Практичне заняття № 9 Тема. Культура професійного мовлення. Мовленнєвий етикет лікаря. Комунікативні ознаки культури мовлення План

1. Культура професійного мовлення. Комунікативні якості мовлення: правильність, точність, логічність, послідовність, доречність, багатство, переконливість.

2. Невербальні засоби спілкування: інтонація, міміка, жести, дистанція спілкування.

3. Поняття «етнолінгвістики». Мовленнєвий етикет українців, основні принципи.

4. Гендерні аспекти спілкування.

5. Жанри усного професійного мовлення: виступ під час наради, консиліуму, прийом пацієнтів.

Список літератури

1. Бейлін П. Поговори зі мною, лікарю / П. Бейлін. – К., 1982.

2. Золотухін Г.О. Фахова мова медика: підруч. /

Г. О. Золотухін, Н. П. Литвиненко, Н. В. Місник. – К.: Здоров’я, 2001. – С.5-15, 55-56.

3. Корніяка О. Мистецтво ґречності: Чи вміємо ми себе поводити? / О. Корніяка. – К. : Либідь, 1995. – 96с.

4. Мацюк З. Українська мова професійного спілкування: навч. посіб. /З.Мацюк, Н.Станкевич. – К. : Каравела, 2006. – С.109-118.

5. Корж О. Ю. Комунікативні якості майбутніх лікарів: Режим доступу http://irbis-nouv.gov./ua/cgi-bin...

6. Культура фахового мовлення: навч. посіб. / За ред.

Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006. – С.90- 103.

7. Методичні вказівки, вправи і завдання для підвищення мовленнєвої культури студентів І-го курсу спеціальності «Лікувальна справа» денної форми навчання /Укладач

Л. М. Яременко. – Суми: Вид-во СумДУ, 2009. – С.15-16, 33-35.

8. Назар П.С. Основи медичної етики / П. С. Назар,

Ю. Г. Віленський, О. А. Грандо. – К.: Здоров’я, 2002. – С. 106 – 119.

Завдання

1. Підготуйтеся до обговорення на практичному занятті – мовленнєвий етикет українців.

2. Знайдіть і виправте порушення логічності. Прокоментуйте свій вибір.

Шановний Олександре Івановичу! Випускники 2010 року запрошують Вас на традиційну зустріч з дружиною, яка відбудеться в актовій залі медінституту 25 травня о 10 годині (запрошення). Великий інтерес викликала лекція нарколога про наркоманію у батьків. На сказ хворіють всі домашні тварини та дикі: вовки, лисиці, шакали, гризуни, а також і люди (з листа до редакції). Кабінет № 37 проводить медогляд для поселення в гуртожитки і в басейн (оголошення).

3 Підберіть доречні слова, обґрунтуйте свій вибір.

Ми створили палати комплексної кліматотерапії, таким чином забезпечується (комфортабельна, комфортна) вологість, рух повітря, температура, іонізація, повітря збагачується фітонцидами. Коли одного відомого лікаря запитали, що потрібно читати, щоб стати (добрим, гарним) лікарем, він відповів: «Читайте «Дон Кіхота». Не всі розуміють, що добра лагідна (усмішка, посмішка), сміх – найкращі ліки для душі, найкращий запобіжний клапан.

4. Прочитайте. Спробуйте правильно проінтонувати формули вираження співчуття:

Прийміть мої співчуття. Я Вас розумію. -Я відчуваю ваш біль. - Я співпереживаю Вашу втрату. Треба триматися. - Я теж перейнялася (перейнявся) Вашим болем. - Не впадайте у відчай. Я Вас розумію.

4. Додаткове завдання (за бажанням студентів)

Підготуйте виступ-відповідь (2-2,5 хв.)

За словами клініциста А. Білібіна, „…психологія лікування полягає в тому, що під час його відбувається не лише зустріч з пацієнтом (це властиве й ветеринарїї), але й спілкування з ним, виникає бажання обох порозумітися”. У праці лікаря об’єкт – людина, знаряддя праці – людина, продукт праці – також людина.

- Виступ «Комплімент у спілкуванні лікаря»