- •Задания и методические указания для выполнения контрольных работ по дисциплине «Деловой иностранный язык (английский)»
- •Введение
- •Выполнение и оформление контрольных заданий
- •Требования на зачете и экзамене
- •1. Деловое письмо состоит из приведённых ниже элементов. Расположите их в правильной последовательности
- •? Контрольная работа №1 Вариант 1
- •1. Поставьте слова каждой фразы в правильный порядок.
- •2. Расставьте знаки препинания в следующем письме.
- •3. Вставьте соответствующие предлоги в следующие предложения. Переведите предложения на русский язык.
- •4. Расположите части делового письма в правильном порядке.
- •5. Замените русские слова и выражения в скобках английскими эквивалентами.
- •6. Ответьте на вопросы, пользуясь информацией на конверте
- •7. Используя приведенные ниже адреса, ответьте, какое из писем направлено:
- •8. Подберите соответствующую формулу вступительного обращения и заключительную формулу вежливости к каждому из внутренних адресов:
- •3. Вставьте соответствующие предлоги в следующие предложения. Переведите предложения на русский язык.
- •4. Расположите части делового письма в правильном порядке.
- •5. Замените русские слова и выражения в скобках английскими эквивалентами.
- •6. Перед вами конверт. Соотнесите информацию под определенным
- •7. Используя приведенные ниже адреса, ответьте, какое из писем направлено:
- •8. Подберите соответствующую формулу вступительного обращения и заключительную формулу вежливости к каждому из внутренних адресов:
- •1. Имя, фамилия, адрес, телефон.
- •1. Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу.
- •? Контрольная работа №2 Вариант 1
- •1. Заполните пропуски
- •2. Заполните пропуски глаголами в соответствующей форме.
- •3. Определите к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок
- •4. Определите, к какому виду делового документа относится представленные ниже отрывки
- •5. Заполните пропуски.
- •6. Объясните повод, по которому Вы пишите заявление на вакантную должность. Сошлитесь на источник информации.
- •7. Прочитайте данный ниже образец биографии, переведите его.
- •8. Составьте письменно свою биографию на английском языке по данному в упр. 7 образцу Вариант 2
- •1. Заполните пропуски
- •2. Заполните пропуски глаголами в соответствующей форме.
- •3. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.
- •4. Определите, к какому виду делового документа относится представленные ниже отрывки
- •5. Заполните пропуски.
- •6. Объясните повод, по которому Вы пишите заявление на вакантную должность. Сошлитесь на источник информации.
- •7. Прочитайте данный ниже образец биографии, переведите его.
- •8. Составьте письменно свою биографию на английском языке по данному в упр. 7 образцу
- •Задания и методические указания для выполнения контрольных работ по дисциплине «Деловой иностранный язык (английский)»
6. Объясните повод, по которому Вы пишите заявление на вакантную должность. Сошлитесь на источник информации.
I am writing to you in reply to your advertising in Moscow Stars of September 2009 concerning the Vice-President position of your company.
7. Прочитайте данный ниже образец биографии, переведите его.
John Smith
Street, City, State, Zip
Phone: 555-485-5649
Cell: 555-666-6516
Objective:
Assistant Professor, Psychology
Education:
Ph.D., Psychology, University of Minnesota, 2006
Concentrations: Psychology, Community Psychology
Dissertation: A Study of Learning Disabled Children in a Low Income Community
M.A., Psychology, University at Albany, 2003
Concentrations: Psychology, Special Education
Thesis: Communication Skills of Learning Disabled Children
B.A, Psychology, California State University, Long Beach, CA, 2000
Experience:
Instructor, 2004 – 2006
University of Minnesota
Teaching Assistant, 2002 – 2003
University at Albany
Publications:
Smith, John (2005). The behavior of learning disabled adolescents in the classroom. Journal of Educational Psychology, 120 - 125.
Grants and Fellowships:
Workshop Grant (for ASPA meeting in New York, 2004), $1500
Awards and Honors:
Academic Excellent Award, 2003
Skills and Qualifications:
Microsoft Office, Internet
Fluent in German, French and Spanish
References:
Excellent references available upon request.
8. Составьте письменно свою биографию на английском языке по данному в упр. 7 образцу Вариант 2
1. Заполните пропуски
1. … number of applicants have already … interviewed.
a) A… being b) The … been c) The… been d) A… been
2. She asked him … .
a) how much did he expect to earn b) how much he expected to earn
c) how will he expect to earn d) how many he expect to earn
3. You … be joking. No one buys two Rolls Royces.
a) have to b) can c) may d) must
4. When I … my assignment in two years, I’ll have earned $5000 that I can apply to my further education.
a) will finish b) have finished c) shall have finished d) finish
5. Alex … here for six months.
a) has being working b) has been worked c) has being working d) has been working
6. Who …?
a) did you speak b) to you spoke c) did to you speak d) did you speak to
7. After … interview Tony said they asked him if … … job before
a) an … had …a b) an … had had …a c) the … had …a d) the … had had…a
2. Заполните пропуски глаголами в соответствующей форме.
1. If you want a job you should … advertisements, letters and … people, it’s no use sitting at home. (ring, write, read) 2. How long have you … English? (learn)
3. He must … that we invited him. (forget) 4. No one ever … it to me. (write)
5. He always talks as if he … a public meeting. (address)
3. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.
Dear Mr. Rook
I am applying for the position of file clerk which was advertised in the July 16 Publisher’s monthly.
I have enclosed my resume, and I would like to schedule an interview. I will call you early next week.
a) Memo b) CV c) Letter of application d) Letter of apology