[Править] Особенности произношения

Буква

Фонема

Описание

c

[dʒ]

аффриката, как англ. j в jet, близко к рус. дж в джип

ç

[tʃ]

аффриката, глухой вариант фонемы [dʒ], твёрже, чем рус. ч, близко к сочетанию звуков «тш» в рус. лучше, но короче и без призвука ш

e

[ɛ]

как рус. э в слове этот

g

[g], [ɟ]

в соседстве с гласными заднего ряда («твёрдыми») — как рус. г; в соседстве с гласными переднего ряда e, i, ö, ü («мягкими») сильно смягчается до «гь с придыханием»

ğ

([ɰ]), [ː], [j]

yumuşak g (мягкий g): слабо-придыхательный звонкий либо, чаще, немой согласный; на конце слога реализуется, удлинняя предыдущий непередний гласный, либо, после гласных переднего ряда, обозначает звук, близкий к рус. й

h

[h]

как англ. h в house

ı

[ɯ]

близко к рус. ы, но более глубокий (задний) звук

j

[ʒ]

мягче рус. ж

k

[kʰ], [с]

в соседстве с гласными заднего ряда («твёрдыми») — как твёрдое рус. к; в соседстве с гласными переднего ряда e, i, ö, ü («мягкими») сильно смягчается до «кь с придыханием»

o

[o]

как рус. o, глубокий (задний)

ö

[œ]

как нем. ö в möchte, франц. eu в feu

r

[ɾ]

более краткий, не такой раскатистый как рус. р, в стандартном произношении на конце слов всегда оглушается (как в рус. министр), нередко артикулируется без удара кончика языка и приобретает лёгкий «ш»- или «ж»-образный щелевой призвук

s

[s]

как рус. с

ş

[ʃ]

мягче рус. ш

ü

[y]

как нем. ü в müssen, франц. u в une

v

[β]/[w], [v]

близко к рус. в либо, в интервокальной позиции, приближается к губно-губному w, как в англ. wood

y

[j]

как рус. й

z

[z]

как рус. з