Тема 14. Язык, культура, личность

Первое занятие

1. Язык и культура: проблема взаимодействия.

2. Теоретические подходы к изучению языка и культуры. Гипотеза лингвистической относительности.

3. Языковая картина мира.

4. Лингвокультурные аспекты языковых единиц (концепты, фразеология и т.д.)

Литература

1. Вайсберг Й.Г. Родной язык и формирование духа. М., 1993

2. Вежибицка А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999

3. Вежибицка А. Язык. Культура. Познание. М., 1996

4. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. язык и культура. М., 1983

5. Воробьев В.В. Культурологическая парадигма русского языка. М.,1994

6. Гудков Д. Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003

7. Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М., 1985

8. Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика фразеологии // Вопросы языкознания. 1997.№6

9. Живов В.М. Язык и культура России XVIII в. М.,1996

10. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: Антология. М., 1997

11. Марковина И.Ю., Сорокин Ю.А. Национально-специфическое в литературной коммуникации // Антипов Г.А. и др. Текст как явление культуры. Новосибирск. 1989

12. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996

13. Образ мира в слове и ритуале.

14. Образы русской речи. М., 1999

15. Потебня А.А. Символ и миф в народной культуре. М., 2000

16. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию. М., 1993

17. Степанов Ю.С Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997

18. Сукаленко Н.И. Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира. Киев, 1992

19. Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // Языки как образ мира. М., 2003

20. Фразеология в контексте культуры. М., 1999

Второе занятие

1. Проблема взаимосвязи языка и мышления. Генетические и психофизиологические связи языка и мышления.

2. Виды мышления и язык. Логическое мышление и язык.

3. Взаимосвязь слова и понятия. Язык и познание.

4. Языковая личность: понятие, структура.

5. Языковая способность личности и ей формирование.

6. Владение языком как социолингвистическая проблема.

7. Язык и социализация.

8. Язык и речь личности в группах

Литература

1. Абаев В.И. Язык и мышление. М., 1948

2. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001

3. Богин Г.И. Модель языковой личности в её отношении к разновидностям текстов. Л., 1984

4. Выготский Л.С. Избранные психологические труды. М., 1956

5. Выготский Л.С. Мышление и речь // Собр.соч. в 6 т. М., 1982. Т.2

6. Грайс Г. Логика и речевое общение. Лингвистическая прагматика. Вып. 16. М., 1985

7. Дзекиревская Л.Н., Тарасов Е.Ф. Овладение иностранным языком как социолингвистическая проблема // Тр. ВИИЯ Иностранный язык. М., 1970. №6

8. Земская Е.А. Речевой портрет ребенка // Язык: система и подсистемы. Сб. в честь 70-летия М.В. Панова. М., 1990

9. История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка. Хрестоматия. М., 1981

10. Карасик В.И. Статус лица в значении слова. Волгоград, 1982

11. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987

12. Крысин Л.П. Современный русский интеллигент: штрихи к речевому портрету / Литературный язык и культурная традиция. М., 1994

13. Кубрякова Е.С. Язык и знаки. М., 2004.

14. Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. М., 1972

15. Лурия А.Р. Развитие речи и формирование психических процессов // Психологические исследования в СССР. М., 1959

16. Лурия А.Р. Язык и сознание. М., 1979

17. Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. М., 1971

18. Реформаторский А.А. Введение в языкознание. М., 2000

19. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. М., 1989

20. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. М., 1976

21. Юдакин А.П. Билингвизм и проблема связи языка и мышления // Теоретические проблемы социолингвистики. М., 1981

22. Язык и личность. М., 1989

23. Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987

24. Язык и мышление. М., 1967