3. Vollenden Sie richtig!

Man nennt Mönchen sogar...

Wie schone Perlen sind hier Schlosser, Kloster und Kirchen entstanden,...

Der Fernsehturm wurde 1965-68 erriehtet und...

Die Frauenkirche ist mit ihren imposanten Ausmaßen…

/ ...die von besonderer bayerischer Pracht sind.

/ ...die heimliche Hauptstadt der Bundesrepublik.

/...gehört zu den höchsten Stahlbetonkonstruktionen der Welt.

/… zum Wahrzeichen der Stadt Mönchen geworden.

4. Setzen Sie entsprechende Wörter ein!

In der Alten Pinakothek in München befindet... die Sammlung mit den schönsten... Deutschlands. Dort kann man die schönsten Gemälde der deutschen und flämischen,…eine Rembrandt-Serie und Gemälde der italienischen, ... und französischen Schule bewundern. Die Alte Pinakothek ... zusammen mit der Tretjakow-Galerie in dem ...in Paris und dem British Museum in London zu den ... Museen der Welt. Das «Deutsche Museum von Meisterwerken der... und Technik» wurde 1913.... Dort gibt es einen eine Bibliothek, ein Restaurant und einen Gebäudekomplex fur die Sammlungen aus physikalischen, technischen und ... Bereichen. Das Dachrestaurant des Fernsehturms in München... sich in 45 Minuten einmal um die ... Achse. Sie ist mit dem ... zu erreichen. Stil und ... - das ist... das Geheimnis der alten Stadt.

_________________________________________________________

astronomischen, bedeutendsten, dreht, eigene, Fahrstuhl, gegründet, gehört, Geschmack, Konzertsaal, Kunstwerke, Louvre, Malerei, Moskau, Naturwissenschaft, sich, spanischen, wohl

5. Übersetzen Sie!

1. Мюнхен - третий по величине город Германии. 2. Я часто вспоминаю звон колоколов церкви Святой Богородицы. 3. Крыши многих домов в Германии традиционно из красной черепицы. 4. Многие дома украинцы цветами. 5. На высоте 198 метров находится площадка обозрения. 6. Это собрание лучших произведений искусства Германии.

Fragen zum text

1. Wo befindet sich München?

2. Was ist das Wahrzeichen der Stadt München?

3. Wie laufen die Feste in Bayern ab?

4. Welche Ausmaße hat die Frauenkirche?

5. Wie hoch befindet sich die Aussichtsplattform des Fernsehturms?

6. In welchem Museum gibt es Sammlungen aus physikalischen, technischen und astronomischen Bereichen?

7. Was ist typisch bayerisch?

8. Gehört der Münchener Fernsehturm zu den höchsten Stahlbetonkonstruktionen der Welt?

9. Was ist heute Traum der Könige?

10. Wie nennt man München?

Selbststudium Wortschatz zum Text c

136. die Altstadt - старая часть города, старый город

137. der Amtssitz (- e) - (официальная) резиденция (напр., президента) 2) местонахождение учреждения

138. anerkannt - признанный, пользующийся (всеобщим) признанием

139. angelegen - закладывать, основывать, сооружать, создавать

141.der Antrag (-träge) – предложение, требование, заявление, ходатайство

142. der Anziehungspunkt (-e) - притягательный центр, привлекательный момент

143. die Attraktion (-en) - притяжение, притягивание, тяготение, аттракция, привлекательность

144. außerdem - кроме [помимо] того, сверх того

145. befinden sich - находиться, быть, пребывать

146. beleuchten - освещать

147. die Betonung – ударение, акцент

148. die Bevölkerung (-en) – население

149. bezogen auf etw. (A) — относить к кому-л. в пересчёте на что-л.

150. die Bundeshauptstadt - столица федерации

151. das Burgtheater - Бургтеатр

152. das Büro – бюро

153. damalig - тогдашний

154. der Designer (-) - дизайнер

155. ehemalig - прежний, бывший

156. einzig – единственный, единственно, особенно

157. der Einwohner (-) - житель

158. entlang – вдоль, в течение

159. das Erbe (-) - наследство, наследие

160. die Europäische Union - Европейский Союз

161. die Fläche (-n) - плоскость, поверхность, площадь, поле, территория

162. gotisch - готический

163. herrlich - великолепный, прекрасный, замечательный

164. die Herrschaft (-en) - господство, власть

165. komponieren - компоновать, составлять, сочинять, писать (музыку)

166. die Krone (-n) - 1) корона; венец 2) королевская династия; королевство 3) крона, верхушка (дерева)

167. landschaftlich - ландшафтный, пейзажный, видовой, живописный

168. liebevoll - любящий, нежный, ласковый, преисполненный любви

169. der Naturpark (-e) – парк-заповедник

170. оffiziell – служебный, должностной, официальный

173. Österreich - Австрия

174. die Parkanlage (-n) - сквер, парк, сад

175. die Philharmonie (-nien) - филормония

176. politisch - политический

177. präsentieren - предъявлять, подавать, представлять 2) предлагать j-m etw. präsentieren — предложить кому-л. что-л., рекомендовать кого-л. [предлагать чью-л. кандидатуру] на какую-л. должность 3) преподносить, (по)дарить 4) представлять (кого-л. кому-л.)

178. privat – личный, частный, приватный

179. prominent - видный, значительный, авторитетный

180. das Rathaus - ратуша

181. die Reichshauptstadt – столица германского государства, рейха

184. die Residenzstadt - столица, резиденция (город)

185. die Schatzkammer (-n) - сокровищница, казначейство

186. die Schönheit (-en) – красота, краса, красавица

187. die Staatsoper – государственная опера

188. der Stephansdom - собор св. Стефана

189. der Stimmbruch - ломка голоса (в переходном возрасте)

190. die Veranstaltung (-en) -организация, проведение (мероприятия), мероприятие, празднество

191. die Vereinten Nationen - Организация Объединённых Наций

192. verfügen - постановлять, предписывать, приказывать; распорядиться (о чём-л.); юр. решать 2. über Ak. иметь в своём распоряжении (что-л.), распоряжаться, располагать (чем-л.)

193. das Viertel (-) - квартал, район (города), четверть

194. das Wahrzeichen (-) - примета, (отличительный) признак, символ

195. der “Walzerkönig” – король вальса

196. weltweit - охватывающий весь мир, всеобъемлющий; всеобщий

197. zugleich - одновременно, в то же время, наряду с этим, попутно; заодно вместе с тем

198. im Laufe von, während (G) - в течение чего-либо.

199. UNESCO - Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры

200. Wien - Вена