Фридрих Ницше
.pdfДионисически-музыкзачальнроваянность спящегомечеттеперьвокругсекакбискрыя
образов,лиричестихи,которыев киевоём |
|
|
|
|
высшемразвитииносятназвтр ниегедий |
|
|
||
драматическихдифирамбов. |
|
|
|
|
Пластик,равнородственныйемуэпик |
|
|
||
погруженвчистсозерцбр. азовние |
|
|
||
Дионисическиймузыкант |
|
-- безвсякихобразов, |
||
самво воейполноте |
|
-- изначальнаяскорбь |
||
иизначальныйотзвукеё.Лирическийгений |
|
|
||
чувствует,какизмистическихсостояний |
|
|
||
самоотчужденияединствавырастаетмир |
|
|
||
образовисимволов,имеющийсовсемдругую |
|
|
||
окраску,причиннбыс,чемтотроирстьу |
|
|
|
|
пластиэпика.Втовремякакпоследний |
|
|
||
радостнотрадойживётсредиэтихобразов, |
|
|
||
толькосредин,неустаётхлюбовносозерцать |
|
|
||
ихвмельчайшихподробностях;в |
|
овремякак |
||
дажеобразгневногоАхилладлянегоб лее |
|
|
|
|
какобраз,гневнымвыражениемкоторогоон |
|
|
||
наслаждаетсярадостью,вызываемойиллюзией |
|
|
||
снов -- такчтоонэтимзеркаломиллюзии |
|
|
||
огражотсоединеслияёнсвониями |
|
|
||
образами, |
-- образылирика, |
|
напротив,нечто |
|
иное,как |
он самитолькокакбыразличные |
|
||
объесамотчегогоктивации, ,будучин |
|
|
|
|
центром,вокругкотороговращаетсяэтотм,и |
|
|
||
вправевымолвить |
Я,нотолькоэто |
Я несходно |
||
Я бодрствующэмпирическиго |
|
-реального |
||
человека,представ |
ляетсобоюединственное |
|||
вообщеистинно |
-сущееивечное,покоящееся |
основевещ й |
Я,сквозьотображениякоторого |
|
||
взорлирическогогенияпроникаетвосн ву |
|
|
|
|
вещей.Теперьпредссебе,чтоонсредиавимэтих |
самогосебя |
|
|
|
отображенийувидел |
|
,какне |
-гения, |
|
т.е. свойсубъект" ",всютолпусубъективных, |
|
|
||
напроправлеикажущийсяделённыйнныхему |
|
|
|
|
реальнымпредметстрасидвиженийволи;ей |
|
|
|
|
еслитеперьможетпоказаться,чтолирический |
|
|
|
|
генийсоединённыйнимне |
|
-гений |
|
|
представляютодноцелое,ипервыйвысказывает |
|
|
|
|
о себесамомупомянусловечко"то,насэтаое |
|
|
|
|
видиуженеможетввестистьзаблуждение, |
|
|
|
|
како,несомненноа,ввтех,которыела |
|
|
|
|
определилилирикакаксубъекпоэта.В ивного |
|
|
|
|
действитеАрхи,сжигаемыйстрастьюлохьности, |
|
|
|
|
любящийненавидящийче, овек |
|
ишьвидение |
||
тогогения,котеперьорыйуженеАрхилох,но |
|
|
|
|
генмсимрай выражаетолически |
|
|
|
|
изначальнуюскорбьвподобиичеловека |
|
|
- |
|
Архилоха;междутемкактотс бъективно |
|
|
- |
|
желающийстремящийсячеловек |
|
-Архилох |
||
вообщениникакнеможетогдабытьпоэтом. |
|
|
|
|
Нонетиникакойнужды,чтобылимрикпередл |
|
|
|
|
собойкакотраженвечногобытименноя |
|
|
|
|
толькофенчеловекамен |
|
-Архилоха;трагедия |
|
|
доказыва,насколькодалмотоежетмирйти |
|
|
|
|
видендействитлиротэтогоика ближельно |
|
|
|
|
встоящегофеномена. |
|
|
|
|
Шопенгауэр,которогонескрылась трудность,представляемаялирикомдля философииискусстполагает, ,чтонашёлвыход,
покотя,одрому,несчитаюаков зможным следоватьзаним,междутемкакодномуему,в еглубокометафизикеузыкиысленной,дано было врукисредствоокончательному устранениюуказаннтрудности,чт,какя й полагаю,здвегодухесьивославуегомноюи сделано.Чтодонегосамого,тоон,впротивовес
сказанномумною,даётнижеследующее определениесобсущноститвпесМир(" ой какволяипредста" IСубъект295):влениеоли, "
т.е.собствхот, ениеное -- вотчнаполняет сознаниепоющего,чакактовотбодная,ков удовлетвволярад( ),ещёчащеорённаясть, пож,какз луйдержаннаяволяпечаль( ),но
всегдак ффект,страсть,в озбуждённое состодуши.Ряжедомниесэтимвместеэтим певец,привзгляденаокружающприрод, ую осознаётсебякаксубъектачистого,безв льного познания,неколебимдушевнпокойый которогоприходиттеперьвстолкновение напвсегдаограниченногром о,всёещё недостаточногохотения;ощущениеэтого кон,этвзаимодействиярогостаестьто,что выражацелостп ичтоявляетсяности сущностьюлирическогосостояниявообще.Внём какбыподходиткнамчистоепознание,дабы спастинасотволиеё напора;мыследуемз ним,нолишьнамгнове:всёвнови овья хотениевоспомнашихличныхцелянание вырываютнасизспокойсозерцательности; й иблизкаякрасотаокружающегон,вкоторойс
намданочистоебезвпо,знаниевльсноваёое выманивнасуволиет.Поэтому -товпеснеи лириченастроетатраннокомии смешиваютсяволялич( интцелейый) р с чистоесозерцаниевсегонасокружающего; начинисксоотношенатьютмеждуобеимили ия воображатьтаковые;субънаск,троениеивное
аффектвол ипридаютсозерцаниюокружа щего своеоброкраску,этпоследняязнуюв рефлексе,всвоюочередь,переноситсянаволю; истинпесбудетнотпечаткаявсегоэтогом стольсмешанногоивтожевремяраздельного душевногосостояния".
Ктомбынезаметг итьвэтомописании,что лириказдесьхаракаквполнет ризуется достигнутое,какбыскачками, редко, приводящеекцелиискусство,дажкак
полуискусство, сущность которогобудтобы
состоитвтом,чтохотчистоеениесозерцание,. |
|
|
е.неэстетическ |
оеиэстетическоесостояния,как |
- |
тостранноперемешанымеждусобой?Мыже |
|
|
скорееутверждаем,чтовсяэта |
|
Шопенгауэр кладёт |
противоположность,которую |
||
восновусвоегоделенияискмерилоакусств |
|
|
ценн,проститивоположностьсубъективного |
|
|
объективного,вооб |
щенеумесвэстак, наике |
|
каксубъект,водящийпресвоиледующий |
|
|
эгоистичецелииндивид,мыстоклакимькое |
|
|
противнискусства,некакегосточник. |
|
|
Посколькужесубъект |
-- худо,онженик |
свосвоейбодентиндивидуальнойволистал
какбымед |
иумом,сред,черкоейторуюздиный |
|
|
истинно-сущийсубъектпразднуетсвоё |
|
||
освобождиллюзии.Ибопрвсегониежде |
|
-- для |
|
нашегоунивжениязвеличения |
|
-- намдолжно |
|
быяснот,чтоьвсяэтакомедияискусства |
|
|
|
разыгрываетсявовсенедлянас,какбыдля |
|
|
|
нашегоисправленияобраз,чтмыдажеования |
|
||
ничутьнеявляемсядействорцамиительными |
|
||
этогомискусстра,новпра,кон,ваечно |
|
|
|
предпосебе,чтодлядействительногоожить |
|
||
творцаэтогомирамыуже |
|
-- образыи |
|
художеспроекциичвэтомвенныезначении |
|
|
|
художественныхпроизведлежитнаш ний |
|
|
|
высшеедостоинство,иботолькокак |
|
|
|
эстетическийфеномен |
бытимире |
оправданы в |
|
вечн,хотя,кости,нашеечносознаниеобэтом |
|
|
|
своёмзначенииедваличемотличаетсятого, |
|
|
|
котороенаписанныеполотнвоиимеют |
|
о |
|
представлнанёмбитве.Аеслитак,тоннойвсё |
|
|
|
нашехудожествзнаниепосущсвоемнноеству |
|
|
|
вполнеиллюзор,ибомы,какзнающие, о |
|
|
|
единынетождс сущемств, ествомнны |
|
|
|
которое,будучиединственнымтворцом |
|
|
|
зриэткомедииелемйискусства,н |
|
ейсоздаёти |
|
находитсебевечноенаслаждение.Лишь |
|
|
|
посколькугенийвактехудожественного |
|
||
порождениясливаетсятем |
Первохудожником |
||
мира,онзнаеткое |
|
-чтовечнойсущности |
|
искусства,ибоэтомпосостоянииледонем |
|
|
|
чудеснымобразомуподобляетсяжуткомуобраз |
|
|
|
сказки,умеющеоборачиватьглазасмотретьу |
|
|
насамогосебя;теперьонводноитожевремя субъектиобъ ект,водноитожевремяпоэт, актёризритель.
6
ПоотношениюкАрхилохуучёными |
народную |
|
изысканиямиобнаружено,чтоонввёл |
|
|
песню влитературучтоэтодеяниедоставило |
|
|
ему,пообщоцгре,нисключительноейтоков |
|
|
место,которое |
нзанимаетрядсГом.Ноером |
|
чтопредсобоюсаматавляетнародпесеёная |
|
|
противоквполнеа ожлоническомуости |
|
|
эпосу?Чтожеиное,какperpetuum vestigium |
|
|
соединенияаполлоническогодионисического |
|
|
начал;еёогромное,простирающеесянавсе |
|
|
народыинепрестанноувеличивающеесявовсё |
|
|
новыхи порожденияхраспространение |
|
|
свиденамот,омельствуетскольмогущественно |
|
|
этодвойственноехудожественноестремление |
|
|
природы,оставляющеенародпесследы,ной |
|
|
аналогичнтем,котп рдмыечаются |
вмузыке |
|
народа,увековечегооргиастическиевающей |
|
|
волн.Да, ероятно,нияисторическимпутём |
|
|
можетбытьдоказано,чтокаждбогатая |
|
|
народпесняипродуктивнаяымиэтом |
|
|
отношенэпохавтожевремясильнейшим |
|
|
образомбылаволнуемаидионисическим |
и |
|
течениями,накоторыенеобховс гдимоа |
|
смотретькакнаподпочвуипредпосылку народпес. ниой
Ноближайшобрн рпесзоимдмнеетая |
|
длянасзначениемузыкальногозеркаламира, |
|
первоначальноймелодии,ищущейсебетеперь |
|
паралявлевгрльногония |
езеивыражающейэту |
последнюювпоэзии. |
Мел,такодбразом,ия |
естьпервоеиобщее |
,отчегоонаиможет |
испытатьнесколькообъективаций,нескольких текст.Онипредстахвнаиоценкевляетсяной
народабезвсякихсравненийболееважной |
|
необходимойсто |
ронойдела.Мелодиярождает |
поэтическоепроизсебя,ведениепритомвсё |
деление |
сноваиснова;нечтоингонамворите |
|
народпестрофыниой |
:явсегда |
удивленирассмаэтофент,пмривалокамен |
|
наконецнашёлемутакогообъяснения.Кто |
|
взглянет насобраниенародныхпес,например |
|
на"Des KnabenсточкизренияэтойWunderhorn", |
|
теории,найдётбесчисленныепримерытого,как |
|
непрождающаяестанномелодиямечетвокруг |
|
себяискрыобразов;ихпестрота,ихвнезапная |
|
смена,подчасбешенаяжестремите |
льность |
являютсилу,докрайностичуждуюэпической |
|
иллюзииеёспокойтече.Сточкиномуию |
|
зренияэпосаэтотнеравномерныйи |
|
беспорядочныймиробразлирикипопростув |
|
заслуживаетосуждения;такнаверняка |
|
относилиськнемуторжественныеэпические |
|
рапсодыаполлоничпразднвэпохуескихтв |
|
Терпандра. |
|
Итак,мыимеемвпоэтворчествеическом народпесвысшеенапряжениеойязыка,
стремящегося подражатьмузыке
Архилвыступаетновыймирхомпоэзии, глубочайшемоснованиисвоёмпротиворечащий гомеров.Вмстмыстеописаликому единственновозможноеотношениемежду поэзиеймузыкой,слов:слуком, овом образ,понятиеищетнекотороговыражения, аналогичногомузыке,самоиспытываеттеперь насемогуществобеё.Вэтомсмыслеможем различависязыкатоьгрииеческогонародадна главныхтечения,смотряпотому,подражалли языкмируявленийобразовилиммузыкиру. Стопоглубжеитлькопризнадуматься словеснымразличиемокраскисинтаксического строя,матерсловуГомераиПиндала позняачениеэтойпротивоположностиь;при этомкаждомустанетосязаемосно,чтмежду ГомерПиндароми былилжныпрозвучать
оргиастическиемелодиифлейтыОл мпа
которыеещёввекАристотеля,средибесконечно болееразвитоймузы,влекли воодушевлению,казалось,своим первоначальнымвоздействиемвозбуждалик подражаниювсепоэтическиесредствавыражения современныхимлюдей.Янапздесьмнюб одномвсезнакомомфе ашихдн, еней предсточкитавляющемсязрениянашей эстетикитолькопредосудительным.Мы постоянновстр,екакчмилидругаяемся
;поэтомус
ара,чтобы
,
копьянённому
симфонияБетховенапобуждаетотдельных слушателейкпередачевпечатленияряде образсопоставление,хотябы различных порождённыхмузыкальнымпроизведением образныхмиров иказалприэтвеомсьма фантастическим,пёстрым,подчасдаже прот;изощрятьворечивымсвоёубогое остроумиенадтакимисопоставлениямипри этомнезамфенчатьподостойногоистинемена истолкования -- совершенназваннойдухе
эстетики.Идаже |
есликомпозитор |
|
|
воспользовалсяобразамидлятолкованиясвоего |
|
|
|
произведения,если,кпримеру,онобозначил |
|
|
|
симфониюкакпастоднукакуюрльную |
|
-либо |
|
еёчасть -- каксцену" ручья",адругую |
-- как |
||
"весходкуёлуюпоселян",тоиэторавным |
|
|
|
образомтолько |
упод,рождёблеиз нияные |
|
|
музыкипредставления |
-- иникакнепредметы, |
||
служившиеобразцамидляподражаниямузыке, |
|
|
|
-- представле,которыеникак нейроныия |
|
|
|
могутбытьпоучительнымидлянас |
|
|
|
отношениюк |
дионисическому содержанию |
||
музыкидажене |
|
меюткакой |
-либо |
исключительнойценностиврядудр гих |
|
|
|
поджеобраз.Этотныхпроцессразряженияв |
|
||
музыкивобразыпертенпмолодуюаесёмрь, |
|
|
|
свежую,проятворчествооёляющуюязыке |
|
|
|
народнмасс,итогдамыбудемювсостоянии |
|
|
|
догада,какимпутёмься |
|
возникластрофическая |
|
народпесикаквсянтворческаясиланарода |
|
|
вобластиречидолжнабылабытьпряженаэтим |
|
||
новымпринципомподражаниямузыке. |
|
|
|
Еслимытакимобразомможемрассматривать |
|
||
лирическуюпоэзиюкакподражательное |
|
||
излучениемузыкиво |
бразахипонятиях,томы |
|
|
приходимтеперьквопросу:Чем" |
является |
||
музывзеркалеобразипо?"ностиятий |
|
Она |
|
являетсякакволя |
вшопенгауэровскомсмысле |
|
|
этогослова,.е.какпротивоположность |
|
||
эстет,чисозерцательномусточескому, |
|
||
безвольннастр. оениюму |
Здесьнужновозможно |
|
|
стразличатьожепонятиесущноспонятие |
|
|
|
явления:ибомузыкапосущсвоейнкоемости |
|
|
|
случаенеможетбытьволей;кактаковаяона |
|
|
|
должнабылабытьрешительноизгнана |
|
|
|
пределовискусства,посколволяестнечтоьку |
|
является |
|
неэстетическоепосуществу;номузыка |
|||
-- какволя.Ибодлявыражеёявления |
|
|
|
образахлирикпользуетсявсемидвижениями |
|
||
страсти -- шёпотасимпатиидор скатов |
|
||
безумия;стремясьинстинктвыразивноть |
|
||
музыкуваполлоническихсимволах, |
|
||
представляетсебе |
всюприсебяродувнейлишь |
|
|
каквечнуювол,вожделение,стремление.Но |
|
||
посконтолмузыкукуетькувобразах,самон |
|
|
|
покоитсявнеподвморскойтижностиши |
|
|
|
аполлоничессозерцания,скольбы кого |
|
|
|
волновокругнегонаалосьипорвсёыве |
|
|
|
то,что |
нсозерцаетчерезмедиуммузыки.И |
|
дажеконвидитгдасебясамогосквозьтотже медиум,егос бстобразявляетсяемунный