principy_prava_vooruzhennyh_konfliktov_2011

20

СОДЕРЖАНИЕ

СТРАНИЦЫ

B. Вменение в вину нарушений права вооруженных конфликтов . . . .

. . 688

1.

Регулярные вооруженные силы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 688

2.

Нерегулярные вооруженные силы и частные лица. . . . . . . . . . .

. . 691

C. Обстоятельства, исключающие незаконность нарушений

права вооруженных конфликтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 693

1.

Согласие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 693

2.

Законные контрмеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 696

3.

Необходимая оборона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 696

4.

Бедственное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 698

5.

Состояние необходимости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 700

6.

Форс-мажор и непредвиденный случай. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 702

7.

Прочие обстоятельства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 705

D. Реализация международной ответственности. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 707

1.

Обладатель права на возмещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 707

2.

Последствия ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 713

a)

Условия возмещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 719

b)

Характер ущерба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 720

c)

Порядок оценки ущерба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 721

d) Характер возмещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 722

II. НЕМЕЖДУНАРОДНЫЙ ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 723

A. Применимость к немеждународным вооруженным конфликтам

принципов международных вооруженных конфликтов. . . . . . . . . . .

. . 723

B. Проблема международной ответственности

неправительственных вооруженных группировок. . . . . . . . . . . . . . .

. . 724

РАЗДЕЛ 2.

Уголовная ответственность отдельных лиц. . . . . . . . . . . . . . . .

. . 728

I. ПРИНЦИПЫ АТРИБУЦИИ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПО МГП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 728

A. Непосредственные исполнители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 728

1.

Статус исполнителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 728

2.

Субъективный элемент преступления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 730

3.

Формы непосредственного участия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 732

B. Косвенные исполнители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 735

1.

Соучастие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 736

2.

Ответственность начальника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 738

СОДЕРЖАНИЕ

21

СТРАНИЦЫ

3.

Ответственность начальника за непринятие мер . . . . . . . . . . . .

. . 739

4.

Ответственность подчиненного. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 750

5.

Ответственность третьих лиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 751

II. ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 753

A. Истоки криминализации военных преступлений . . . . . . . . . . . . . . .

. . 753

1.

Старые источники криминализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 753

2.

Современные источники криминализации . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 756

B. Сфера применения криминализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 758

1.

Сфера применения ratione contextus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 758

2.

Сфера применения ratione personae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 768

a)

Международные вооруженные конфликты . . . . . . . . . . . . . .

. . 768

b)

Немеждународные вооруженные конфликты . . . . . . . . . . . .

. . 770

C. Содержание криминализаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 771

1.

Нарушения женевского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 773

a)

Убийства, пытки и жестокое обращение . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 773

b)

Биологические и медицинские опыты . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 783

c)

Взятие заложников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 784

d)

Депортация гражданского населения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 785

e)

Незаконное содержание под стражей гражданских лиц . . .

. . 786

f)

Разграбление государственного и частного имущества . . .

. . 787

g)

Бессмысленные разрушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 788

h)

Принудительная вербовка лиц, находящихся во власти

неприятеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 789

i)

Отказ в справедливом судебном разбирательстве . . . . . . . .

. . 791

j)

Необоснованная задержка репатриации военнопленных

и гражданских лиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 792

k)

Практика апартеида и другие бесчеловечные действия,

основанные на расовой дискриминации . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 793

l)

Посягательства на культурные ценности . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 793

m) Коллективные наказания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 794

n)

Вербовка детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 795

o)

Отказ принимать к рассмотрению иски граждан

неприятельской державы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 796

p)

Голод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 796

2.

Нарушения гаагского права. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 796

a)

Нападения, направленные против гражданских лиц. . . . . .

. . 797

b)

Нападения неизбирательного характера . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 798

22

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

23

24

СОДЕРЖАНИЕ

СТРАНИЦЫ

g)

Будущее Международных уголовных трибуналов

и Международного уголовного суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 913

1) Недостатки Международных военных трибуналов . . . .

. . 913

2) Преимущества Международных уголовных

трибуналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 913

3. Внутригосударственные уголовные трибуналы, обладающие

международным измерением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 916

a)

Камбоджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 916

b)

Восточный Тимор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 917

c)

Сьерра-Леоне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 918

d)

Косово. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 919

B. Пресечение на национальном уровне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 920

1. Природа и источник обязанности пресечения. . . . . . . . . . . . . . .

. . 920

2. Выполнение обязательства пресечения

в бельгийском праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 923

a)

Эволюция законодательства в плане имплементации

обязанности пресечения преступлений по МГП . . . . . . . . .

. . 923

b)

Сфера применения ratione materiae пресечения

преступлений по МГП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 926

c)

Сфера применения ratione loci пресечения преступлений

по МГП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 928

d)

Порядок возбуждения уголовного дела . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 929

3. Устранение некоторых ограничений обязанности пресечения.

. . . 930

a)

Неполитический характер военных преступлений

и преступлений против человечности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 930

b)

Неприменимость срока давности к военным

преступлениям и преступлениям против человечности. . . .

. 931

c)

Неприменимость амнистии к военным преступлениям

и преступлениям против человечности. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 934

и преступления против человечности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

939

e)

Иммунитет в случае совершения военных преступлений

941

и преступлений против человечности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1)

Постановление Международного суда в свете общего

941

международного права. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2)

Практические последствия постановления . . . . . . . . . . . . .

944

4. Ограничение обстоятельств, исключающих ответственность. . . .

948

a)

Предписания закона или властей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

948

b)

Состояние крайней необходимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

955

СОДЕРЖАНИЕ

25

СТРАНИЦЫ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ПОЧЕМУ ТАК ЧАСТО НАРУШАЕТСЯ

ПРАВО ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ?

ВВЕДЕНИЕ

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 959

РАЗДЕЛ 1.

Макросоциологический феномен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 962

I. ПРОДУКТ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ: ТЕОРИЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ . . . . . . . .

. . 962

II. КОНТЕКСТ ВСЕДОЗВОЛЕНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 969

A. Контекст, благоприятствующий per se недозволенному

поведению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 969

1.

Мимикрия насилия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 969

2.

Потеря ориентиров относительно пределов

971

дозволенного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

Контекст, благоприятствующий психопатологическому

поведению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 976

a)

Нездоровое поведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 977

b)

Садистское поведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 978

4.

Поведение, продиктованное местью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 980

B.

Политический и социальный контекст: антигуманные

ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 982

1.

Влияние идеологической обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 982

2.

Эффект затягивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 984

3.

Сила привычки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 985

4.

Эффект дробления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 986

РАЗДЕЛ 2.

Микросоциологический феномен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 988

I. ФАКТОРЫ, ДЕПЙСТВИЕ КОТОРЫХ ИСПЫТЫВАЕТ СУБЪЕКТ:

989

ФОРМИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. Общее воспитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 989

1.

Культура подчинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 989

2.

Культура презрения к другим людям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 996

B.

Специальная подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1000

C.

Отсутствие подготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1003

D.

Социальный конформизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1003

26

СОДЕРЖАНИЕ

СТРАНИЦЫ

II. ДОВОДЫ, ВЫБИРАЕМЫЕ СУБЪЕКТОМ: РАЦИОНАЛЬНЫЕ

1004

И ПСЕВДОРАЦИОНАЛЬНЫЕ АЛИБИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. Идеологические алиби. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1004

1.

Защита государства, нации и сословия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1005

2.

Борьба против коммунизма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1010

3.

Расизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1012

4.

Социальный конформизм (bis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1014

5.

Самооправдания политического и философского

1014

свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Стратегические алиби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1017

1.

Разбить неприятеля, сохраняя собственные силы . . . . . . . . . . .

. . 1017

2.

Получить сведения о противнике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1021

3.

Предупредить действия противника и удержать его

от их совершения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1021

C. Экономические мотивы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1024

ВЫВОДЫ .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1025

1.

Юридический аспект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1030

2.

Психосоциологический аспект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1031

3.

Философско-моральный аспект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1037

Общие выводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1045

Библиография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1053

Основные цитируемые договоры. Хронологическая таблица . . . . . . . .

. . 1081

Основные решения международных судов. Хронологическая таблица.

. . 1109

Тематический указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 1119

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

A.C.R.

: Agence Centrale de Renseignements

A.D. ou Ann. Dig.

: Annual Digest of Public International Law Cases

A.F.D.I.

: Annuaire français de droit international

AGNU

: Assemblée générale des Nations Unies

AIEA

: Agence Internationale de l'Energie Atomique

AIJD

: Association internationale des Juristes démocrates

AJIL

: American Journal of International Law

AJNU

: Annuaire juridique des Nations Unies

A.N.C.

: African National Congress

Ann. Can.D.I.

: Annuaire canadien de droit international

Ann.C.D.I.

: Annuaire de la Commission du droit international

Ann. I.D.I. ou Ann. Inst. Dr. Int.

: Annuaire de l'Institut de Droit International

ASDI

: Association suisse de droit international

Brit.Mil.Crt.

: British Military Court

Bull. CICR

: Bulletin du Comité international de la Croix Rouge

Bull.Dr.H.

: Bulletin des Droits de l'Homme

Bull. Q.R.

: Bulletin des questions et réponses (Belgique)

BYBIL ou BYIL

: British Yearbook of International Law

c.a.i.

: conflit armé international

c.a.n.i.

: conflit armé non international

Cass. b ou fr. ou it.

: Cour de Cassation belge, française ou italienne

CDDH

: Conférence diplomatique pour le développement et

la réaffirmation du droit international humanitaire

applicable dans les conflits armés (Genève,

1974–1977)

CDI

: Commission du droit international

CEI

: Communauté des Etats indépendants

CEDH

: Convention européenne des droits de l’homme

CEE ou CE

: Communauté économique européenne

Circ. du S. G.

: Circulaire du Secrétaire général des N. U. sur le

respect du droit international humanitaire par les

forces des N. U.

CG

: Convention(s) de Genève du 12 août 1949 pour la

protection des victimes de la guerre

CG I ou II ou III ou IV

: 1re, 2e, 3e ou 4e Convention de Genève du 12 août

1949

c.i.c.

: Code d'instruction criminelle

CICR

: Comité International de la Croix Rouge

CIJ

: Cour internationale de Justice

CJCE

: Cour de Justice des Communautés européennes

28

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Convention de La Haye de 1954

: Convention de La Haye du 14 mai 1954 pour la

protection des biens culturels en cas de conflit armé

Conventions, commentaire

: Les Conventions de Genève du 1é août 1949, s/ la dir.

de J. Pictet, Genève, CICR, vol. I à IV, 1952-1958.

Conv. des N.U. de 1980

: Convention des Nations Unies du 10 avril 1980 sur

l'interdiction ou la limitation d'emploi de certaines

armes classiques qui peuvent être considérées

comme produisant des effets traumatiques excessifs

ou comme frappant sans discrimination

Cour EDH

: Cour européenne des droits de l’homme

c.p.

:

code pénal

CPI

:

Cour pénale internationale

CPJI

: Cour Permanente de Justice Internationale

Crt. of App.

:

Court of Appeal

C.S.

:

Conseil de Sécurité

C. V.

:

Convention de Vienne

DAI

:

Documents d’actualité internationale

DIH

:

Droit international humanitaire

DJI

:

Documents juridiques internationaux

D. P.

:

Documents parlementaires (Belgique)

DUDH

: Déclaration universelle des droits de l'homme

E.g.

:

exempli gratia

EJIL

: European Journal of International Law

E.R.P.

:

Ejercito Revolucionario Popular

E.T.A.

:

Euskadi Ta Askatasina

F.A.R.

:

Forces armées rwandaises

FINUL

: Force d'interposition des Nations Unies au Liban

F.M.L.N.

: Frente Farabundo Marti de Liberacion Nacional

FNUOD

: Force des Nations Unies d'observation du

désengagement

FORPRONU

: Force de protection des Nations Unies

F.P.L.P.

: Front populaire de libération de la Palestine

FRETILIN

: Front de libération nationale du Timor oriental

FUNU

: Force d'urgence des Nations Unies

g.l.n.

: guerre de libération nationale

G.P.R.A.

: Gouvernement provisoire de la République

algérienne

HPC

:

Haute(s) Partie(s) Contractante(s)

ICLQ

: International and Comparative Law Quarterly

ICRC

: International Commitee of the Red Cross

IDI

: Institut de droit international

ILR

:

International Law Reports

I.R.A.

:

Irish Republican Army

Isr. Ybk. H.R.

: Israel Yearbook of Human Rights

IUHEI

: Institut universitaire de hautes études internationales

JDI

: Journal du droit international

JPA..

: Jurisprudence du Port d'Anvers

K.A.L.

:

Korean Air Lines

LGDJ

: Librairie générale de droit et de jurisprudence

L. M.

:

Le Monde

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

29

L.M.D.

:

Le Monde Diplomatique

LRTWC

: Law Reports of Trials of WarCriminals

MAE

: Ministère des Affaires étrangères

M.B.

:

Moniteur belge

Mil.

:

militaire ou military

MINURSO

: Mission des Nations Unies pour le référendum au

Sahara occidental

N. U. ou NU

: Nations Unies

NYIL

: Netherlands Yearbook of International Law

OACI

: Organisation de l'Aviation civile internationale

OEA

: Organisation des Etats américains

OIG

:

organisation intergouvernementale

OIT

: Organisation internationale du travail

O.L.P.

: Organisation de libération de la Palestine

OMS

: Organisation mondiale de la Santé

ONG

: organisation non gouvernementale

ONUC

: Opération des Nations Unies au Congo

ONUSOM

: Opération des Nations Unies en Somalie

OTAN

: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

OUA

: Organisation de l'Unité africaine

PA 1 (ou 2)

: 1er (ou 2e) Protocole additionnel aux Conventions

de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des

victimes des conflits armés internationaux (ou non

internationaux) du 8 juin 1977

P. B.

:

Pays Bas

p. g.

:

prisonnier(s) de guerre

P.I.B.

:

produit intérieur brut

P. P.

:

Puissance(s) protectrice(s)

Proc. ASIL

: Proceedings of the American Society of International

Law

P.G. :

prisonnier de guerre

PUB

: Presses universitaires de Bruxelles

Procès, doc. off., I

: Procès des grands criminels de guerre devant le

Tribunal militaire international, Nuremberg, 14

nov. 1945 — 1er oct. 1946, Texte officiel, documents

officiels, Nuremberg, 1947, T.1.

Protocoles, commentaire

: Commentaires des protocoles additionnels du 8 juin

1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, éd.

par Y. Sandoz et al., Genève, CICR-Nijhoff, 1986.

R.A.U.

: République Arabe Unie

RBDI

: Revue belge de droit international

RCADI

: Recueil des Cours de l'Académie de droit international

de La Haye

RDPC

: Revue de droit pénal et de criminologie

RDPMDG ou RDMDG

: Revue de droit [pénal] militaire et de droit de la guerre

Rec. déc. TAM

: Recueil des décisions des tribunaux arbitraux mixtes

Rés.

:

résolution

Rev. ég.D.I.

: Revue égyptienne de droit international

RGDIP

: Revue générale de droit international public

RICR

:

Revue internationale de la Croix Rouge