В.В. Арсланов - Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии - 2009

B

Bacteria:

Бактерии: Одноклеточные

безъядерные

живые

организмы,

обычно

диаметром около одного микрона.

Бактерии являются одними из самых

древних, мельчайших и наиболее

простых типов клеток. К настоящему

времени описано около десяти тысяч

видов бактерий и предполагается,

что их существует свыше миллиона.

Bacteriophage (Phage):

Бактериофаг

(фаг):

Вирус,

избирательно

поражающий бактериальные клетки.

Были

первыми

организмами,

использовавшимися для исследований

в области молекулярной генетики, а в

настоящее время широко применяются

в качестве векторов для клонирования.

Чаще

всего

бактериофаги

размножаются внутри бактерий.

Bacteriorhodopsin:

Бактериородопсин: Мембранный белок,

обнаруженный

в

морской

архебактерии Halobacterium halobium.

Присутствует в специализированных

бляшках

бактериальной

цитоплазматической

мембраны,

называемой

пурпурной

мембраной,

образуя

там

высокоупорядоченные

двумерные

структуры.

Содержит

единственную ковалентно связанную

простатическую группу - ретиналь.

Бактериородопсин

выполняет

функцию

фотохимического

протонного насоса. Под действием

света в этом белке запускается

процесс

циклических

фотопревращений, скоростью и

направлением которых можно легко

управлять

с

помощью

внешнего

источника света.

Beer-Lambert Law:

Закон Бугера

-

Ламберта

– Бера:

Определяет

постепенное

ослабление

параллельного

монохроматического

(одноцветного) пучка света при

распространении его в поглощающем

веществе.

Bilayer Lipid Membrane (BLM):

Бислойная липидная

мембрана

(БЛМ):

Тонкая пленка, состоящая из двух

монослоев

липидных

молекул

упорядоченных таким образом, что их

гидрофобные части обращены друг к

другу, а гидрофильные части образуют

две внешние поверхности. Эта

структура реализуется в большинстве

биологических

мембран,

включая

мембраны клетки, и поэтому имеет

абсолютную ценность для всех форм

жизни на Земле. БЛМ служит

барьером

и

поддерживает

неравновесную концентрацию веществ

в цитоплазме.

Binary:

Двоичная система счисления (Бинарная

система

счисления):

Система

счисления, основанная на степенях

числа 2, в которой используются

только

цифры 0 и 1,

именуемые

«битами».

Binding Energy:

Энергия связи: Энергия связанной системы

каких-либо частиц (например, атома),

равная работе, которую необходимо

затратить, чтобы разложить эту

систему

на

бесконечно

удаленные

друг от друга и не взаимодействующие

между

собой

составляющие

ее

частицы. Является

отрицательной

величиной, т. к. при образовании

связанного

состояния

энергия

выделяется; ее абсолютная величина

характеризует

прочность

связи

(например, устойчивость ядер). В

частности,

уменьшение

свободной

энергии

системы

происходит

при

связывании лиганда с рецептором.

Binding Site:

Сайт

связывания

(центр,

место

связывания):

Активный

участок

рецептора; любое место, где

представляющий

интерес

химический

агент

стремится

к

связыванию.

Binding:

Связывание:

Процесс,

при

котором

молекула (или лиганд) становится

связанной, то есть ограниченной в

положении (и зачастую – в

ориентации)

относительно

рецептора.

Благодаря

структурным

особенностям

рецептора

и вкладу

сил

Ван-дер-Ваальса

и

электростатического взаимодействия

формируется потенциальная яма для

лиганда, что и обуславливает

удерживание молекулы.

Bio-Assemblies or Biomolecular Assemblies:

Биокомплексы, или Биомолекулярные

комплексы: Комплексы, содержащие

несколько белковых единиц, ДНК-

фермент, ДНК-лекарство и т.п.

Biochip:

Биочип:

Диагностический

сенсор.

Организованное размещение

молекул

ДНК на платформе из стекла, пластика

или кремния. Важное медицинское

применение

биочипов

—

это

диагностика

лейкозов

и

других

раковых

заболеваний.

Биочипы

позволяют быстро,

за считанные дни

или даже часы, различать внешне

неразличимые

виды

лейкозов.

Биочипы

являются

также

незаменимым

инструментом

для

биологов, которые могут сразу, за

один эксперимент, увидеть влияние

различных факторов (лекарств, белков,

питания) на работу десятков тысяч

генов.

Микроскопический размер

биочипа

позволяет

размещать

на

небольшой

площади

огромное

количество разных молекул ДНК и

считывать

с

этой

площади

информацию

с

помощью

флуоресцентного

микроскопа

или

специального лазерного

устройства

для чтения.

Biocompatible Materials:

Биосовместимые

материалы:

Синтетические

или

природные

материалы,

отличные

от

медикаментов,

использующиеся для

замены или восстановления какой-

либо

ткани

организма

или

физической

функции.

Биосовместимые

материалы

не

опасны, не вызывают аллергических

реакций, не токсичны.

Bioengineering:

Биоинженерия

(биомедицинская

инженерия):

Инженерная

дисциплина,

использующая

накопленные знания и опыт для

нахождения

и

решения

проблем

биологии

и

медицины.

Предусматривает углубление знаний в

области инженерии, биологии и

медицины

и

укрепление

здоровья

человечества

за

счет

междисциплинарных

разработок,

которые

объединяют

в

себе

инженерные подходы с достижениями

биомедицинской науки и клинической

практики.

Biofabrication:

Биопроизводство:

Использует

биологические процессы для синтеза

и производства химических веществ

и материалов. Включает системы

доставки наночастиц, биоматериалы,

тканевую инженерию, имплантаты и

протезы.

Биологические

процессы

характеризуются:

низкими

энергетическими

барьерами;

высокой реакционно-, регио- и

стерео-специфичностью;

пространственно-временным

управлением

синтезом

материалов

определенного состава и размера с

точностью до ангстрема, а также

местным контролем диэлектрической

среды

(в

значительной

мере

устраняющим

необходимость

в

токсичных растворителях).

Bioluminescence:

Биолюминесценция:

Свечение

живых

организмов (некоторых бактерий,

грибов,

беспозвоночных,

рыб),

обусловленное

ферментативным

окислением особых веществ (у

значительного

числа

видов

-

люциферинов). Биолюминесценция -

вид хемилюминесценции.

Biomechanics:

Биомеханика:

Раздел естественных

наук,

изучающий на основе моделей и

методов

механики

механические

свойства живых тканей, отдельных

органов и систем, или организма в

целом, а также происходящие в них

механические явления.

Biomedical Nanotechnology:

Биомедицинские

нанотехнологии:

Это

направление

подразумевает

всесторонний контроль, управление,

создание, восстановление, защиту и

совершенствование

всех

биосистем

человека

с

использованием

разработанных

наноустройств

и

наноструктур; наука и техника

диагностики, лечения и профилактики

травм, обезболивания, а также

поддержания и улучшения здоровья с

использованием

молекулярных

средств

и знаний

о человеческом

организме на молекулярном уровне;

применение

систем

молекулярных

машин

для

решения

медицинских

проблем.

BioMEMS

(Biological

MicroElectro

Био-МЭМС

(Биологические

Mechanical Systems):

микроэлектромеханические

системы): Новое поколение устройств

медицинского назначения.

Включают

нанотехнологические

разработки

в

области

тканевой

инженерии,

микрофлюидики,

миниатюрных

систем полного анализа (микроПА),

биосенсоров и др. для достижения

качественных

успехов

в

создании

аналитических

устройств

для

медицинской диагностики и доставки

лекарств,

а

также

получения

изображений.

BioNEMS (Bio-Nano-Electromechanical

БиоНЭМС

Systems):

(Бионаноэлектромеханическая

система):

Biomimetic:

Биомиметический:

Имитирующий,

копирующий

или

учащийся

у

природы.

Нанотехнология

уже

существует в природе и, поэтому, у

ученых, работающих в этой области,

есть

широкий

спектр

уже

имеющихся примеров, подходов и

приемов.

Biomimetics:

Биомиметика

(бионика,

биогенез):

Современное научное направление по

заимствованию у

природы ценных

идей и реализации их в виде

оригинальных

материалов,

процессов

и

технологий,

имитирующих

природные аналоги.

Biomolecular Nanotechnology:

Биомолекулярная

нанотехнология:

Нанотехнология,

существующая

в

живых

системах

и

являющаяся

результатом

способности

человека

использовать

биомолекулы

в

качестве

компонентов

для

молекулярной нанотехнологии.

Biomotors:

Биомоторы: Наномоторы из биомолекул,

приводимые в действие различными

источниками, например, такими, как

аденозинтрифосфат

(АТФ),

ферменты, другие вещества, для

производства

механической

работы.

Так, для высвобождения вращающего

момента молекулы ДНК использован

фермент

топоизомераза IB,

который

разрезает одну цепь молекулы ДНК.

При этом освобождается торсионный

механический момент, и молекула

вращается в активном

центре

фермента до тех пор, пока

разорванная

цепь

не соединится

вновь.

Нанобиомотор, синтезированный из молекул ДНК и РНК. Зеленый «стержень»

состоит из ДНК, разноцветные «лопасти» из РНК. При наличии АТФ, который

является биологическим источником энергии, «лопасти» РНК раскручивают

ДНК. Мотор целиком в 100 раз меньше, чем клетка крови.

Bionics (Biomimetics, Biognosis, Biomimicry,

Бионика: Область

науки,

изучающая

or Bionical Creativity Engineering):

особенности

строения

и

жизнедеятельности

организмов

для

создания

новых

приборов,

механизмов,

систем

и

совершенствования

существующих.

Перспективные направления: изучение

нервной

системы

человека

и

животных, органов чувств, принципов

навигации, ориентации и локации,

используемых

животными,

для

совершенствования

вычислительной

техники,

разработки новых датчиков,

систем обнаружения и т. д.

Biopolymeroptoelectromechanical

Systems

Биополимерные

электрооптические

[BioPOEMS]:

механосистемы,

БиоПЭОМС:

Сочетают

оптические

и

микроэлектромеханические системы и

используются в биологических целях.

Biorobotics:

Биоробототехника:

Методы

соединения

биологического

организма

с

электронными

устройствами

(микрочипами)

для

управления

поведением этого организма. Одним

из самых перспективных направлений

в био(микро-, мини)робототехнике

можно считать создание роботов-

биогибридов.

Главная

идея

–

управление

насекомым

или

мелким

животным путем воздействия на его

нервную систему. Такие биомикро-

или

биоминироботы

могут

найти

применение там, где жизнь человека

подвергается опасности, например,

при

проведении

химической

и

радиационной разведки, поиска людей

под завалами, при ликвидации

последствий аварий и катастроф,

охраны и скрытного наблюдения за

объектами, а также для обнаружения

взрывных

устройств

и

их

разминирования.

Biosemiotica:

Биосемиотика:

Область

науки,

исследующая

свойства

знаков

и

знаковых систем (знаковые процессы)

в живых объектах. Достаточно

самостоятельная

и

относительно

замкнутая

область

междисциплинарных

исследований,

лежащая на пересечении биологии и

семиотики и занимающаяся изучением

свойственных

организмам знаковых

систем. Исследует знаковые системы

различных уровней — молекулярно-

биологического (генетический код),

внутриклеточного

(сигнальные

пептиды), межклеточного (медиаторы,

иммунные

взаимодействия),

внутриорганизменного

(гормоны,

условно-рефлекторные

реакции)

и