700 Приложения

Шань-бо (чжоуский сановник) —559, 570 Шаньян-гун (титул ханьского императора Сянь-ди) — 636 Шао-бо (правитель удела Шао) — 563

Шао-ди (император Восточной династии Хань) —см. Бянь Ши-гуй (правитель Шан-Инь) — 541 Ши-жэнь (правитель Шан-Инь) — 541 Ши Май(сановник в царстве Вэй) — 566

Ши-хуанди —см. Цинь Ши-хуанди

Ши Шэн(маг)-611 Ши Шэнь (астроном) — 580 Шоу —см.Чжоу

Штукин A.A.—548

Шу (цайский дафу) — 558

Шу Гун (член правящего дома в царстве Лу)— 567 Шунь (КЖ[-ди] Шунь, Ююй; один излегендарных правителей древнего Китая) —588, 594, 599,

Шэнь-шэн (наследник престола в царстве Цзинь) — 561

Э

Эр-ши хуанди (Ху-хай, император династии Цинь) —606, 610,612,613,614, 615

Ю

Ю (наследник престола во владении Цай) — 567 Ю-ван (правитель династии Чжоу) —551,553 Юань (сановник в царстве Чжэн) — 556 Юань-ди (император династии Хань) —622, 628 Юань-сюань (вэйский дафу) — 562 Юань Шан(полководец) — 635 Юань Шао (главнокомандующий) — 635 Юань Шу(самозванец) — 635 Юй —см. Шунь

Юй (Да Юй,легендарный правитель, основатель династии Ся) —581, 586, 594 Юнь (правитель княжества) — 635

Ян-гун (младший сын основателя царства Лу, Бо-циня, правитель Лу)— 568 Ян Дуань-хэ (полководец царства Цинь) — 608 Ян Хуэй (вдова, владелица раба Бянъ-ляо) — 629 Ян Чжун (правитель области) — 634 Янь-ван Цзан Ε (соратник ЛюБана) — 618

Янь Ин (Янь Пин-чжун, философ) — 572

Яо (Тан[-ди]'Яо, ТаоТан;один из легендарных правителей Древнего Китая) —588, 591, 594,599, 622, 627

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ И ЭТНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Аи (местность) — 555 Айго (удел, временное название области Тайюаньцзюнь) — 607 Аньпин (княжество) — 632

Аньхуэй (провинция)—547, 570,571, 600, 620

Ло (река и местность в Ци) — 559 Лои (столица Восточной династии Чжоу; будущий Лоян) — 570

Лоян (столица Хань) - 619, 620, 620, 634, 636, 637 Лу (удел) - 544, 547, 563, 570

Лу (царство; родина Конфуция)- 539, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 563, 564, 566, 567, 568, 569, 570, пр. 23, 28, 33, 35; 571, 572, 573, 578, 593, 600, 611, 618

Лу'ань (город в провинции Аньхуэй) — 570 Лулян (район)-611,615 Лунси (область) — 611

Лухуэй (район проживания и наименование одного из жунских племен) — 564 Лян (столица чжанъгоского царства Вэй и другое наименование самого царства) — 589, 600 Ляодун (область) — 609, 610, 634

M

мань (южные племена) — 604, 605 Мао (удел) — 565

Месопотамия — 617

минь (юэ, байюэ; юго-восточные племена) — 605, 605 мо (северные племена) — 605, 605 Моулоу (местность) — 555 Муе (поле боя) - 550, 553 Мяныгин (город) — 630, 632

H

Наньхай (область) — 611 Наньцзюнь (область) — 607 Наньян (область) — 633, 637

Π

Парфия —617

Пекин-599, 601,627, 637 Пинъинь (уезд) — 620 Пинъюань (уезд) — 615

Пиныоаньцзинь (переправа) — 612, 615 Пинъюй (уезд) — 609 Пинъян (город в царстве Лу) — 565

Пинъян (город в царстве Чжао) — 608 Пипу (местность в Лу) — 567 Пу (местность в царстве Чэнь) — 555 Пу (река) - 589, 600

Пэйи (родной город Лю Бана) — 620 Пэнлай (священная гора) — 611

Рим-616, 617

С

саньмяо (южные племена) — 622, 628 Саньчуань (область) — 607 Се (Сюэ; удел) - 557, 566

Сиань (административный центр провинции Шэньси) — 541, 615, 621 Син (местность в царстве Чу) — 561 Синьчжэн (город) — 609 Сихуа (местность) — 633 Сихэ (область) — 634

Срединное государство (Срединные государства) —-587, 591, 593, 599 Су (местность) — 554 Сун (царство) - 554, 555, 556, 557, 558, 560, 562, 566, 567, 570

Сычуань (провинция)— 614, 620, 631, 632, 637, 638

Хунань (провинция) — 637 хунны (сюнну; северные племена) — 611, 615

Хэбэй (провинция) - 627, 636, 637 Хэдун (Хэдунцзюнь; область) — 607, 634

Хэнань (провинция) - 538, 541, 542, 553, 569, 570, 571, 660, 614, 615, 620, 636, 637, 638 Хэнань (район, область) - 611, 615, 632, 633, 637 Хэпу (область) — 633, 637 Хэцзянь (княжество) — 632, 636 Хэян (район в Чжоу) — 562

ц

Цай (владение) - 555, 556, 557, 558, 561, 562, 567, 569 Цантин (местность) — 633 Цао (владение) — 561, 562, 566

Центральная Азия — 616

Цзи (город) — 557 Цзи (округ) — 634

Цзи (удел, пожалованный Цзи-цзы) — 586 Цзи (удел) - 554, 556, 558, 570 Цзи (Цзишуй, река в Лу) — 559

Цзин (царство; см. также Чу) — 544, 609, 613, 615 Цзинань (княжество) — 635, 637 Цзинчжоу (округ) — 636, 638

Цзинь (царство) - 554, 561, 562, 565, 566, 567, 568, 578, 608, 614 Цзиси (земли царства Лу) — 565 Цзичжоу (округ) — 635, 637 Цзичэн (город) — 609

Цзоу (небольшой удел, родина Мэн-цзы) — 593, 600, 641 цзы-фан (племена) — 542, 543 Цзычжун (уезд) — 629, 632

Цзюй (владение) - 554, 555, 556, 562, 566 Цзюйлу (селение) — 632, 636 Цзянлин (уезд) — 601 Цзянсу (провинция) — 601, 620 Цзянчжоу (город) — 630, 632 Цзянь (город) —629, 632

Цзяньту (город в Чжэн) — 562 Чзяньчжу (местность) — 630, 632 Цзяочжи (область) — 633, 637

Ци (небольшое владение) — 562, 563, 566 Ци (царство) - 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 564, 565, 566, 568, 570, 572, 573, 576,

578, 579, 580, 609, 610, 611, 613, 617, 624, 628 Цин (местность) — 555 Циихай (провинция) — 615

Цинь (царство, затем империя) - 547, 554, 562, 564, 565, 570, 579, 580, 600, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 617, 618, 619, 620, 622, 624-626, 628, 629

цян (западные племена) — 541, 615 Цянчжун (область) — 610 Цянь (местность) — 554

Чангэ (местность) — 555, 556 Чанцзян (крупнейшая река Китая, Янцзы) - 547, 587, 594, 605, 609, 614, 628, 632, 635, 638 Чанцзянь (район в Лу) — 568 Чанша (область) — 634 Чаншэ (город и уезд) — 633

Чанъань (город, ныне Сиань) — 620, 621, 624, 634, 635, 637, 638 Чжай (удел) - 558, 570 Чжао (царство периода Чжаньго) — 580, 607, 608, 609, 613, 614

Чжолу (поле сражения) — 622, 627

706 Приложения

Чжолучэн (город) — 636, 638 Чжоу (владение) — 607

Чжоу (чжоусцы) - 541, 542, 543, 544, 546, 548, 550, 553, 570 Чжу (удел) - 554, 555, 556, 558, 562, 566, 569 Чжунцю (город) — 556 Чжуншань (удел) — 609 Чжэ (город) - 558

Чжэн (царство) - 554, 555, 556, 557, 558, 561, 562, 566, 567, 569, 570, 571, 624, 628 Чжэнчжоу (город, административный центр провинции Хэнань) — 570 Чжэцзян (провинция)— 601, 605, 628 Чиби (поле боя) - 635

чиди — см. ди

Чу (Чу-Цзин; Царство) - 544, 547, 554, 561, 562, 563, 564, 566, 567, 571, 580, 589, 601, 607, 609, 613,614,615,617,618,620

Чуй (город) — 556 Чунцин (город) — 632 Чуцю (местность) — 556

Чэн (военный лагерь) — 544 Чэн (удел) - 555, 557

Чэнду (административный центр провинции Сычуань; уезд) — 629, 631, 632 Чэнпу (город в Вэй) — 562 Чэнь (царство) - 555, 557, 558, 561, 562, 567, 609

Ш

Шан (Великий город Шан; столица Шан-Инь)— 542 Шангу (область) — 609 Шанданцзюнь (область) — 607

Шан-Инь (шан-иньцы) - 541, 542, 543, 548, 549, 550, 553 Шанцзюнь (область) — 607

Шаньдун (провинция, полуостров, район) — 538, 539, 547, 570, 600, 601, 605, 615, 620, 634, 637 Шаньлин (курган) — 636, 638 Шаньси (провинция)— 538, 586, 614, 637 Шаньян (удел) — 607, 636, 638 Шао (удел) - 563, 565 Шаолин (местность) — 633 Шацю (местность) — 612

Шелковый путь — 617

Шилай (город) - 557 Щимэнь (местность) — 555 Шоулин (город) — 607 Шоучжан (город) — 635 Шу (удел) - 543, 546

Шу (Шуцзюнь, область) - 607, 608, 614, 617, 620, 629, 631, 632 Шу-Хань (государство) — 637 Шэнь (владение) — 550, 553

Шэнь (удел, затем часть территории Чу) — 567 Шэньси (провинция)- 541, 547, 553, 569, 570, 600, 614, 615, 620, 621, 638

Э

Эрлитоу (археологический памятник и одноименная культура) — 538

Ю

Ю (округ) - 634 Юань (поселение в царстве Чу) — 607

Юбэйпин (область) - 634 Юнчжун (область) — 611 Юйюй (город) - 608 Юйян (город) -'634

Юн (Вэн; уезд и город) — 607

Янцзы —см. Чанцзян

Янцзя (уезд) — 617 Янъу (уезд)-611, 615 Янь (местность) — 554

Янь (царство) - 580, 598,601,609, 610, 611, 613

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦАДРЕВНЕКИТАЙСКИХ ПРАВИТЕЛЕЙ1

ι Единая хронологическая система Древнего Китая начинается только с 841 г. до н. э. Более ранние даты

приводятся по так наызваемой традиционной хронологии, а для части периодов Шан-Инь и Чжоу —также на основании шкалы, принятой в КНР.

2 Эпоха Пяти правителей — традиционное наименование самого раннего периода истории страны в китайской историографии. Для нее эти правители не были легендарными, такое определение появилось только в Новое время. Их конкретное количество фактически было больше пяти, что и отражено в таблице, а кроме того в разных источниках наблюдаются расхождения в составе имен, входящих в это понятие. В таблице приведен обобщенный вариант словаря «Цы хай» («Море слов»), изданного в 1940 г.

3 После Сяня, из-за вспыхнувшей междоусобицы, в которой, в частности, были убиты и сам Сян, и его отец Чжун-кан, наступило 40-летнее междуцарствие и поэтому Шао-кан вступил на престол только в 2079 г. до н. э.

Ю-сун Цзянь-ди, наложница (вторая жена) Ди-Ку (императора Ку), как сообщает Сыма Цянь, проглотила яйцо ласточки, понесла и родила Се, так что его лишь условно можно считать сыном Ди-Ку, поэтому слово «сын» взято в кавычки. Ср. ниже прим. 9 о рождении Хоу-цзи.

"*· Начиная с Вэя в круглых скобках дается вариант имени данного правителя Шан-Инь, встречающийся на гадательных костях, т. е. собственно шан-иньское наименование этого человека в отличие от версии Сыма Цяня.

6 Генеалогическая последовательность в таблице дана вслед за Сыма Цянем, который прямо пишет о том, что Бао-дин —сын Вэя, Бао-и — сын Бао-дина и т. д. Однако фактическая преемственность отражена именно в гадательных надписях, следовательно, сыном Вэя был Бао-и, его сыном — Бао-бин, затем Бао-дин и его сын Ши-жэнь.

7 Здесь, вероятно, повторилась ситуация, отмеченная в предыдущем примечании, и на самом деле Юн-цзи был младшим братом Да-у, а не наоборот, как пишет Сыма Цянь.

З а п а д н а я д и н а с т и я Ч ж о у

Легендарный и додинастийный периоды (по Сыма Цяню)

Сяо-цзи являлся талантливым человеком, но в результате интриг мачехи был сослан и погиб, так и не став правителем, однако память о нем сохранилась, о чем свидетельствует присутствие его имени на гадательных костях. Сыма Цянь его не упоминает.

9 В согласии с легендой, рассказанной Сыма Цянем, матерью Хоу-цзи была Ю-тай Цзян Юань, (первая) жена Ди-Ку, но зачала она не от него, а в результате того, что наступила на след ноги великана. Поэтому слово «сын» взято в кавычки (см. сн. 4).

В 1327 г. до н. э. Гу-гун Дань-фу переехал в Ци, положив начало передвижению чжоусцев на восток (но в пределах современной пров. Шэньси) в качестве одного из подготовительных шагов к свержению династии Шан-Инь.

11 С Вэнь-вана начинается правление династии Чжоу де-факто, а с У-вана, после ликвидации династии Шан-Инь, также и де-юре.

12 Дата 1134 г. до н. э. отмечает вступление У-вана на чжоуский престол, тогда как 1122 или 1027 г. до н. э.— это время основания династии Чжоу и начало правления самого У-вана (с почетным титулом Тянь-цзы, Сына Неба) в качестве властелина всейПоднебесной.

1 3 Данное чжао пишется иным знаком, чем имя Кан-вана.

1 4 И в титуле этого И-вана записывается другим иероглифом, чем в титуле И-вана (см. выше — Цзянь, сын Гун-юна).

*f li 842 г. до н. э., после 37-летнего жестокого и безнравственного царствования Ли-Ван был изгнан народом своей страны и сослан в Чжи (местность в современной цров. Шаньси), однако формально сохранил престол вплоть до смерти в 828 г. до н. э. Во время его ссылки управление страной осуществляли два первых советника Чжао-гун и Чжоу-гун (данное Чжоу пишется тем же знаком, что и название династии Чжоу). Этот период получил наименование «Гун-хэ» — «Общее согласие. Общая гармония, Повсеместный мир» (см. сн. 16) и именно с него в Китае начался единый отсчет исторической хронологии.

1 6 См. сн. 15.

17 Формально Восточная династия Чжоу правила в Китае в 770—256/249 гг. до н. э., однако ее могущество все время слабело и если в период Чуньцю ее правители сохраняли хотя бы престижное положение и культово-этиче- скую значимость, то в период Чжаньго их власть ограничивалась собственным небольшим доменом. Эпоха Восточного Чжоу традиционно разделяется на два периода: Чуньцю и Чжаньго, широкопринятыми и обоснованными датами для которых являются, соответственно, 722—481 и 403—221 гг. до н. э. В результате 770—723, 480—404 гг. до н. э. оставались «безымянными», поэтому историки КНР решили навести порядок и теперь период Чуньцю датируется 770—476, а Чжаньго — 475—221 гг. до н. э. В таблице для простоты принято такое деление, хотя его обоснованность весьма проблематична.

Глубокий, всесторонний кризис, охвативший Китай в конце Западной династии Хань, создал условия для узурпации власти Ван Маном (45 г. до н. э.—23 г. н. э.), крупного аристократа и родственника императорского дома по женской линии (сын брата супруги Юань-ди). Взяв власть в свои руки и основав новую династию Синь, Ван Ман стал проводить реформы, однако неразумная экономическая политика ввергла страну в состояние хаоса и вызвала крестьянские восстания, к которым присоединились члены низвергнутой им династии Хань. Один из них — Лю Сюань (?—23 г. н. э.), дальний родственник фамилии Лю. Во главе повстанческой армии он на короткое время занял столицу Чанъань и даже получил титул императора, но вскоре был убит другой крестьянской армией, отсюда наше определение «временный правитель». Пребывание у власти Ван Мана и Лю Сюаня в китайских хронологических таблицах включается в правление династии Хань.

Древние вьетские государства

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, ГЕОГРАФИЧЕСКИХ И ЭТНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Аннам — средневековое китайское название Вьетнама — 639 Аулак — вьетское государство, существовавшее на территории современного Северного Вьетнама

с 257 по 181/179 гг. до н. э., образованное лаквьетами и другими вьетскими племенами; в 207—181/179 гг. до н. э. вошло в состав государства Намвьет — 641

Ауло — китайское чтение наименования древневьетнамского государства Аулак — 645

Ба и Шу —древние государственные образования на территории современной провинции Сычуань в Китае — 641

В

Ванланг союз племен или раннее государство лаквьетов на территории Северного Вьетнама, сложилось в VII—IV вв. до н. э.; летописи указывают легендарную дату — XXIV в. до н. э.; в 257 г. до н. э. вошел в состав государства Аулак — 638, 641

Вэнь-ди — четвертый император династии Западная Хань, правил с 179 по 157 г. до н. э. — 646

Гао-хоу — вдова первого императора Хань Гао-цзу, после смерти мужа правила империей в 187-180 гг до н. э. - 644, 645, 646

, д

Ди Лай — в исторической традиции народов Восточной и Юго-Восточной Азии один из мифических правителей древности

Ди Мин — в исторической традиции народов Восточной и Юго-Восточной Азии легендарный правитель древности

И

Ин Ци — китайское имя третьего намвьетского выонга Миня, правившего с 125 по 113 г. до н. э. — 645-646

К

Кинь-зыонг выонг («Правитель Солнечный Кинь») — мифический основатель древнего вьетского государства

Крепость Улитка (вьетнамск. Колоа) — древняя крепость, остатки которой, соответствующие описанию в источниках, найдены в дельте Красной реки — 641, 642

Л

Лаквьеты (кит. лоюэ) — группа древневьетских племен, предки современных иьетнамцев; в III—II вв. до н. э. жили на территории Северного Вьетнама — 644

Лак-лаунг куан («Правитель — дракон Лак») — сын Лок Тука, мифический прародитель лаквьетских племен — 638

Лок Тук — личное имя младшего сына Ди Мина Кинь-зыонг выонга — 638

M

Миньюэ — китайское чтение иероглифов, обозначавших наименование вьетского государства Манвьет, существовавшего с ок. Ill в. до н. э. по III в. н. э. на территории совр. провинцииФуцзянь (юго-восток Китая) — 644, 645

H

Намвьет — древневьетское государство в бассейне реки Сицзян (сер. III в.— 111 г. до н. э.), создано намвьетами; в 214 г. до н. э. вошло в состав империи Цинь, но в 207 г. до н. э. китайский полководец ЧжаоТо провозгласил себя выонгом Намвьета; в 207 г. до н. э. подчинил государство Аулак — 643, 644

Напьюэ — китайское название Намвьета — 642, 644, 645

С

Сайшань — горный район на территории государства Намвьет — 648

Сиоу — китайское чтение наименования вьетского государства Тэйау, существовавшего в III в. до н. э. к западу от Намвьета — 644

Сто Вьет — общее наименование в древности всех вьетских племен, проживавших вдоль побережья Южнокитайского моря — 638

Син — китайское имя четвертого намвьетского выонга Аи, правившего с 113 по 111 гг. до н. э. - 646

Тхук — основатель правящей династии государства Аулак — 640, 641, 642 Тьямпа — древнее государство на территории Юго-Восточной Азии — 640

У

У-ди — титул ЧжаоТо, основателя намвьетской династии — 644, 646

Φ

Фаунг — территория в Древнем Вьетнаме, точно не локализованная, предположительно в районе совр. г. Ханой — 638

X

Ху — китайское имя второго намвьетского выонга Вана, правившего с 136 по 125 г. до н. э. — 645-646

Хуан-ди — в исторической традиции народов Восточной и Юго-восточной Азии один из мифических правителей древности

Хунг-выонги (букв. «Правители Мужественные») — название вьетской династии — 638

Ц

Ценъу — китайское чтение названия вьетского государства Тхыонгнго, расположенного к севе- ро-западу от Намвьета, существовало с конца III в. до н. э. по начало I в. до н. э. — 647

Цзин-ди — пятый император династии Западная Хань, правил с 156 по 141 г. до н. э. — 645 Цзянь Дэ — китайское имя последнего намвьетского выонга Киен дьтка, правившего в 111 г. до

н. э. — 648