Keck&Kupecky_block FINAL 1 page

Полезное чтение

Kadushin,Alfred. Adopting Older Children. NewYork: Columbia University Press, 1970.

Kamin, Ben. Raising a Thoughtful Teenager. New York: Penguin Books, 1996.

Karen, Robert. Becoming Attached: Unfolding the Mysteries of the Infant Mother Bond and Its Impact on Later Life. New York: Warner Books, 1994.

--. “BecomeAttached”.Atlantic Monthly. February 1990, 35-70.

Karr-Morse, Robin, and Meredith Wiley. Ghosts from the Nursery. New York: Atlantic Monthly Press, 1997.

Keck, Gregory C., PhD, and Regina M. Kupecky, LSW. Adopting the Hurt Child: Hope for Families with Special Needs Kids. Colorado Springs, CO: NavPress, 2009.

Keefer, Betsy, and Jayne E. Schooler. Telling the Truth to Your Adopted or Foster Child: Making Sense of the Past. Westport, CT: Bergin & Garvey, 2000.

Klaus, Marshall H., MD. “Amazing Talents of the Newborn”. Videotape, Johnson & Johnson, 1998.

Klaus, Marshall H., MD, Phyllis H. Klaus, and John H. Kennell, MD. Bonding: Building

the Foundations of Secure Attachment and Independence. Reading, MA: Addison-

Wesley Publishing, 1995.

Klaus, Marshall H., MD, and John H. Kennell, MD. Maternal Infant Bonding. Saint Louis, MO: Mosby, 1976.

Klarovec, Etta, and Jon Buell. The End of Homework. Boston: Beacon Press, 2000.

Kranowitz, Carol Stock. The Out-Of-Sync Child: Recognizing and Coping with Sensory Integration Dysfunction. New York: Perigee Book, 1998.

Krementz, Jill. How It Feels to be Adopted. New York: Knopf, 1982.

Kupecky, Regina M. Siblings Are Family, Too. Pittsburgh, PA: Three Rivers Adoption Council, 1993.

Magid, Ken, PhD, and CaroleA. McKelvey. High Risk: Children Without a Conscience.

New York: Bantam Books, 1998.

Mansfield, Lynda G. Don’t Touch My Heart: Healing the Pain of an Unattached Child.

Glenwood Springs, CO: Families by Design, 2006.

Marindin, Hope, ed. Handbook for Single Adoptive Parents. Chevy Chase, MD: Committee of SingleAdoptive Parents, 1992.

281

Воспитание ребенка-сироты, пережившего душевную травму

Maskew, Trish. Our Own: Adopting and Parenting the Older Child. Morton Grove, IL: SnowcapPress, 1999.

McLain, Paula. Like Family: Growing up in Other People’s Houses. New York: Little, Brown & Co, 2003.

McReight, Brenda. PhD. Parenting Your Adopted Older Child. Oakland, CA: New Harbinger Press, 2002.

McNamara, Joan. Adoption and the Sexually Abused Child. Ossining, NY: Family ResourcesAdoption Program, 1990.

Meese, Ruth Lyn. Children of Intercountry Adoptions in School: A Primer for Parents and Professionals. Westport, CT: Bergin & Garvey, 2002.

Melina, Louis Ruskai. Making Sense of Adoption: A Parent’s Guide. San Francisco: Harper & Row, 1989.

--. Raising Adopted Children: A Manual for Adoptive Parents. San Francisco: Harper & Row, 1986.

Meyer, Donald J., ed. Uncommon Fathers. Bethesda, MD: Woodbine House, 1995.

Miller,Alice. For Your Own Good. New York: The Noonday Press, 1990.

Miller, Margi, MA, and Nancy Ward, MA. With Eyes Wide Open: A Workbook for Parents Adopting International Children Over Age One. Minneapolis, MN: Children’s Home Society of Minnesota, LN Press Incorporated, 1996.

O’Hanlon, Tim, PhD. Accessing Federal Adoption Subsidies After Legalization.

Washington, DC: Child Welfare League ofAmerica, 1995.

O’Malley, Beth. Life Books: Creating a Treasure for the Adopted Child. Winthrop, MA: Adoption Works, 2000.

Papolos, Demitri F., MD, and Janice Papolos. Bipolar Child. New York: Broadway Books, 1999.

Pertman, Adam. Adoption Nation: How the Adoption Revolution Is Transforming America. New York: Basic Books, 2000.

Reitz, Miriam, and Ken Watson. Adoption and the Family System: Strategies for Treatment. New York: Guilford Press, 1991.

Roberts, Monty. Horse Sense for People. New York: Penguin Press, 2001.

282

Полезное чтение

Rosenberg, Elinor B. Adoption Life Cycle: The Children and Their Families Through the

Years. New York: Free Press, 1992.

Rule-Hoffman, Richard. The Attachment Potential Art Therapy Assessment. Cleveland, OH: Inner Image Publications, 1992.

Samenow, Stanton E., PhD. Before It’s Too Late. New York: Times Books, 1991.

Sandmaier, Marian. When Love Is Not Enough: How Mental Health Professionals Can Help Special Needs Adoptive Families. Washington, DC: Child Welfare League of America, 1988.

Schafer, Carol. Other Mother: A Woman’s Love for the Child She Gave Up for Adoption.

New York: Soho Press, 1991.

Schooler, Jayne E. The Whole Life Adoption Book: Realistic Advice for Building a Healthy Adoptive Family. Colorado Springs, CO: Pinon Press, 1993.

Seligman, Martin E. P., PhD. The Optimistic Child. New York: Houghton Mifflin, 1995.

Shapiro, Francine. Eye Movement Desensitization and Reprocessing - Basic Principles, Protocols, and Procedures. New York: The Guilford Press, 1995.

Siegal, Daniel J., MD. The Developing Mind: How Relationships and the Brain Interact to Shape Who We Are. New York: Guilford Press, 2001.

Siegal, Daniel J., MD, and Mary Hartzell. Parenting from the Inside Out. New York: Jeremy Tarcher, 2004.

Smith, Sally L. No Easy Answers. New York: Bantam Books, 1995.

--. Succeeding Against the Odds. New York: Penguin Putnam, 1991.

Staub, Debbie, PhD. Delicate Threads. Bethesda, MD: Woodbine House, 1998.

Stevens, Suzanne H. The LD Child and the ADHD Child. Winston-Salem, NC: John E. Blair, Publisher, 1997.

Toth, Jennifer. What Happened to Johnnie Jordan? New York: Free Press, 2002.

Trott, with C., Marci K. Laurel, and Susan L. Windeck. SenseAbilities – Understanding Sensory Integration. SanAntonio, TX: Therapy Skill Builders, 1993.

Vail, Priscilla L. Smart Kids with School Problems. New York: Penguin Books, 1989.

283

Воспитание ребенка-сироты, пережившего душевную травму

Van der Kolk, Bessel A., Alexander C. McFarlane, and Lars Weisaeth, eds. Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experience on Mind, Body, and Society. New York: The Guilford Press, 1996.

Van Gulden, Holly, and Lisa Bartels Rabb. Real Parents, Real Children: Parenting the Adopted Child. New York: Crossroads Publishing Company, 1993.

Verny, Thomas, MD. Nurturing The Unborn Child. New York: Delacorte Press, 1991.

--. Parenting Your Unborn Child. Toronto: Doubleday-Canada, 1988.

--. The Secret Life of the Unborn Child. New York: Summit Books, 1981.

Verrier, Nancy Newton. The Primal Wound. Baltimore, MD: Gateway Press, 1993.

Watkins, Mary, and Susan Fischer. Talking with Young Children About Adoption. New Haven, CT: Yale University Press, 1993.

Watson, Kenneth. Substitute Care Providers Helping Abused and Neglected Children.

Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, 1994.

Wood, Lansing, and Nancy Sheehan Ng. Adoption and the Schools: Resources for Parents and Teachers. PaloAlto, CA: FamiliesAdopting In Response, 2001.

284

ОБ АВТОРАХ

ГРЕГОРИ К. КЕК, доктор философских наук и основатель Центра формирования привязанности штата Огайо, который специализируется в лечении детей и подростков с задержками развития. Помимо этого, доктор Кек и его сотрудники консультируют отдельных пациентов и семьи в целом по проблемам усыновления, привязанности, наркотической и алкогольной зависимости, последствий физического или сексуального насилия, а также по проблемам подросткового периода.

Доктор Кек – дипломированный психотерапевт, член Американского совета меди-

ков-психотерапевтов (American Board of Medical Psychotherapy). Он читает лекции на выпускном курсе Школы социальной работы (School of SocialWork) при Акронском университете в штате Огайо и участвует в подготовке специалистов для многих агентств по усыновлению, медицинских учреждений и других организаций, работающих в области усыновления как в США, так и за рубежом.

Доктор Кек – член Кливлендской ассоциации психологов (Cleveland Psychological Association), Ассоциации психологов штата Огайо (Ohio PsychologicalAssociation),

Американской психологической ассоциации (American PsychologicalAssociation) и Национальной ассоциации социальных работников (National Association of Social Workers). С 1991 по 2000 годы он состоял в Совете директоров Ассоциации по терапии и просвещению в области детской привязанности (Association for Treatment and Training in theAttachment of Children –ATTACh), из которых два года возглав-

лял его в качестве Председателя. В 2001 году Ассоциация присудила доктору Кеку ежегодную награду за выдающий вклад в ее деятельность.

В1993годудокторКексталлауреатомПремииУсыновительскойТриады(Adoption Triad Advocate Award), присуждаемой Ассоциацией “Адопшн Нетворк» города Кливленда, штат Огайо (Adoption Network of Cleveland, Ohio)132.

Доктор Кек имеет личный опыт усыновления. Он нередкий гость на теле- и радиопередачах, где обсуждается широкий спектр проблем, связанных с усыновлением.

РЕГИНА М. КУПЕКИ, лицензированный социальный работник с более чем 30-летним опытом работы в области семейного устройства детей-сирот и терапии детей-сирот. Ее работа в области защиты детства получила высокую оценку Департамента социальных услуг штата Огайо, который в 1990 году выбрал Регину Купеки «Сотрудником года в сфере усыновления».

В настоящее время Регина Купеки вместе с доктором Кеком работает в Центре формирования привязанности штата Огайо, где консультирует детей с нарушением привязанности. Кроме того, в США и за рубежом она проводит выездные семинары, как на общие темы усыновления, так и о сохранении связей между родными

132 Ассоциация “Адопшн Нетворк» - это группа поддержки для усыновителей, усыновленных детей и биологических семей, отдавших ребенка на усыновление. Ассоциация помогает и в поиске биологических родителей. – прим. издателя.

285

Воспитание ребенка-сироты, пережившего душевную травму

братьями и сестрами, и о нарушении привязанности.

Регина Купеки – автор сборника «Братья и сестры – это тоже семья», который был опубликован агентством «Три Риверз Адопшн», г. Питсбург, штат Пенсильвания133. В соавторстве с Грегори Кеком и Арлетой Джеймс она написала курс лекций «За границу и обратно: воспитание детей, усыновленных из-за рубежа»134. Регина Купеки является автором образовательной программы под названием «Мой брат, моя сестра: отношения между родными братьями и сестрами в приемных семьях и при усыновлении»135.

Регина Купеки – соавтор одной из глав книги «Клинические и практические проблемы усыновления – пересмотренные и дополненные: преодолевая разрыв между детьми, устроенными в семью в разном возрасте»136, а также автор целого ряда статей, опубликованных в информационных бюллетенях таких организаций, как «Самоцвет среди самоцветов» (JewelAmong Jewels), Ассоциация по терапии и просве-

щению в области детской привязанности (Association for Treatment and Training in the Attachment of Children – ATTACh) и Североамериканский совет по детям, под-

лежащим усыновлению (NorthAmerican Council onAdoptable Children – NACAC).

Регина Купеки получила степень Магистра гуманитарных наук в области преподавания (МАТ) Университета Джона Кэрролла, штат Огайо.

133Regina Kupecky, Siblings are Family, Too. Three RiversAdoption.

134GregoryKeck, Regina Kupecky andArleta James,AbroadandBack:ParentingandInternational Adoption.

135Regina Kupecky, My Brother, My Sister: Siblings Relations in Adoption and Foster Care.

136Clinical and Practice Issues in Adoption – Revised and Updated: Bridging the Gap between Adoptees Placed as Infants and as Older Children.

286