Тема 12. Бібліографічний опис електронних ресурсів

Об'єктом для складання бібліографічного опису є елект­ронні інформаційні ресурси, якими керує комп'ютер, у тому числі ті, які потребують використання периферійного прист­рою, що підключений до комп'ютера. Електронні ресурси яв­ляють собою електронні дані (інформацію у вигляді чисел, букв, символів чи їх комбінацій), електронні програми (набо­ри операторів чи програм, що забезпечують виконання певних задач, включаючи обробку даних) чи поєднання цих видів в одному ресурсі. Залежно від режиму доступу електронні ре­сурси поділяють на ресурси локального доступу (з інформацією, зафіксованою на окремому фізичному носієві, який повинен бути вміщений користувачем у комп'ютері) чи віддаленого доступу (з інформацією на вінчестері або інших пристроях пам'яті чи розміщених в інформаційних мережах, наприклад в Інтернеті).

Документом, що регламентує бібліографічний опис елект­ронних ресурсів, є міждержавний стандарт ГОСТ 7.82-2001 «Бібліографічний запис. Бібліографічний опис електронних ресурсів. Загальні вимоги та правила складання» [36].

Інформацію для складання бібліографічного опису електрон­ного ресурсу беруть з певних елементів вихідних відомостей відповідно до черговості їх використання. Така інформація має формально бути, наприклад, на титульному екрані, основному меню, у відомостях про програми, у першу чергу, інформація на екрані, а також у будь-яких чітко виокремлених ідентифі­куючих ознаках. Якщо внутрішніх джерел недостатньо, а та­кож у разі, якщо вони не доступні до читання, використовують інші джерела, наприклад, етикетку чи маркування на фізич­ному носієві ресурсу, технічну документацію, інший супровід­ний матеріал чи контейнер, довідкові видання та інші джерела поза електронним ресурсом, наприклад, метадані.

Нижче подаємо повний перелік зон та елементів бібліо­графічного опису електронного ресурсу. Розділовий знак зони (крапка і тире) не зазначений. Факультативні елементи позна­чені курсивом. Елементи, що повторюються, позначені знаком «зірочка» (*).

Зона назви та відомостей про відповідальність

Основна назва [Загальне позначення матеріалу]

• = Паралельна назва

• : Відомості, що стосуються назви Відомості про відповідальність

/ Перші відомості *; Наступні відомості

Зона видання

Відомості про видання

= Паралельні відомості про видання Відомості про відповідальність, що стосуються данного ви­дання

/ Перші відомості

*; Наступні відомості

*, Додаткові відомості про видання

Зона виду та обсягу ресурсу

Позначення виду ресурсу (Обсяг ресурсу)

Зона вихідних даних

Місце видання, виробництва та (чи) розповсюдження Перше місце видання *; Наступне місце видання

• : Ім'я видавця, виробника та (або) розповсюджувача , Дата видання, виробництва та (або) розповсюдження

• (Місце виготовлення

• : Ім'я виготовлювача , Дата виготовлення)

Зона фізичної характеристики

Специфічне позначення матеріалу та кількість фізичних одиниць

: Інші фізичні характеристики ; Розмір

+ Відомості про супровідний матеріал Зона серії

( Основна назва серії чи підсерії

• = Паралельна назва серії чи підсерії

• : Відомості, що стосуються назви серії чи підсерії Відомості про відповідальність, що відносять до серії чи підсерії

/ Перші відомості *; Наступні відомості

, Міжнародний стандартний номер серії чи підсерії (ISSN), ; Нумерація у середині серії чи підсерії) Зона приміток

Зона стандартного номера (чи його альтернативи) та умов доступу

Стандартний номер (чи його альтернатива). — = Ключова назва

: Умови доступності та (чи) ціна

Схема опису електронного ресурсу

Основна назва [Загальне позначення матеріалу] = Пара­лельна назва : Відомості, що стосуються назви / Відомості про відповідальність. — Відомості про видання = Паралельні відо­мості про видання / Відомості про відповідальність, що відно­сять до видання, додаткові відомості про відповідальність. —

Позначення виду ресурсу (обсяг ресурсу). — Місце видання : Ім'я видавця, дата видання (Місце виготовлення: ім'я виготов­лювача, дата виготовлення). — Специфічне позначення ма­теріалу й кількість фізичних одиниць : інші фізичні характерис­тики; розмір + відомості про супровідний матеріал. — (Основна назва серії чи підсерії = Паралельна назва серії чи під серії : відо­мості, що стосуються назви серії чи підсерії / Відомості про відповідальність, що стосуються серії чи підсерії, ISSN; нуме­рація у середині серії чи підсерії). — Примітки. — Стандартний номер + Ключова назва : умови доступності та (або) ціна.

Розглянемо деякі особливості бібліографічного опису електронних ресурсів.

Основна назва електронного ресурсу може мати різний вигляд:

• може бути тематичною або типовою (Юридичний довід­ник для всіх; Електронний рубрикатор);

• може складатися чи містити набір ініціалів або акронімів, цифр чи інших символів (БД ГОСТ; Секрети Exel);

• може охоплювати кілька речень (Комп'ютери. Оргтехні­ка. Периферія. Аудіо-, відео- та побутова техніка).

Загальне позначення ресурсу наводять одразу після основ­ної назви у квадратних дужках на мові бібліографуючої уста­нови. Наприклад:

[Електронний ресурс]

^лектронньїй ресурс]

[Electronic resource]

Відомості, що стосуються назви, місять інформацію, яка розкриває і пояснює основну назву. Кожним різнорідним відо­мостям передує знак «двокрапка», наприклад:

^нциклопедия российского права ^лектронньїй ресурс] : справ. правовая система для профессионалов

Зона видання містить відомості про зміни або особливості даного видання щодо попередніх видань того ж самого доку­мента. Наприклад:

. — 3-тє вид.

. — Версія 6/6/80. Остання модифікація 29/9/81

. — Вип. 1А

. — New release

Зона виду та обсягу ресурсу включає такі види електрон­них даних: текстові, звукові, графічні, числові, шрифтові, де­монстраційні тощо. Електронні програми представлені систем­ними, прикладними та сервісними програмами. Кожен із видів електронних даних чи програм може мати наступний рівень ділення, наприклад, числові дані можуть бути представлені даними перепису населення (демографічними даними), звітни­ми даними тощо; системні програми можуть бути представлені операційними системами, пошуковими програмами тощо. В одному електронному ресурсі можуть поєднуватись елект­ронні данні та програми різних видів, наприклад, в інтерак­тивних мультимедійних ресурсах.

Ці положення стосуються ресурсів, придатних для вико­ристання у режимі віддаленого доступу, але можуть бути за­стосовані й до ресурсів локального доступу на різних фізичних носіях — магнітних, оптичних, магнітооптичних.

Позначення виду ресурсу включає узагальнену характерис­тику, вміщених у ньому матеріалів. Наприклад:

. — Електрон. текстові дан.

. — Електрон. граф. дан.

. — Електрон. журн.

. — Електрон. картограф. дан.

. — Електрон. прикладна прогр.

. — Електрон. пошукова прогр.

Відомості про обсяг ресурсу наводять у круглих дужках так, як вони подані у джерелі, з додаванням більш детальних характеристик у разі потреби. Наприклад:

. — Електронні дан. та прогр. (33 файли).

Для ресурсу даних може бути наведена кількість записів чи байтів; для ресурсу програм — кількість операторів та байтів. Наприклад:

. — Електрон. дан. (3 файли) та прогр. (2 файли)

. — Електрон. дан. (2 файли; 70 тис. записів)

Зона вихідних даних містить відомості про всі види діяльності з видання, виробництва, розповсюдження, випуску та реалізації електронного ресурсу. До складу зони входить інформація про місце публікації, видавця (виробника тощо) і дату публікації.

Наведення елементів у цій зоні здійснюють за загальними правилами, хоча є й деякі особливості. Так, наприклад, якщо місце видання встановити не вдалося, то зазначають назву об­ласті, штату, країни у квадратних дужках. Наприклад:

. — [Білорусь]

. — [Canada]

Ім'я (назву) видавця (виробника) наводять у найбільш ско­роченій формі, яка наявна у джерелі інформації (наприклад, К. : Вид-во ЦНТІ).

Як дату видання (виробництва) зазначають рік, уміщений у джерелі інформації. Наприклад:

.— М. : КноРус, 1997.

.— Munchen : Saur, 1997.

Якщо жодної з дат установити не вдалося, то у квадратних дужках зазначають приблизну дату видання (виробництва). Наприклад: [близько 1998].

У зоні фізичної характеристики зазначають відомості, що стосуються електронного ресурсу локального доступу, тобто ресурсу на змінному фізичному носієві.

Першим елементом зони є специфічне позначення ма­теріалу, до якого належить фізичний носій, та кількість фізич­них одиниць. Тут застосовують такі терміни для позначення специфічного виду матеріалу:

• електронний мікропроцесорний картридж;

• електронний диск;

• електронний магнітний диск;

• жорсткий магнітний диск;

• гнучкий магнітний диск (дискета);

• електронний оптичний диск;

• інтерактивний компакт-диск (CD-1);

• компакт-диск із постійною пам'яттю (CD-ROM);

• компакт-диск однократного запису (CD-WORM);

• фотокомпакт-диск (Photo-CD);

• інтерактивний відеодиск;

• електронна касета з магнітною стрічкою;

• електронна котушка з магнітною стрічкою.

Якщо жоден із них не підходить, то зазначають відповідний спеціальний термін із визначенням «електронний».

Визначення конкретного виду оптичного диска може бути записане у круглих дужках після специфічного позначення матеріалу. Наприклад:

. — 1 електрон. опт. диск (CD-ROM).

. — 3 електрон. опт. диска (Photo CD).

. — 1 електрон. опт. диск (CD-I).

До інших фізичних характеристик, які відокремлюються від попередніх відомостей двокрапкою (наприклад, 1 елект­рон. диск: зв.; 1 електрон. опт. диск (CD-R): зв., кол.) нале­жить інформація про звук (зв.) та (або) колір (кол.).

У зоні приміток уміщують дані, які стосуються будь-якого аспекту фізичного оформлення електронного ресурсу або (чи) його змісту. Кожну примітку відокремлюють від попередньої крапкою й тире. Це можуть бути, наприклад, примітки, що стосуються бібліографічної історії електронного ресурсу; які можуть містити вказівки щодо часто змінюваного змісту електронного ресурсу віддаленого доступу чи його періодич­ності або можуть вказувати на зв'язок з іншими виданнями цьо­го ресурсу. Наприклад:

. — Корегується щотижнево

. — Корегується часто; останнє корегування: 2.03.2003

. — Корегується постійно; версія 8 датована: 2.05.2002

Примітки також можуть стосуватись обмеженого тиражу або обмеженого доступу документа Наприклад:

. — Тираж 230 пр.

. — Публічне використання обмежене

У зоні стандартного номера (чи його альтернативи) та умов доступності відомості наводять за загальними правила­ми бібліографічного опису. Зона може повторюватись, якщо електронний ресурс має кілька стандартних номерів. Це може бути у разі, якщо ресурс уміщений більш ніж на одному носієві або створений більш ніж одним видавцем (виробником). Стан­дартний номер, який ідентифікує об'єкт, зазначають першим. Другий та наступні номери подають з поясненнями, що вміщені у дужках. Наприклад:

. — ISBN 3-598-40396-8

. — ISBN 5-7281-0273-5

. — ISBN 0-13-942012-6 (disk). — ISBN 0-13-942004 (cassette)

Приклади бібліографічних записів електронних ресурсів

Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського [Елект­ронний ресурс]. — Електрон. дан. — К. : Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, 1997- . — Режим доступу: http:// www.nbuv.gov.ua/, вільний. Назва з екрану. — Мови укр., англ., рос.

Цветков, Виктор Яковлевич. Компьютерная графика: рабочая программа ^лектронньїй ресурс] : для студентов заоч. формьі обу- чения геодез. и др. специальностей / В. Я. Цветков. — ^лектрон. дан. и прогр. — М. : МИИГАиК, 1999. — 1 дискета. — Систем. требования: IBMPC, Windows 95, Word 6.0. — Загл. с ^крана. — № гос. регистрации 0329900020.

Атлас-98 ^лектронньїй ресурс] : 3D : самьій подроб. пол- ностью трехмер. атлас мира. — ^лектрон. дан. и прогр. — [Б. м.], 1998. — 1 ^лектрон, опт. диск (CD-ROM) : зв., цв.; 12 см. — (abc) (Весь мир в 3D). — Систем. требования: PC 486 DX-33; 8 Мб RAM; 15 Мб HDD; Windows 3.1 или Windows 95; 2-скоростной дисковод; 256 цв. SVGA дисплей; зв. карта; мьішь. — Загл. с контейнера.

Britannica CD-98 ^лектронньїй ресурс] = Британника CD- 98 : Encyclopedia : Knowledge for the informationage. — Multimedia ed. — ^лектрон. интерактив. мультимедиа. — [Б. м.], 1998. — 3 ^лектрон. опт. диска (CD-ROM, includes: installation CD, advanced search CD, multimedia CD). — Систем. требования: Pentium 100 МГц; 16 Мб RAM; Windows 95; 2-ско- ростной дисковод; SVGA видеокарта, 256 цв.; зв. карта; мьішь. — Загл. с контейнера. — Содерж.: text of 32-volume print set plus more..!

Английский для бизнесменов ^лектронньїй ресурс]; Английс- кий технический; Английский для чтения газет и журналов [у сб. в целом]: курс изучения иностр. яз. Intel. — ^лектрон. дан. и прогр. — М. : сор. Квант, 1994-1997. — 1 ^лектрон опт. диск (CD-ROM ): зв., цв. — (25 кадр). — Систем. требования: IBM PC AT 386; 4 Мб ОЗУ; MS Windows 3.1 и вьіше; 2-скоростной CD ROM; VGA-видеокарта (или вьіше); зв. карта; мьішь. — Загл. с ^тикетки диска.

ПИТАННЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ

1. Що є об'єктом складання бібліографічного опису елект­ронних ресурсів?

2. У якій зоні наводять загальне позначення електронного ресурсу?

3. Охарактеризуйте зону виду та обсягу електронного ре­сурсу.

4. Які дані вміщують у зоні приміток електронного ре­сурсу?

ПРАКТИЧНІ РОБОТИ

Студент виконує письмово один з варіантів кожної прак­тичної роботи, яка вміщена у модулі 2. Номер варіанта визна­чають за останньою цифрою номера залікової книжки (непарні номери — 1, 3, 5, 7, 9 — перший варіант; парні номери — 0, 2, 4, 6, 8 — другий варіант практичної роботи).

Література для виконання практичних робіт:

Позиції № 12, 32, 33, 34, 35, 36 списку використаної та ре­комендованої літератури до даного посібника.

Практична робота № 1

Тема: Методика складання бібліографічного опису документа під заголовком, що містить ім'я особи

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте, з чого складається заголовок бібліо­графічного запису?

2. Поясність, як оформлюють заголовок книги, що написа­на трьома авторами?

3. Охарактеризуйте, які імена можуть бути застосовані у заголовку бібліографічного запису?

Практичні завдання:

1. Сформулюйте заголовки бібліографічних записів для та­ких прізвищ: К. Д. Ушинський; Ганс Крістіан Андерсен; Олександр Сергійович Грибоєдов; Борис Акунін; ієромонах Никодим.

2. Сформулюйте заголовок бібліографічного запису книги «Нелінійна оптико-акустична спектроскопія газів», авторами якої є Б. Г. Авдіїв, Ю. М. Пономаренко, Д. С. Тихомиров.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліо­графічний опис книги двох авторів (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її ти­тульним аркушем та з урахуванням оформлення:

Видання не має авторського оформлен­ня — імена авторів листів є складовою час­тиною назви. Ім'я укладача (В. С. Неаполи- танская) зазначено на звороті титульного аркуша. У виданні 222 пронумерованих сторінки текста, один ненумерований ар­куш з фотопортретами. На сторінках 209-215 є бібліографічний список літера­тури, а наприкінці книги — іменний по­кажчик. Тираж 23 000 примірників.

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте, ім'я яких осіб можуть бути наведені у заголовку бібліографічного запису?

2. Поясність, коли застосовують бібліографічний опис до­кументів під ім'ям індивідуального автора?

3. Охарактеризуйте ознаки, що можуть бути застосовані як ідентифікаційні у заголовку запису під іменем індивідуально­го автора?

Практичні завдання:

1. Сформулюйте заголовки бібліографічних записів для та­ких прізвищ: Іван Огієнко, Тарас Григорович Шевченко, Мар­ко Вовчок, митрополит Іларіон.

2. У виданні зазначено: Вірші Миколи Сингаївського. Складіть заголовок бібліографічного запису.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліо­графічний опис книги двох авторів (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її ти­тульним аркушем та з урахуванням оформлення:

Академия наук CCCР Архив АН СССР

ПЕРЕПИСКА В. И. Вернадского с Б. Л. Личковским 1940-1944

Издательство «Наука»

Москва 1980

Б. И. Кудрин, В. К. Буторин, В. А. Авдеев

ПРИНЦИПИ И МЕТОДИКА

АВТОМАТИЗИРОВАННОГО

РАСЧЕТА КООРДИНАЦИИ

ПРОИЗВОДСТВА

Томск Издательство Томского университета 1993

У виданні 63 пронумеровані сторін­ки тексту, на яких наявні схеми. На обкладинці автори не зазначені. На сто­рінці 62 вміщений бібліографічний спи­сок з 15 назв, наклад 300 примірників.

Практична робота № 2

Тема: Методика складання бібліографічного опи­су документа під заголовком, що містить назву організації (ім'я колективного автора)

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Порівняйте визначення «індивідуальний автор» та «ко­лективний автор».

2. Наведіть правила складання заголовка документів орга­нів державної влади та органів місцевої влади і самоврядування.

3. Охарактеризуйте основні правила складання бібліо­графічного запису документів під заголовком, що містить уніфіковану назву.

Практичні завдання:

1. Складіть заголовок бібліографічного запису для Четвер­того міжнародного конгресу україністів, що відбувався у 2003 р. в м. Одесі.

2. Наведіть приклади двох простих та трьох складних заго­ловків бібліографічного опису під ім'ям колективного автора.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліогра­фічний опис документа під ім'ям колективного автора (на ви­бір студента).

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте правила наведення ідентифікуючих ознак у заголовку бібліографічного запису під колективним автором.

2. Наведіть приклади трьох простих та двох складних заго­ловків бібліографічного опису під колективним автором.

3. Подайте правила складання заголовка форми.

Практичні завдання:

• Складіть заголовок бібліографічного запису для третьої Всеукраїнської студентської наукової конференції, яка відбу­лась у 2003 р. в м. Києві.

• Сформулюйте заголовок бібліографічного запису для стенографічного звіту третьої сесії другого скликання Верхов­ної Ради України.

• Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника виконайте повний бібліо­графічний опис документа під ім'ям колективного автора (на вибір студента).

Практична робота № 3

Тема: Методика складання бібліографічного опису документів під назвою

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Назвіть, які види документів описують під назвою.

2. Поясність правила наведення основної назви документа у бібліографічному описі.

3. Дайте визначення терміна «назва».

Практичні завдання:

1. Зазначте у зоні назви та відомостей про відповідальність бібліографічного запису відомості про книгу Д. М. Гвішіані, В. А. Афанасьєва, А. А. Годунова, І. М. Кузнєцова «Організа­ція та управління».

2. Наведіть три приклади тематичних і типових назв доку­ментів.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліо­графічний опис документа під назвою (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її ти­тульним аркушем та з урахуванням оформлення:

Імена укладачів посібника (Н. А. Шелингер, Н. А. Прива- лов, В. А. Кожевникова) подані на звороті титульного аркуша; на обкладинці вміщена інша назва: «Немецкий язмк. Книга для чтения для заочних технических вузов». Посібник має 95 прону­мерованих сторінок; ISBN 5-06-001390-1; наклад 26500 примірників.

КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ К УЧЕБНИКУ НЕМЕЦКОГО ЯЗЬІКА ДЛЯ ЗАОЧНМХ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ

Издание третье, исправленное

Допущено Министерством вьісшего и среднего специального образова- ния в качестве учебного пособия для студентов вьісших технических учебньїх заведений

Москва «Вьісшая школа» 1988

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Дайте характеристику вибору першого елемента бібліо­графічного запису під назвою.

2. Поясність правила наведення відомостей, що стосуються назви.

3. Назвіть види документів, бібліографічний опис яких здійснюють під назвою.

Практичні завдання:

1. Зазначте у зоні назви та відомостей про відповідальність бібліографічного запису відомості про книгу «У саду, на горо­ді, пасіці...», авторами якої є В. Д. Давидов, А. І. Черкасов, І. П. Горницька, А. М. Тонконоженко, А. Г. Гуляєв.

2. Наведіть по два приклади основної та паралельної назви.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника виконайте повний бібліо­графічний опис документа під під назвою (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її титульним арку­шем та з урахуванням оформлення:

Ім'я автора вступної статті і уклада­ча каталога Л. И. Цупко зазначено на­прикінці книги над випускними дани­ми. Каталог містить 33 пронумеровані сторінки; ілюстрації включені до загаль­ної пагінації; наклад 300 примірників.

Практична робота № 4

Тема: Методика складання бібліографічного опису багатотомних документів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Поясніть, що може бути об'єктом бібліографічного опису багатотомного видання.

2. Назвіть обов'язкові елементи багаторівневого опису ба­гатотомного видання.

3. Курганская организация

   Союза художников Российской Федерации

   НИКОЛАЙ РОМАДИН

   каталог вьіставки к 75-летию со дня рождения

   Курган «Парус- М» 1994

   Охарактеризуйте правила наведення приміток на першо­му рівні зведеного опису багатотомного видання.

4. Охарактеризуйте основні правила наведення інформації на другому і наступних рівнях бібліографічного опису багато­томного видання.

Практичні завдання:

1. Напишіть скорочено: том шостий, частина 3, книга пер­ша, випуск шостий, збірка третя.

2. Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35], додаток 1 даного посібника, виконайте багаторівневий бі­бліографічний опис трьохтомного видання (на вибір студента).

3. Виконайте бібліографічний опис окремого тому багато­томного видання за типом монографічного опису (на вибір сту­дента).

4. Виконайте багаторівневий бібліографічний опис багато­томного видання, використовуючи такі бібліографічні відомості:

П. Мериме

Сочинения в трех томах. Ил. художника В. Фаворского. Всту- пительная статья А. А. Смирнова, с. 9-50, Издательский центр «Терра», 1995 г. 1 т. 641 с., 3 л. ил., ил. Содерж. : Хроника времен Карла IX. ^трусская ваза. Партия в триктрак. Письма из Испа- нии. Двойная ошибка, ISBN 85255-688-2. 2-й т. Содерж. : Души чистилища, Венера Илльская. Коломба. Кармен. Голубая комна- та. ISBN 5-85255-688-2. 621 с., 3 л. ил. 3 т. 644 с. : ил. Содерж.: Театр Клари Гасуль. Жакерия: Сцени феодал. времен. ISBN 5-85255-688-2 [Пер. с фр.]

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Назвіть обов'язкові елементи багаторівневогоо опису ба­гатотомного видання.

2. Поясніть, що може бути об'єктом бібліографічного опису багатотомного видання.

3. Охарактеризуйте правила наведення елементів у зоні вихідних даних першого рівня зведеного опису багатотомного документа.

4. Охарактеризуйте бібліографічний опис багатотомного видання, який складається лише з одного рівня.

Практичні завдання:

1. Напишіть скорочено: том сьомий, частина перша, книга третя, випуск третій, збірка друга.

2. Виконайте багаторівневий бібліографічний опис тритом­ного видання (на вибір студента).

3. Виконайте бібліографічний опис окремого тому багато­томного видання за типом монографічного опису (на вибір сту­дента).

4. Виконайте багаторівневий бібліографічний опис багато­томного видання, використовуючи такі бібліографічні відомості:

Я расту: Задачник для тех, кто одолел букварь и хочет на­учиться читать целими словами, без ошибок и виразительно. В двух частях. 1994, М. Просвещение, [Автор-составитель О. В. Джежелей] (чтение и литература). В переплете. Первая часть 159 с., ил. Вторая часть 125 [1] с., ил. ISBN 5-09-005049-X.

Практична робота № 5

Тема: Методика складання бібліографічного опису серіальних документів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Зазначте, що може бути об'єктом бібліографічного опису серіальних документів?

2. Які дані зазначають у відомостях про відповідальність на першому рівні зведеного бібліографічного опису серіального видання.

3. Назвіть елементи, які застосовують у зоні специфічних відомостей серіального документа.

Практичні завдання:

1. Наведіть приклади зони нумерації (разом з умовними розділовими знаками), якщо відомо, що:

• видання виходило у 1978-1999 роках;

• видання засноване у 2000 р. й виходить дотепер.

Використовуючи ГОСТ 7.1-2003 [32], ГОСТ 7.80-2000 [35],

додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліографічний опис наукового журналу за 2003-2006 р. (на вибір студента).

Виконайте скорочений бібліографічний опис газети за 2006-2007 рр. (на вибір студента).

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте відомості, що зазначають у зоні вихід­них даних першого рівня бібліографічного опису серіального видання.

2. Поясність, що є об'єктом бібліографічного опису серіаль­них документів.

3. Назвіть елементи, які застосовують на другому рівні зве­деного бібліографічного опису газет.

Практичні завдання:

1. Наведіть приклади щодо першого та останнього номерів газети та журналу у другій частині опису серіального видання.

2. Виконайте повний бібліографічний опис наукового жур­налу за 2004-2006 рр. (на вибір студента).

3. Виконайте скорочений бібліографічний опис газети за 2006-2007 роки (на вибір студента).

Практична робота № 6

Тема: Методика складання аналітичного бібліографічного опису документа

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте об'єкт складання аналітичного бібліо­графічного опису.

2. Охарактеризуйте дані, наведені у відомостях про складо­ву частину документа.

3. Як позначаються відомості про видання, якщо складова частина надрукована у декількох номерах серіального видання?

Практичні завдання:

1. Складіть бібліографічний опис статті Т. Г. Горбаченко, яка має назву «Ідея Бога у філософії релігії», вміщену у ви­данні «Наука. Релігія. Суспільство» у першому номері за 2003 р. на сторінках від 18 до 23.

2. Наведіть приклад аналітичного бібліографічного опису поеми Лесі Українки «Давня казка», що вміщена у 2-му томі зібрання творів у 20-ти томах на сторінках від 41 до 53 і надру­кована у видавництві «Наукова думка» у 1975 р. у м. Києві.

3. Виконайте бібліографічний опис рецензії, що подана у журналі, використовуючи такі бібліографічні відомості і ви­правляючи наявні помилки:

Виленкин В. О Владимире Ивановиче Немировиче-Данченко. — Театр, 1978, № 10, с. 31-47. № 11 с. 49-64, рец. Соловьева И. : Новий мир, 1979, № 7 с. 282-283.

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Зазначте елементи, які наводять у відомостях про скла­дову частину документа.

2. Охарактеризуйте правила наведення пагінації у відомос­тях про документ, у якому вміщена складова частина.

3. Викладіть правила опису групи складових частин документа.

Практичні завдання:

1. Виконайте бібліографічний опис рецензії, що подана у журналі (на вибір студента).

2. Складіть бібліографічний опис статті М. В. Лубської, яка має назву «Відмінність шаріату від канонічного мусуль­манського права», вміщену у виданні «Наука. Релігія. Суспіль­ство» у першому номері за 2003 рік на сторінках від 30 до 35.

3. Виконайте бібліографічний опис рецензії, що подана у журналі, використовуючи такі бібліографічні відомості і виправляючи наявні помилки:

Яхонтов А. На пути к истине: «Лит. Россия», 14 сент. 1979 г. (№ 37), С. 11. Рец. на повесть Расплата В. Тендрякова. — «Новьій мир», 1979, № 3, С. 6-9.

Практична робота № 7

Тема: Методика складання бібліографічного опису нормативно-технічних, патентних та неопублікованих документів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте зону специфічних відомостей норма­тивно-технічного документа.

2. Поясність правила бібліографічного опису патентних до­кументів під назвою.

3. Наведіть правила бібліографічного опису дисертацій.

Практичні завдання:

1. Зазначте обов'язкові елементи бібліографічного опису звіту про науково-дослідну роботу.

2. Виконайте бібліографічний опис окремо виданого стан­дарту (на вибір студента).

3. Виконайте бібліографічний опис патентного документа, використовуючи такі дані про документ:

деклараційний патент на винахід, UA, патент № 40889, МПК7 Н02К41/025, заявка 2000105708, дата заявки 09.10.2000, опубліковано у бюлетені № 7 за 2001 рік. Автори: В. Ф. Болюх, Б. Є. Болюх, Д. Ю. Под'ячий (Україна), власник патенту — Бо­люх Володимир Федорович (Україна), назва винаходу — «Ліній­ний індукційно-динамічний кріогенний електродвигун».

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

• Охарактеризуйте зону специфічних відомостей патент­ного документа.

• Поясніть правило наведення у бібліографічному описі даних про строк дії стандартів.

• Охарактеризуйте зону специфічних відомостей неопублі- кованих документів.

Практичні завдання:

1. Виконайте бібліографічний опис окремо виданого стан­дарту (на вибір студента).

2. Виконайте бібліографічний опис патентного документа, використовуючи такі дані про документ:

деклараційний патент на винахід, UA, патент № 32282, МПК7 B66F9/00, заявка 99020779, дата заявки 11.02.1999, опублікова­но у бюлетені № 7 за 2000 рік. Автори С. В. Гончар, М. Б. Са- пожніков (Україна), власник патента — Одеський морський тор­говельний порт, назва винаходу — «Кантувач».

Зазначте обов'язкові елементи бібліографічного опису ди­сертацій.

Практична робота № 8

Тема: Методика складання бібліографічного опису нот, образотворчих та картографічних документів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте правило позначення образотворчого виду видання у бібліографічному описі.

2. Поясніть, що є об'єктом бібліографічного опису карто­графічних документів.

3. Подайте список обов'язкових елементів бібліографічного опису нотних документів разом з умовними розділовими знаками.

Практичні завдання:

1. Наведіть 3 приклади заголовків та назв нотних документів.

2. Охарактеризуйте відомості, що подані у зоні фізичної ха­рактеристики образотворчого видання.

3. Виконайте бібліографічний опис географічного атласу (на вибір студента).

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте елементи зони назви та відомостей про відповідальність бібліографічного опису картографічних доку­ментів.

2. Поясніть правила наведення відомостей у зоні матема­тичної основи картографічних видань.

3. Охарактеризуйте об'єкти бібліографічного опису видань образотворчого мистецтва.

Практичні завдання:

1. Зазначте обов'язкові елементи бібліографічного опису нотних видань.

2. Виконайте бібліографічний опис географічної карти (на вибір студента).

3. Охарактеризуйте відомості, що подані у заголовку обра­зотворчого видання.

Практична робота № 9

Тема: Методика складання бібліографічного опису аудіовізуальних документів та електронних ресурсів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Назвіть об'єкти бібліографічного опису аудіовізуальних документів.

2. Охарактеризуйте бібліографічний опис кінофотодоку- ментів.

3. Охарактеризуйте зону фізичної характеристики бібліо­графічного опису електронного ресурсу.

Практичні завдання:

1. Відповідно до ГОСТу 7.82-2001 [36] виконайте повний бібліографічний опис електронного ресурсу (на вибір студента).

2. Виконайте бібліографічний опис аудіодокумента (на ви­бір студента).

3. Дайте перелік термінів, які застосовують у бібліографіч­ному описі для позначення специфічного виду матеріалу, до якого належить фізичний масив електронного ресурсу.

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Назвіть об'єкти бібліографічного опису електронних ре­сурсів.

2. Охарактеризуйте бібліографічний опис фонодокументів.

3. Охарактеризуйте зону виду та обсягу електронного ре­сурсу.

Практичні завдання:

1. Виконайте бібліографічний опис аудіодокумента (на ви­бір студента).

2. Наведіть приклади трьох основних назв електронних ре­сурсів, зазначивши загальне позначення ресурсу для кожної.

3. Відповідно до ГОСТу 7.82-2001 [36] виконайте повний бібліографічний опис електронного ресурсу (на вибір студента).

ПІДСУМКОВИЙ ТЕСТ ДО МОДУЛЯ 2

3. Що означає заголовок «колективний автор»?

а) Колектив, що складається з кількох авторів;

б) колектив, що складається з 2 авторів;

в) організація постійного чи тимчасового характеру;

г) колектив, що складається з трьох авторів.

4. Стаття вміщена у періодичному виданні на сторінках 35 і 36. Як правильно виконати позначення сторінок в аналі­тичному бібліографічному описі?

а) с. 35-36

б) 35-36 с.

в) С. 35, 36

г) С. 35-36.

5. На який документ може бути складено багаторівневий бібліографічний опис?

а) На газету;

б) на газетну статтю;

в) на патентний документ;

г) на стандарт.

6. У якому виді бібліографічного опису застосовують знак // (дві косі риски)?

а) В описі серіальних видань;

б) в описі складової частини документа;

в) в описі багатотомних видань;

г) у монографічному описі.

7. У якій зоні бібліографічного опису електронного ресурсу мо­же міститися таке позначення: Електрон. прикладна прогр.?

а) У зоні серії;

б) у зоні фізичної характеристики ресурсу;

в) у зоні виду та обсягу ресурсу;

г) у зоні приміток.

8. Зазначте вірну послідовність наведення елементів у зоні ISSN, ціни та тиражу загальної частини зведеного опи­су серіального видання:

а) ISSN = ключова назва : ціна

б) ISSN, тираж = ключова назва: ціна

в) тираж ISSN: ціна = ключова назва

г) : ціна, тираж = ключова назва

9. Зазначте послідовність розташування ідентифікуючих ознак, що стосуються 2-ї конференції, що відбулась у За­поріжжі у 2002 р.:

а) (2002; Запоріжжя; 2)

б) (2002; 2; Запоріжжя)

в) (2; 2002; Запоріжжя)

г) (Запоріжжя; 2; 2002)

10. У бібліографічному записі якого виду документа може зустрітися таке позначення: 1 дф. (36 кд.): ч.-б.?

а) Картографічного документа;

б) аудіовізуального документа;

в) електронного документа;

г) фотодокумента.

11. В якій формі має бути поданий заголовок опису книги двох авторів (Ілля Ільф та Євген Петров)?

а) Ільф, І.

б) Ільф, Ілля та Петров, Євген

в) І. Ільф

г) Ільф, І., Петров, Є.

12. Оберіть правильну відповідь щодо заголовка бібліогра­фічного запису:

а) Верховна Рада України. Сесія (3). Скликання (2)

б) Україна Верховна Рада. Сесія (3). Скликання (2)

в) Україна Верховна Рада. Скликання (2). Сесія (3)

г) Верховна Рада України. Скликання (2). Сесія (3)

13. Які рівні входять до скороченого бібліографічного опису багатотомного видання?

а) Другий рівень;

б) перший рівень;

в) перший і другий рівні.

14. Який з означених заголовків є заголовком, що містить позначення виду документа?

а) Спілка письменників України

б) Україна. Кабінет Міністрів

в) СТП 2.07-98

г) Атлас автомобільних доріг

15. Бібліографічний опис книги п'яти авторів здійснюють:

а) за прізвищем першого автора;

б) за прізвищем перших трьох авторів;

в) за назвою;

г) за прізвищами усіх авторів;

д) за прізвищем перших трьох авторів разом зі словами «та ін.».

16. Виберіть правильне позначення у відомостях, що сто­суються назви:

а) Вибрані твори: у 2-х т.

б) Вибрані твори: у 2 т.

в) Вибрані твори: у 2-х томах

17. Який знак ставлять між загальною частиною і спе­цифікацією зведеного бібліографічного опису багатотомних видань?

а) . —

б) ;

в) .

г) /

18. Який бібліографічний опис має бути складений на кни­гу чотирьох авторів?

а) Під прізвищем першого автора;

б) під прізвищем упорядника;

в) під назвою;

г) під прізвищем усіх чотирьох авторів.

19. Що являє собою заголовок бібліографічного запису?

а) Прізвище індивідуального автора;

б) прізвище колективного автора;

в) назву документа;

г) прізвище індивідуального автора або назву колективного автора.

20. Яка з нижченаведених назв серіальних видань є типовою?

а) Урядовий кур'єр

б) Комерсант

в) Учені записки

г) Політика і час

21. Який знак застосовують для відокремлення відомос­тей про складову частину документа в описі складової части­ни документа?

АНАЛІТИКО-СИНТЕТИЧНА ПЕРЕРОБКА ДОКУМЕНТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ 1

2-ге видання, перероблене і доповнене 1

Київ 2008 1

ПРО АВТОРА 4

ЗМІСТ 5

ВСТУП 10

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ НАВЧАЛЬНИМ ПОСІБНИКОМ 12

Етапи опрацювання кожного модуля 13

Оцінка знань студента з кожного модуля 14

ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН 15

Тест-допуск 16

Тема 1. СУТНІСТЬ АНАЛІТИКО-СИНТЕТИЧНОЇ ПЕРЕРОБКИ ДОКУМЕНТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА ЇЇ ВИДИ 17

Тема 2. ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ ДОКУМЕНТІВ 29

Тема 3. ЗАГАЛЬНА МЕТОДИКА БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ ДОКУМЕНТІВ 38

Тема 4. ЗОНИ ТА ЕЛЕМЕНТИ БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ ДОКУМЕНТІВ 49

4.1. Склад бібліографічного опису документів 49

Перелік зон та елементів бібліографічного опису 52

Загальна схема бібліографічного опису документа (обов'язкові та факультативні елементи) 53

Схема бібліографічного опису документа, яка включає лише обов'язкові елементи 54

ПРАКТИЧНІ РОБОТИ 73

Практична робота № 1 73

Тема: Зони та елементи бібліографічного опису 73

Тема 2. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС ДОКУМЕНТІВ ПІД НАЗВОЮ 96

Тема 3. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС БАГАТОТОМНИХ ВИДАНЬ 98

Тема 4. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС СЕРІАЛЬНИХ ТА ІНШИХ ПРОДОВЖУВАНИХ РЕСУРСІВ 107

Тема 5. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС СКЛАДОВОЇ ЧАСТИНИ ДОКУМЕНТА 116

Тема 6. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС НОРМАТИВНО-ТЕХНІЧНИХ І ПАТЕНТНИХ ДОКУМЕНТІВ 122

Тема 7. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС НЕОПУБЛІКОВАНИХ ДОКУМЕНТІВ 125

Тема 8. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС КАРТОГРАФІЧНИХ ДОКУМЕНТІВ 126

Тема 9. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС НОТНИХ ДОКУМЕНТІВ 128

Тема 10. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС ВИДАНЬ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА 130

Тема 11. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС АУДІОВІЗУАЛЬНИХ ДОКУМЕНТІВ 131

Тема 12. БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС ЕЛЕКТРОННИХ РЕСУРСІВ 134

ПИТАННЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ 140

ПРАКТИЧНІ РОБОТИ 141

Тема: Методика складання бібліографічного опису документа під заголовком, що містить ім'я особи 141

Тема: Методика складання бібліографічного опи­су документа під заголовком, що містить назву організації (ім'я колективного автора) 146

Тема: Методика складання бібліографічного опису документів під назвою 147

Тема: Методика складання бібліографічного опису багатотомних документів 150

Тема: Методика складання бібліографічного опису серіальних документів 153

Тема: Методика складання аналітичного бібліографічного опису документа 154

Тема: Методика складання бібліографічного опису нормативно-технічних, патентних та неопублікованих документів 155

Тема: Методика складання бібліографічного опису нот, образотворчих та картографічних документів 156

Тема: Методика складання бібліографічного опису аудіовізуальних документів та електронних ресурсів 157

Варіант № 2 157

ПІДСУМКОВИЙ ТЕСТ ДО МОДУЛЯ 2 158

МОДУЛЬ 5 ПРЕДМЕТИЗАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ 164

Тест-допуск 164