Тема 4. Формы существования языка

Первое занятие

1. Литературный язык как социолингвистическая категория.

2. Проблема типологии литературных языков.

3. Языковая норма.

Литература

1. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001

2. Едличка А. Литературный язык в современной коммуникации // Новое в лингвистике. Вып. ХХ. М., 1988

3. История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка: Хрестоматия. М., 1988

4. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996

5. Норма и социальная дифференциация языка. М., 1969

6. Ожегов С.И. О формах существования русского национального языка // Вопросы культуры речи. М., 1966. Вып. 7

7. Панов М.В. О литературном языке // русский язык в национальной школе. 1972. №1

8. Поливанов Е.Д. О литературном языке современности // Русский язык в школе. 1927. Кн.1

9. Серебренников Б.А. Социальная дифференциация языка // общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М., 1970

10. Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М., 1977

11. Толстой Н.И. История и структура славянских литературных языков. М., 1988

12. Туманян Э.Г. Язык как система социолингвистических систем. М., 1985

13. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977

Второе занятие

1. Просторечие: понятие и социолингвистические особенности.

2. Территориальные диалекты. Диалектное членение русского языка.

3. Жаргон: сущность и характерные черты. Арго, сленг.

4. Основные группы жаргонов русского языка.

5. Взаимоотношение литературного языка и других языковых подсистем.

6. Взаимоотношение некодифицированных подсистем языка.

Литература

1. Балдаев Д.С., Белко В.К., Исупов И.М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона. Одинцово, 1992

2. Баранникова Л.И. Научно-техническая революция и функционирование языков мира. М., 1977

3. Баранникова Л.И. Просторечие как особый компонент языка // Язык и общество. Саратов, 1974. Вып.3

4. Большой словарь русского жаргона. СПб., 2001.

5. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. Рязань, 1982

6. Бондалетов В.Д. Социально-экономические предпосылки отмирания условно-профессиональных языков и основные закономерности этого процесса // Вопросы социальной лингвистики. М., 1974

7. Борисова-Лукашанец Е.Г. О лексике современного молодежного жаргона (англоязычные заимствования в студенческом сленге 60-70-х гг.) // Литературная норма в лексике и фразеологии. М., 1983

8. Булатова Л.Н., Касаткин Л.Л., Строганова Т.Ю. О русских народных говорах. М., 1975

9. Быков В. Русская феня. Смоленск, 1994

10. Городское просторечие: Проблемы изучения / Под. ред. Е.А. Земской, Д.Н. Шмелева. М., 1984

11. Грачев М.А. Жаргон и татуировки наркоманов: Краткий словарь-справочник. Н. Новгород, 1996

12. Грачев М.А., Мокиенко В.М. Историко-этимологический словарь воровского жаргона. СПб., 2000

13. Дубровина К.Н. Студенческий жаргон // Филологические науки. 1980. №1

14. Едличка А. Литературный язык в современной коммуникации // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХ. М., 1988

15. Ермакова О.П., Земская Е.А., Разина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999

16. Жирмунский В.М. Проблемы социальной диалектологии // Изв. Ан СССР. Серия литература и язык. 1964. Вып. 2

17. Зайковская Т.В. «Можно мозжечокнуться? – Само собой!» // Русская речь. 1993. №6.

18. Каринский Н.М. Очерки языка русских крестьян. М., 1936

19. Князькова Г.П. Русское просторечие второй половины XVIII века. Л., 1974

20. Коготкова т.С. Роль просторечия в процессах освоения говорами лексики литературного языка. // Литературная норма и просторечие. М., 1977

21. Копыленко М.М. Семантические особенности жаргонной лексики // Социально-лингвистические исследования. М., 1976

22. Крысин А.П. Региональное варьирование современного русского языка // Русский язык в начальной школе. 1986. №11

23. Кузнецова А.М. О гиперкорректных формах произношения в области согласных в русских говорах. // Русские говоры. М., 1975

24. Литературная норма и просторечие. М., 1977

25. Литературный язык и культурная традиция. М., 1994

26. Лихачев Д.С. Арготические слова профессиональной речи. // Развитие лексики и грамматики современного русского языка. М., 1964

27. Лихачев Д.С. Черты первобытного примитивизма воровской речи // Язык и мышление. М.-Л., 1935. Т.III.

28. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. 1997. №3

29. Орлов А.М. О социальных типах современного территориального говора // Язык и общество. М., 1968

30. Русская диалектология: Учебное пособие / Под.ред. Л.П. Касаткина. 2-е изд. перераб. М., 1989

31. Русская разговорная речь / Под.ред. Е.А. Земской. М., 1973

32. Русский язык и современное общество (РЯиСО). М., 1969. Кн. 1-4.

33. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка: 30-90-е гг. ХIХ в. М., 1965

34. Чуковский К. Живой как жизнь. М., 1982

35. Ярцева В.Н. Соотносительность региональных и социальных вариантов языка в плане стиля и нормы // Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М., 1982