-
Алфавиты
Ататюрк представляет новый турецкий алфавит населению Синопа. 20 сентября 1928. (Обложка французского журнала L’Illustration)
Древние восточные тюрки уже были племенами с развитой культурой: они пользовались для письма тюркским руническим письмом.
К X в. огузы подверглись исламизации и переняли арабское письмо с добавлением отдельных знаков, заимствованных у персов. Однако для богатого фонемного инвентаря турецкого языка этот алфавит был очень слабо приспособлен.
В начале 1926 г. Кемаль Ататюрк принял участие в конгрессе тюркологов в Баку, на котором, в частности, прозвучало требование латинизации тюркских языков посредством создания так называемого нового тюркского алфавита.
С 1928 г. для турецкого языка используется вариант латинского шрифта, в разработке которого Ататюрк принимал участие. Основой нового написания слов (как и для общей реформы языка) послужил стамбульский диалект.
В современном турецком алфавите 29 букв, причём каждому звуку соответствует буква:
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z.
-
[Править] Фонетика и фонология
В
Таблица турецких
гласных (МФА)
21 (с мягкими вариантами — 24) согласная фонема: p, b, f, v, t, d, s, ş, z, j, ç, c, m, n, l, (l'), r, y, k, (k'), g, (g'), h, ğ. Отмечены лишь ложные (комбинаторные) дифтонги, встречающиеся преимущественно на стыке морфем и слов.
Согласные фонемы литературного турецкого языка
|
|
Билабиальные |
Губно-зубные |
Зубные |
Альвеолярные |
Постальвеолярные |
Нёбные |
Задненёбные |
Гортанный |
|||||||
|
Назальные |
m |
|
n |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Взрывные |
p |
b |
|
t |
d |
|
|
(c) |
(ɟ) |
k |
ɡ |
|
|||
|
Фрикативные |
|
f |
v |
s |
z |
|
ʃ |
ʒ |
|
|
ɣ |
h |
|
||
|
Аффрикаты |
|
|
|
|
tʃ |
dʒ |
|
|
|
||||||
|
Дрожащий |
|
|
|
ɾ |
|
|
|
|
|||||||
|
Аппроксиманты |
|
|
(ɫ) |
|
l |
j |
|
|
|||||||
Ударение музыкально-силовое. В словах тюркского корня и в старых заимствованиях, падает, как правило, на последний слог; в многосложных словах двухполюсное. Часто происходит ситуативное смещение сильного ударения. В ряде случаев несёт смыслоразличительную функцию.
Нет этимологических долгих гласных. Вторичная долгота появляется в результате выпадения согласного /ğ/ при гласных заднего ряда.