13. 12. Временные формы страдательнога залога.

87. Проспрягайте.

a) Präsens Passiv

1. Ich werde oft angerufen. 1. Wir______________________

2. Du______________________ 2. Ihr_______________________

3. Er (sie, es)___________________ 3. Sie_______________________

b) Präteritum Passiv

1. Ich wurde viel besucht. 1. __________________________

2._______________________ 2.__________________________

3._________________________ 3.__________________________

c) Perfekt Passiv

1. Ich bin gestern gefragt worden. 1.__________________________

2._____________________________ 2.__________________________

3._____________________________ 3.__________________________

d) Plusquamperfekt Passiv

1. Ich war im September operiert worden.

2. Du____________________________________

3. Er (sie, es)______________________________

1. Wir ___________________________________

2. Ihr ____________________________________

3. Sie ____________________________________

c) Futurum Passiv

1. Ich werde erwartet werden. 1. ____________________________

2.____________________________ 2.____________________________

3.____________________________ 3.____________________________

88. Поставьте указанный в скобках глагол в Präsens Passiv. Переведите предложения.

1. Die Wohnung wird jede Woche aufgeräumt. (aufräumen)

_______________________________________________________________

2. Das Puschkin-Museum für bildende Künste __________mit Interesse

__________________. (besichtigen)

_______________________________________________________________

3. Nicht alle Fragen ____________ sofort ______________. (verstehen)

_______________________________________________________________

4. Die Testarbeit ____________ für morgen _____________. (planieren)

________________________________________________________________

5. ____________ ihr zur Party ___________________? (einladen)

________________________________________________________________

6. Die Gäste _______________ herzlich ___________. (begrüßen)

________________________________________________________________

7. Die Kranke ___________ ins Krankenhaus ___________. (bringen)

________________________________________________________________

8. Alle Teхte ___________ ohne Wörterbuch ____________. (übersetzen)

________________________________________________________________

89. Поставьте указанный в скобках глагол в Präteritum Passiv. Переведите предложения.

1. Das Haus wurde teuer verkauft. (verkaufen)

2. Das Mariinskij-Theater __________ oft und gern _________. (besuchen)

3. Die Kranken _____________ schnell ____________. (operieren)

4. Alle Fragen des Lehrers _________ richtig ___________. (beantworten)

5. Der Fernseher _________ noch nicht _____________. (reparieren)

90. Поставьте указанный в скобках глагол в Perfekt Passiv. Переведите предложения.

1. Moskau ist im 12. Jahrhundert gegründet worden. (gründen)

________________________________________________________________

2. Die Wohnung _________ _____________ _____________. (tapezieren)

________________________________________________________________

3. Die Kontrollarbeit _________ am Montag ________________________.

(schreiben)

________________________________________________________________

4. Der Junge ___________ zum Arzt ____________ __________________.

(bringen)

________________________________________________________________

5. Die Tür __________ ohne Schlüssel ____________ ________________.

(öffnen)

________________________________________________________________

91. Образуйте из данных слов предложения со сказуемым в Futurum Passiv. Переведите предложения.

1. am 13. Februar, ein Aufsatz, schreiben

Ein Aufsatz wird am 13. Februar geschrieben werden.

________________________________________________________________

2. im nächsten Monat, ein Sportzentrum, eröffnen

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. spannende Bücher, lesen

________________________________________________________________

________________________________________________________________

4. viele neue Hotels, in der Zukunft, bauen

________________________________________________________________

________________________________________________________________

5. neue Reise, planieren __________________________________________

________________________________________________________________

92. Вставьте глагол в соответствующей временной форме Passiv.

1. Die Aufnahmeprüfungen werden im Juli abgelegt.

(ablegen Präsens Passiv)

2. Der Blutdruck des Patienten __________ sofort vom Krankenschwester

________________. (messen – Präsens Passiv)

3. Die Pneumonie ___________ mit Antibiotika _____________________.

(behandeln – Präsens Passiv)

4. Die Vorlesungen in Biologie ____________ von Professor Bermann

_______________. (halten – Präteritum Passiv)

5. Dieses Buch _________ von mir mit großen Interesse ______________.

(lesen – Präteritum Passiv)

6. Das Gebäude ________ vor kurzem ____________ _________________.

(renovieren – Perfekt Passiv)

7. Das Wohnheim ________ in einem Jahr fertig __________ __________.

(bauen – Futurum Passiv)

8. Die Arznei _______ vom Kranken regelmäßig ____________ ________.

(einnehmen – Perfekt Passiv)

9. Die Krankenschwestern _________in den medizinischen Fachschulen

__________________ _____________. (ausbilden – Futurum Passiv)

93. Замените сказуемое в страдательном залоге следующих предложений сказуемым в действительном залоге.

1. Der Tехt wird von dem Studenten übersetzt. → Der Student übersetzt den Tехt.

2. Der Verband wird von der Krankenschwester angelegt.______________

________________________________________________________________

3. Die Physiologie der höheren Nerventätigkeit wurde von dem russischen Physiologen I.P. Pawlow begründet. _________________________________

________________________________________________________________

4. Im Jahre 1796 wurde die erste Pockenschutzimpfung von dem englischen Arzt Edward Jenner durchgeführt. __________________________________

***

1. Die Pneumonie wird mit Antibiotika behandelt. → Die Pneumonie behandelt man mit Antibiotika.

2. Das Studentenwohnheim wird in einem Jahr fertig gebaut. _________

_______________________________________________________________

3. Bei 107 Patienten wurden von 2003 bis 2004 die Operationen am Dickdarm durchgeführt. __________________________________________

_______________________________________________________________

4. Durch die Symptomarmut und den schleichenden Verlauf wird der Dickdarmileus oft zu spät erkannt. ________________________________

_______________________________________________________________

94. Образуйте от указанных в скобках переходных глаголов пассив состояния (sein + Partizip 11) в Präsens и Imperfekt. Переведите предложения.

1. Der Nerv ist/war geschädigt. (schädigen)

_____________________________________________________________

2. Die Temperatur _______ von der Krankenschwester _____________. (messen) _____________________________________________________

3. Alle Organe __________ durch Knochen ____________. (schützen)

_____________________________________________________________

4. Das Zentralnervensystem _______ von drei Meningen ____________. (umgeben) ____________________________________________________

5. Die Form des Körpers _______ durch die Stellung des Beckens ___________. (bedingen) _________________________________________ _______________________________________________________________

6. Vitamin K ________ in der Pflanzen- und Tierwelt weit _____________.

(verbreiten) _____________________________________________________

_______________________________________________________________

7. Die Bibliothek ________ schon ________________. (schlieβen)

_______________________________________________________________

8. Zur Zeit __________ der Patient schon _____________. (operieren)

________________________________________________________________

9. Seine Vorlesung _________ in zwei Teile ____________. (einteilen)

________________________________________________________________