В.В. Арсланов - Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии - 2009
.pdf
|
межорганизменного |
|
(телергоны, |
||||||
|
феромоны, |
аттрактанты). |
Также |
||||||
|
занимается вопросами, связанными с |
||||||||
|
проблемой |
существования |
языка |
и |
|||||
|
мышления у животных. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
Biosensor: |
Биосенсор: |
Сенсор |
для |
|
обнаружения |
||||
|
биологического |
вещества, либо |
|||||||
|
сенсор, |
который |
|
использует |
|||||
|
биологические |
молекулы, |
антитела |
||||||
|
или |
|
ферменты |
в |
|
качестве |
|||
|
чувствительных |
|
элементов. |
||||||
|
Биосенсоры |
являются |
подклассом |
||||||
|
химических сенсоров. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
Biotechnology: |
Биотехнология: |
|
|
Совокупность |
|||||
|
промышленных |
|
|
|
методов, |
||||
|
использующих |
для |
|
производства |
|||||
|
живые |
организмы и |
биологические |
||||||
|
процессы. Применяется в медицине |
||||||||
|
(производство синтетических вакцин, |
||||||||
|
моноклональных антител), |
пищевой |
|||||||
|
промышленности (виноделие), для |
||||||||
|
решения |
проблем |
|
в |
области |
||||
|
энергетики, |
|
охране |
|
окружающей |
||||
|
среды |
(биологическая |
очистка |
||||||
|
сточных |
вод), |
в |
|
научных |
||||
|
исследованиях. |
К |
биотехнологии |
||||||
|
часто |
относят |
методы |
генетической |
|||||
|
инженерии. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||||
Birefringence: |
Двойное |
лучепреломление: |
Оптическое |
||||||
|
явление, обусловленное наличием у |
||||||||
|
кристалла |
различных |
|
показателей |
|||||
|
преломления |
для |
двух |
||||||
|
взаимноперпендикулярных |
|
|
||||||
|
ориентаций |
плоскости |
поляризации |
||||||
|
света. |
В |
общем |
|
случае, |
в |
|||
|
двулучепреломляющих |
кристаллах |
|||||||
|
входящий луч |
монохроматического |
|||||||
|
излучения разделяется на два луча, |
||||||||
|
имеющих |
различные |
|
скорости |
и |
||||
|
направления распространения волны. |
||||||||
|
Направление в кристалле, вдоль |
||||||||
|
которого |
|
падающий |
луч |
|||||
|
распространяется без разделения на |
||||||||
|
два |
луча |
называется |
оптической |
21
|
осью |
|
|
|
|
|
кристалла. |
|||
|
Двулучепреломляющие |
|
кристаллы |
|||||||
|
разделяют |
|
|
на |
одноосные |
и |
||||
|
двухосные. |
|
Одноосные |
кристаллы |
||||||
|
(гексагональная, |
тетрагональная, |
||||||||
|
тригональная |
кристаллографические |
||||||||
|
системы) имеют одну оптическую |
|||||||||
|
ось |
и |
характеризуются |
двумя |
||||||
|
главными |
|
|
|
|
показателями |
||||
|
преломления. |
Например, |
для |
|||||||
|
кальцита: no = 1.6584, no = 1. 4864. |
|||||||||
|
Двухосные |
|
|
|
|
|
кристаллы |
|||
|
(орторомбическая, |
моноклинная, |
||||||||
|
триклинная |
|
кристаллографические |
|||||||
|
системы) имеют две оптических оси |
|||||||||
|
и характеризуются |
тремя |
главными |
|||||||
|
показателями преломления. |
|
|
|||||||
Bit: |
Бит: Единица количества |
информации |
в |
|||||||
|
двоичной |
системе, |
использующей |
|||||||
|
только цифры 0 и |
1, |
называемые |
|||||||
|
«битами». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Bitumen: |
Битум: |
Твѐрдые |
|
или |
смолоподобные |
|||||
|
продукты, |
|
представляющие |
собой |
||||||
|
смесь углеводородов и их азотистых, |
|||||||||
|
кислородистых, |
сернистых |
|
и |
||||||
|
металлосодержащих |
производных. |
||||||||
|
Битумы не растворимы в воде, |
|||||||||
|
полностью или частично растворимы |
|||||||||
|
в бензоле, хлороформе, сероуглероде |
|||||||||
|
и др. органических растворителях. |
|||||||||
|
Плотность битумов лежит в пределах |
|||||||||
|
0,95—1,50 г/см³. |
|
|
|
|
|
||||
Black Films: |
Черные пленки: Прослойки, образованные |
|||||||||
|
сольватированными молекулами ПАВ |
|||||||||
|
или высокомолекулярных соединений. |
|||||||||
|
Их толщина меньше четверти длины |
|
||||||||
|
волны видимой части спектра, |
|
|
|||||||
|
поэтому в отраженном свете они |
|
||||||||
|
выглядят черными. Возникают при |
|
||||||||
|
утоньшении пенных пленок или |
|
|
|||||||
|
прослоек дисперсионной среды в |
|
||||||||
|
концентрированных эмульсиях. |
|
|
|||||||
Block-Copolymer: |
Блок-сополимер: |
|
Особый |
вид |
полимеров, |
|||||
|
содержащих |
|
чередующиеся |
блоки |
||||||
|
полимеров |
различного |
состава или |
|||||||
|
строения, соединенные между собой |
|||||||||
|
химическими |
|
связями. |
Частный |
22
|
случай |
- |
стереоблоксополимеры, |
|||||
|
содержащие |
в макромолекуле |
блоки |
|||||
|
одинакового состава, но различной |
|||||||
|
пространственной |
структуры. |
|
Число |
||||
|
мономерных звеньев в блоке должно |
|||||||
|
быть достаточным для проявления в |
|||||||
|
нем |
всей |
совокупности |
свойств |
||||
|
данного полимера. Если блоки состоят |
|||||||
|
из несовместимых полимеров, то |
|||||||
|
блоксополимеры |
|
приобретают |
|||||
|
микрогетерогенную структуру и в них |
|||||||
|
сочетаются |
свойства |
полимеров, |
|||||
|
образующих отдельные блоки. На |
|||||||
|
этом основан один из эффективных |
|||||||
|
путей химического модифицирования |
|||||||
|
полимеров. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Blue Emulsion: |
Голубая эмульсия: Эмульсия, |
в |
которой |
|||||
|
диаметр диспергированных капель не |
|||||||
|
превышает 200 нм, поэтому они |
|||||||
|
рассеивают голубой свет, придающий |
|||||||
|
эмульсии голубой оттенок. Такие |
|||||||
|
системы применяются в косметике. |
|||||||
Boltzmann Constant: |
Постоянная Больцмана: Физическая |
|
||||||
|
постоянная, определяющая связь |
|
||||||
|
между температурой и энергией. |
|
||||||
|
Названа в честь австрийского физика |
|||||||
|
Людвига Больцмана, сделавшего |
|
||||||
|
большой вклад в статистическую |
|||||||
|
физику, в которой эта постоянная |
|||||||
|
играет ключевую роль. Еѐ |
|
|
|
||||
|
экспериментальное значение в системе |
|||||||
|
СИ равно 1.380650 ×10-23Дж/К. |
|
||||||
|
|
|||||||
«Bottom-up» nanotechnology: |
Нанотехнология «снизу-вверх»: Создание |
|||||||
|
крупных объектов |
из |
небольших |
|||||
|
структурных |
|
|
|
элементов. |
|||
|
Нанотехнология |
|
стремится |
к |
||||
|
использованию |
в |
качестве |
|
таких |
|||
|
элементов атомов и молекул, а также |
|||||||
|
образованных |
ими |
«билдинг- |
|||||
|
блоков». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Boundary Layer: |
Граничный |
слой |
(поверхностный |
слой, |
||||
|
пограничный |
|
|
|
|
слой, |
||
|
кристаллизационный |
дворик): |
||||||
|
Неоднородный |
|
тонкий |
|
слой |
23
|
определенной толщины и объема, |
||||||
|
который располагается по обе стороны |
||||||
|
поверхности, |
разделяющей |
две |
||||
|
соприкасающиеся объемные фазы. В |
||||||
|
более узком значении - слой расплава, |
||||||
|
из которого кристалл «вычерпывает» |
||||||
|
элементы для своего роста. Ширина |
||||||
|
граничного слоя зависит от скорости |
||||||
|
диффузии (то есть от вязкости |
||||||
|
расплава) |
|
и |
от |
|
скорости |
|
|
кристаллизации (то есть от минерала, |
||||||
|
физико-химических условий, скорости |
||||||
|
остывания). |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Breakdown: |
Электрический пробой: Лавинный пробой, |
||||||
|
связанный с тем, что носитель заряда |
||||||
|
на длине |
свободного |
пробега |
||||
|
приобретает |
энергию, |
достаточную |
||||
|
для |
ионизации |
|
молекул |
|||
|
кристаллической решѐтки или газа и |
||||||
|
увеличивает |
|
концентрацию |
||||
|
носителей |
|
заряда. |
|
При |
|
этом |
|
создаются |
|
свободные |
носители |
|||
|
заряда (увеличивается концентрация |
||||||
|
электронов), |
которые |
|
вносят |
|||
|
основной вклад в общий ток. |
||||||
|
Генерация |
носителей |
происходит |
||||
|
лавинообразно. |
|
Различают |
||||
|
поверхностный пробой и объѐмный |
||||||
|
пробой |
|
диэлектриков. |
|
У |
||
|
полупроводников |
|
существует |
||||
|
разновидность |
поверхностного |
|||||
|
пробоя, так называемый шнуровой |
||||||
|
эффект. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Brewster Angle Microscopy: |
Микроскопия |
|
угла |
|
Брюстера |
||
|
(микроскопия под углом Брюстера): |
||||||
|
Разновидность |
|
|
оптической |
|||
|
микроскопии, |
в |
которой |
для |
|||
|
формирования |
|
|
изображения |
|||
|
используется линейно поляризованное |
||||||
|
излучение, падающее на отражающую |
||||||
|
поверхность под углом Брюстера. В |
||||||
|
этом случае возможно наблюдение на |
||||||
|
поверхности объектов с размерами, |
||||||
|
существенно |
меньшими |
пределов |
||||
|
разрешения традиционной оптической |
||||||
|
микроскопии. |
|
|
|
|
|
24
Brownian Assembly: |
Броуновская |
сборка: |
|
Броуновское |
||||||
|
движение в |
жидкости |
позволяет |
|||||||
|
сближаться частицам, и при наличии |
|||||||||
|
на их поверхности комплементарных |
|||||||||
|
групп |
(в |
общем |
|
случае |
- |
||||
|
взаимодействующих |
|
|
участков |
||||||
|
поверхности) возможна сборка частиц |
|||||||||
|
в |
более |
крупные |
|
агрегаты. |
|||||
|
Броуновская сборка – это достаточно |
|||||||||
|
понятный механизм, самоорганизации |
|||||||||
|
(самосборки) |
|
различных |
|
типов |
|||||
|
структур. |
|
|
|
|
|
|
|
||
Brownian Motion: |
Броуновское |
движение: |
Беспорядочное |
|||||||
|
движение |
|
микроскопических, |
|||||||
|
взвешенных в жидкости (или газе) |
|||||||||
|
частиц |
(броуновские |
|
частицы) |
||||||
|
твѐрдого |
вещества |
|
|
(пылинки, |
|||||
|
крупинки взвеси, частички пыльцы |
|||||||||
|
растения и так далее), происходящее |
|||||||||
|
под |
действием |
ударов |
молекул |
||||||
|
окружающей среды. Исследовано в |
|||||||||
|
1827 г. английским ученым Робертом |
|||||||||
|
Броуном. Играет важную роль в |
|||||||||
|
сборке |
природных |
молекулярных |
|||||||
|
структур. |
|
|
|
|
|
|
|
||
Brunauer-Emmett-Teller Theory: |
Теория |
|
Брунауэра-Эммета-Теллера, |
|||||||
|
Теория |
|
полимолекулярной |
|||||||
|
адсорбции, |
предложенная |
|
С. |
||||||
|
Брунауэром, П. Эмметом и Э. |
|||||||||
|
Теллером (теория БЭТ). Теория |
|||||||||
|
постулирует, что при температуре |
|||||||||
|
ниже критической каждая молекула, |
|||||||||
|
адсорбированная в первом слое, |
|||||||||
|
является центром для молекул, |
|||||||||
|
образующих второй слой, и т.д. При |
|||||||||
|
этом |
считается, |
что |
теплота |
||||||
|
адсорбции во всех слоях, кроме |
|||||||||
|
первого, равна теплоте конденсации. |
|||||||||
Buckminsterfullerene: |
Бакминстерфуллерен: |
(см. |
фуллерен; |
|||||||
|
молекула С60, букибол, футболен): |
|||||||||
|
Молекула, составленная из 60 атомов |
|||||||||
|
углерода. Имеет 12 пентагональных |
|||||||||
|
и |
20 |
гексагональных |
|
симметрично |
|||||
|
расположенных граней, |
образующих |
||||||||
|
форму, близкую к шару. Названы в |
|||||||||
|
честь инженера и дизайнера Р. |
|||||||||
|
Бакминстера |
Фуллера, |
который |
|||||||
|
строил |
свои |
конструкции |
по |
этому |
25
|
|
принципу. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель фуллерена С60 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||||
Buckyball (Bucky Ball): |
|
Букибол: |
Популярное |
название |
||||
|
|
Бакминстерфуллерена. |
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
Bulk Nanostructured Materials: |
|
Объемные |
наноструктурированные |
|||||
|
|
материалы: |
Твердые |
тела |
с |
|||
|
|
наноразмерной |
|
структурой. |
||||
|
|
Отличаются большой прочностью при |
||||||
|
|
статическом |
|
и |
усталостном |
|||
|
|
нагружении, а также твердостью по |
||||||
|
|
сравнению с материалами с обычной |
||||||
|
|
величиной зерна. Поэтому основное |
||||||
|
|
направление |
их |
применения |
в |
|||
|
|
настоящее время – это использование |
||||||
|
|
в |
качестве |
высокопрочных |
и |
|||
|
|
износостойких материалов. Объемные |
||||||
|
|
нанострукткрированные |
|
|
||||
|
|
(нанокристаллические) |
материалы |
|||||
|
|
получают, в основном, методами |
||||||
|
|
порошковой металлургии. К ним |
||||||
|
|
относятся методы |
кристаллизации |
из |
||||
|
|
аморфного состояния и |
интенсивной |
|||||
|
|
пластической деформации. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
Bulk Technology: |
|
Технология |
«в |
объеме»: |
Технология, |
|||
|
|
основанная |
на |
манипулировании |
||||
|
|
атомами и молекулами в общей |
||||||
|
|
массе, а не по отдельности; данная |
||||||
|
|
категория включает бóльшую часть |
||||||
|
|
современных технологий. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
Byte: |
|
Байт: |
Единица |
измерения |
количества |
|||
|
|
информации. |
В |
стандартном виде |
26
|
байт считается равным восьми битам |
||||||||
|
(в этом случае может принимать 256 |
||||||||
|
(28) различных значений). В байтах |
||||||||
|
измеряется |
емкость |
записывающих |
||||||
|
устройств памяти, файлов, объем |
||||||||
|
программ. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ca2+-Release Channel: |
Кальциевый |
канал: |
Ионный канал в |
||||||
|
мембране |
|
|
эндоплазматического |
|||||
|
ретикулума |
и |
саркоплазматического |
||||||
|
ретикулума (в мышечных клетках), |
||||||||
|
при активации высвобождающий ионы |
||||||||
|
Ca2+ в цитозоль. Вход Са2+ в клетки по |
||||||||
|
градиенту |
|
|
|
концентрации |
||||
|
осуществляется, в основном, по Са2+- |
||||||||
|
каналам |
плазматической |
мембраны. |
||||||
|
Существует |
|
три |
основных |
типа |
||||
|
кальциевых |
каналов, |
различающихся |
||||||
|
регуляторными |
|
механизмами: |
||||||
|
потенциал-управляемые |
кальциевые |
|||||||
|
каналы; |
|
|
рецептор-управляемые |
|||||
|
кальциевые |
каналы |
и |
кальциевые |
|||||
|
каналы, |
управляемые |
опустошением |
||||||
|
кальциевых депо. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
Calcination: |
Кальцинация: |
Прокаливание |
или |
обжиг |
|||||
|
веществ, обычно при доступе воздуха, |
||||||||
|
проводимые с целью удаления летучих |
||||||||
|
примесей, разложения или окисления |
||||||||
|
и придания хрупкости (для облегчения |
||||||||
|
их |
измельчения). |
|
Например, |
|||||
|
обезвоживание |
|
А12(ОН)3 |
на |
|||||
|
завершающей стадии получения А12О3 |
||||||||
|
в производстве А1, обезвоживание |
||||||||
|
ниобиевой (танталовой) кислоты при |
||||||||
|
получении оксида ниобия (тантала). |
||||||||
|
Руды свинца, цинка, кальция, меди и |
||||||||
|
железа при отжиге дают оксиды, |
||||||||
|
которые |
используют |
как |
красители |
|||||
|
или |
как |
промежуточные |
материалы |
|||||
|
при извлечении металлов. |
|
|
||||||
Calixarenes: |
Каликсарены: |
|
|
|
Макроциклические |
||||
|
соединения, |
продукты циклической |
|||||||
|
олигомеризации |
|
фенола |
с |
|||||
|
формальдегидом. |
|
В |
|
составе |
||||
|
классических |
каликсаренов |
можно |
27
|
|
выделить |
верхний, |
центральный |
||||||
|
|
кольцевой |
и |
нижний |
ободы, |
|||||
|
|
образованные |
|
|
трет-бутильными |
|||||
|
|
заместителями |
|
в |
параположении, |
|||||
|
|
ароматическими |
|
|
ареновыми |
|||||
|
|
фрагментами и гидроксиили алкокси- |
||||||||
|
|
заместителями |
в |
нижнем положении |
||||||
|
|
макроцикла |
|
соответственно. |
В |
|||||
|
|
совокупности |
данные |
структурные |
||||||
|
|
фрагменты |
формируют |
внутреннюю |
||||||
|
|
полость молекулы каликсарена, объѐм |
||||||||
|
|
которой в среднем равен 10 |
||||||||
|
|
кубическим |
ангстремам. |
Название |
||||||
|
|
происходит |
от |
латинского |
слова |
|||||
|
|
«calix» или «chalice» чаша, что |
||||||||
|
|
отражает форму |
молекулы, |
и |
слова |
|||||
|
|
«арен (arene)», указывающее на |
||||||||
|
|
ароматический |
|
строительный |
блок |
|||||
|
|
данного соединения. |
|
|
|
|
||||
|
Каликс[4]арены - чашеподобные соединения |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
Cantilever: |
|
Кантилевер |
(консоль): |
|
Название |
|||||
|
|
распространенной |
|
конструкции |
||||||
|
|
микроэлектромеханического |
|
зонда |
||||||
|
|
атомно-силового |
|
|
микроскопа. |
|||||
|
|
Представляет |
собой |
гибкую |
балку |
|||||
|
|
(175х40х4 мкм - усредненные данные) |
||||||||
|
|
с |
определенным |
коэффициентом |
||||||
|
|
жесткости k (10-3 – 10 Н/м), на конце |
||||||||
|
|
которой находится микроигла. Радиус |
||||||||
|
|
закругления наконечника иглы может |
||||||||
|
|
достигать 5 нм. Угол при вершине |
||||||||
|
|
иглы изменяется от 20о до 70о. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28
Изображение кантилевера атомно-силового микроскопа, сделанное с помощью электронного микроскопа.
Capillary Constant: |
Капиллярная |
постоянная: |
Масштабный |
|||
|
параметр, |
отражающий относительное |
||||
|
влияние |
сил |
поверхностного |
|||
|
натяжения и сил тяжести на форму |
|||||
|
межфазной поверхности. Для двух |
|||||
|
контактирующих несмешивающихся |
|||||
|
жидкостей или пары жидкость/газ |
|||||
|
определяется выражением a2=2σ/g(D - |
|||||
|
d), где σ - поверхностное натяжение в |
|||||
|
зоне соприкосновения двух фаз, g - |
|||||
|
ускорение силы тяжести, D и d - |
|||||
|
плотности жидкостей или жидкости и |
|||||
|
газа. Капиллярная постоянная равна |
|||||
|
высоте |
подъема |
|
жидкости |
в |
|
|
капиллярной трубке, умноженной на |
|||||
|
радиус трубки. Зависит только от |
|||||
|
свойств жидкости и не зависит от |
|||||
|
радиуса капилляра. |
|
|
|
||
Capillary Ripples (Waves): |
Капиллярные |
волны: |
|
Волны |
на |
|
|
поверхности жидкости малой длины. |
|||||
|
В |
восстановлении |
|
равновесного |
||
|
состояния поверхности жидкости при |
|||||
|
капиллярных волнах |
основную |
роль |
|||
|
играют |
силы |
поверхностного |
|||
|
натяжения. |
|
|
|
||
|
|
|
||||
Capsid: |
Капсид: Белковая оболочка вирусной |
|
||||
|
частицы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Carbene: |
Карбен: |
Высокоактивные |
химические |
|||
|
соединения, |
|
содержащие |
|||
|
|
|
|
|
|
29 |
|
электронейтральный |
двухвалентный |
||||
|
атом |
|
углерода |
с |
двумя |
|
|
несвязывающими |
валентными |
||||
|
электронами. |
Незамещенный |
карбен |
|||
|
:СН2, называемый также метиленом, |
|||||
|
может находиться в синглетной или |
|||||
|
триплетной форме. В синглетной |
|||||
|
форме |
карбена два |
несвязывающих |
|||
|
электрона |
со |
спаренными спинами |
|||
|
находятся на одной орбитали, в то |
|||||
|
время как в триплетной форме два |
|||||
|
неспаренных |
электрона |
с |
|||
|
параллельными спинами находятся на |
|||||
|
двух орбиталях одинаковой энергии. |
|||||
|
|
|
||||
Carbon Multi-wall Nanotubes (CNT) |
Углеродные |
многослойные нанотрубки |
||||
|
(УМНТ): |
|
|
|
|
|
Carbon Nanotubes (CNT): |
Углеродные |
|
нанотрубки |
(УНТ): |
||
|
Протяжѐнные |
|
цилиндрические |
|||
|
структуры диаметром от одного до |
|||||
|
нескольких десятков |
нанометров и |
||||
|
длиной до нескольких сотен микрон; |
|||||
|
состоят из одной или нескольких |
|||||
|
свѐрнутых |
в |
трубку |
гексагональных |
||
|
графитовых плоскостей (графенов) и |
|||||
|
заканчиваются |
|
|
обычно |
||
|
полусферической головкой (половинка |
|||||
|
молекулы фуллерена). |
|
|
|||
|
|
|
|
|||
Структуры углеродных нанотрубок (сверху-вниз): |
|
|
||||
двухслойная, прямая и спиральная нанотрубки |
|
|
30