Питание. (Завтрак, обед, полдник, ужин. Виды предприятий питания)
- •Слова к тексту «Die Mahlzeiten» «Питание»
- •Учеба в институте
- •Слова к тексту “Studium an der Hochschule” « Учеба в институте»
- •Экономика Германии
- •Слова к тексту «Das Wirtschaft in der brd» «Экономика Германии»
- •На переговорах (Запрос. Предложение. Заказ)
- •Слова к тексту «Bei den Verhandlungen» «На переговорах»
- •Маркетинг и менеджмент
- •Менеджмент
- •Слова к тексту «Management» «Менеджмент»
- •Маркетинг
- •Слова к тексту «Marketing» «Маркетинг»
- •Договор
- •Cлова к тексту «Der Vertrag» «Договор»
- •Рыночная экономика. Социальная рыночная экономика
- •Рыночная экономика
- •Социальная рыночная экономика
- •Слова к тексту «Die soziale Marktwirtschaft» «Социальная рыночная экономика»
- •Реклама
- •Слова к тексту «Die Werbung» «Реклама»
- •Функции и задачи менеджера
- •Слова к тексту «Funktionen und Aufgaben des Managers» «Функции и задачи менеджера»
- •Zur Verfugung stehen находиться в распоряжении
- •Денежная и банковская система фрг
- •Слова к тексту «Geld- und Bankwesen der brd» «Денежная и банковская система фрг»
- •Биржи и банки
- •Слова к тексту «Borsen und Banken» «Биржи и банки»
- •Социальные партнеры - профсоюзы
- •Слова к тексту “Die Sozialpartner - die deutschen Gewerkschaften” (Социальные партнеры - профсоюзы)
- •Предприятие. Персонал фирмы
- •Cлова к тексту «Das Unternehmen» «Предприятие»
- •Слова к тексту «Die Arten von Unternehmen» «Виды предприятий»
- •Внешняя экономика
- •Слова к тексту «AuBenwirtschaft der brd» «Внешняя экономика фрг»
Квартира в фрг
Die Regierung der BRD schenkt groBe Aufmerksamkeit dem Wohnungsaufbau. Es gibt kleine Einzelzimmer, Mietwohnungen, Einfamilienhauser und grobe Villen.
Etwa 40% der Wohnungen sind Eigentum (собственность) der Einwohner. Etwa 60% vermietet man (снимают). 20% der Wohnungen sind Sozialwohnungen. Sie sind fur kinderreiche Familien, Behinderte, alte Menschen und Burger mit geringem Einkommen bestimmt.
Die Familie erhalt eine Wohnungszuweisung von dem Wohnungsamt (uber die AWG). Wenn man neu einzieht, meldet man sich auf dem Polizeirevier(полицейский участок) an. Dann geht man zum Hausvertrauensmann und schreibt man ins Hausbuch ein. Auif dem Polizeirevier wird der Umzug in den Personalausweis eingetragen.
Eine Durchschnittswohnung, z.B. fur ein Ehepaar mit 2 Kindern besteht aus dem Wohnzimmer, dem Schlafzimmer der Eltern, dem Kinderzimmer, der Kuche, dem Bad und der Toilette.
Ein Wohnzimmer ist oft eine Visitenkarte der Bewohner. es ist gewohnlich nicht groB. An der Wand links hangt ein Spiegel und eine Leuchte (светильник).An der Wand rechts steht ein Kleiderschrankbau Er dient zur Unterbringung (размещение) von der Garderobe u.a. Untersilien (принадлежности) .
Das Wohnzimmer ist 18 bis 20 qm groB und befriedigt alle Anspruche (запросы) der Familienlebens. An der Wand steht die Schrankwand (стенка-блок). Sie ist zerlegbar, platzsparend, bequem und sieht sehr modern aus. Neben dem Schrankwand steht eine gemultliche Sitzecke (уголок). Sie besteht aus einem niedrigen runden Tischchen, einer Polsterbank und zwei Sesseln. In der Ecke steht ein moderner Fernsehapparat. Er kann 16 Kanale aufnehmen. Auf dem FuBboden liegt ein dicker, weicher Teppich. Vor den Fenstern hangen Stores (шторс) und Gardinen. An der Decke hangt eine Luster.
Das Schlafzimmer ist manchmal mit eingebauten (встроенные) Schranken versehen (снабжена). Das Schlafzimmer kann mit der Schlafgarniture, dem Kleiderschrank , einem Spiegel, einem Frisiertisch fur die Unterbringung von Kosmetika und Toilettenartikeln komplettiert werden.
Im Kinderzimmer sind alle Mobel der GroBe der Kinder angepasst (подходят по размеру). Zwei Betten, die ineinandergeschoben (вдвинуты друг в друга) werden konnen, sparen viel Platz zum Spielen. In den Bucherregalen stehen Kinderbucher. Im Wandschrank unterbringt man (размещают) Spielzeugkasten (коробки для игрушек).
In der Kuche gibt es einen Kuhlschrank, einen elektrischen Kochherd mit 4 Platten (конфорки) und einen Backofen (духовка), eine Geschirrspulmaschine (посудомоечная машина), einen Mulleimer (ведро для отбросов), eine gemutliche Sitzecke mit dem Esstisch und 4 Hockern (табуретки). An der Wand steht ein Wandschrank. Dort unterbringt man Kuchengeschirr: Teekanne (чайник), Kasserollen (кастрюли), Pfannen (сковородки), Schusseln (миски) und auch Teller, Glaser, Gabeln, Messer, Loffel u.v.a.
In einem blitzblanken, hellen Badezimmer gibt es eine Wanne und eine Brause (душ), Waschbecken (умывальник), Spiegel, eine Waschmaschine.
Der FuBboden in der Wohnung (im Hausflur - на лестнгичной площадке, im Vorzimmer -прихожей, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer, im Kinderzimmer ) ist mit dem FuBbodenbelag (половое покрытие) bedeckt.