Каталог образовательных программ магистратуры 2015

ПРИЕМ

Количество мест

Бюджетная основа обучения – 48 Договорная (платная) основа обучения – 1

Вступительные испытания

Для граждан РФ и соотечественников Для иностранных граждан Правила приема

ОБУЧЕНИЕ

Профили

1.Балканистика

2.Языки народов стран Балтии

3.Индоевропеистика

4.Малые языки и языковая политика

5.Психо- и социолингвистика

6.Языки Библии

7.Теория языка. История лингвистики. Сравнительная поэтика

8.Дискурс и вариативность английского языка

9.Романские языки

10.Лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики

11.Финский язык и перевод

12.Венгерский язык и перевод

13.Эстонский язык и перевод

Основные учебные курсы

•Иностранный язык (в соответствии с профилем, включая древние)

•История языкознания и методология лингвистических исследований

•Когнитивная лингвистика

•Лингвокультурология

•Нейролингвистика

•Семантическая организация текста

•Семиотика

•Современные проблемы языкознания: психо- и социолингвистика

•Типология дискурса

•Устный / письменный / последовательный перевод

•Философия и культура

•Философия языка

Международные связи

Для магистрантов программы возможно обучение в университетах-партнерах стран изучаемого языка.

Практика

Обучение предполагает прохождение научно-исследовательской, переводческой и педагогической практики.

Основные направления исследований

•Актуальные проблемы языкознания на современном этапе

•Методология лингвистических исследований

•Дискурс

•Взаимодействие грамматических категорий

•Лингвокультурология; история языка

•Проблемы перевода текста различных типов

•Диалектология изучаемого языка

ПЕРСПЕКТИВЫ

В результате освоения программы выпускники:

•имеют навыки научно-исследова- тельской работы в лингвистических областях;

•владеют различными методами лингви-

стического анализа и навыками анализа результатов научных исследований;

•приобретают углубленные знания в избранной области языкознания;

•свободно владеют двумя и более иностранными языками и имеют углубленные знания истории и культуры стран изучаемых языков.

•владеют методологическими основами преподавания иностранных языков и коммуникативными стратегиями и тактиками, риторическими, стилистическими и языковыми нормами и приемами, принятыми в разных сферах коммуникации;

•имеют навыки устного, письменного, синхронно перевода и социокультурной и межкультурной коммуникации.

Возможности продолжения обучения

Выпускники могут продолжать обучение в аспирантуре СПбГУ и других вузов.

Будущая карьера

Выпускники программы могут работать в качестве высококвалифицированных переводчиков в различных областях и готовы к успешной научно-иссле- довательской и преподавательской деятельности.

Организации, в которых работают выпускники

•Ведущие высшие учебные заведения

•Научно-исследовательские институты РАН

•Научные отделы библиотек

•Организации, занимающие вопросами теории и практики перевода

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ

•Преемственность традиций старейших научных школ России

•Уникальные авторские курсы

•Широчайший спектр проблематики и методологии исследований в области иностранных языков

КОНТАКТЫ

Адрес: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11 Тел.: +7 (812) 324 07 44, 328 08 42

E-mail: ms.philology@priem.spbu.ru http://phil.spbu.ru

ПРИЕМ

Количество мест

Бюджетная основа обучения – 5 Договорная (платная) основа обучения – 1

Вступительные испытания

Для граждан РФ и соотечественников Для иностранных граждан Правила приема

ОБУЧЕНИЕ

Профиль

1.Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог (на немецком языке)

Основные учебные курсы

•Введение в историю немецкого театра и кино

•История Германии в немецкой литературе

•История немецкой культуры

•Креативное письмо в теории и практике преподавания немецкого языка как иностранного

•Лингвистические основы межкуль-

турной коммуникации

•Немецкая и русская идиоматика

вдиалоге культур

•Немецкая и русская фразеология

вмежкультурной коммуникации

•Немецкая философия в контексте немецкой культуры

•Немецкий язык

•Проблемы перевода в межъязыковой коммуникации

•Сопоставительная типология немецкого и русского языков: грамматика, лексика

•Теоретические и прикладные аспекты функциональной стилистики: газетнопублицистический, научный, официаль- но-деловой стили

Международные связи

Магистранты имеют возможность пройти обучение в университетах-партнерах программы (университет им. Альбрехта Людвига, университет им. Эрнста Морица Арндта) или принять участие в международных программах академической мобильности СПбГУ. Также магистранты могут участвовать в ежегодном межуниверситетском конкурсе (студенческий обмен по линии межуниверситетского сотрудничества: университеты Берлина, Бремена, Гамбурга, Гейдельберга,

Грайфсвальда, Йены, Киля, Падеборна, Франкфурта-на-Одере, Эрфурта)

и в конкурсе стипендиальных программ DAAD (Германская служба академических обменов).

Академические партнеры

•Университет им. Альбрехта Людвига (г. Фрайбург)

•Университет им. Эрнста Морица Арндта (г. Грайфсвальд)

Практика

Обучение предполагает прохождение переводческой, научно-педагогической и научно-исследовательской практики.

Основные направления исследований

•Англо-американизмы в русской

и немецкой версиях журнала «Men’s Health»

•Газетное объявление в аспекте межкультурной коммуникации

•Гендерные аспекты исследования языковых особенностей рекламных роликов

•Концепт «Tier» и его языковая реализация (на материале современного немецкого языка)

•Концепты «радость» и «беда» («Freude» и «Kummer») в русских и немецких волшебных сказках

•Наружная реклама в аспекте межкультурной коммуникации

•Немецкий и русский анекдот в аспекте межкультурной коммуникации

•Языковое отражение понятия пространства в русском и немецком языках

ПЕРСПЕКТИВЫ

В результате освоения программы выпускники:

•готовы работать с текстами профессиональной направленности на немецком

ирусском языках;

•владеют коммуникативными стратегиями и тактиками, риторическими, стилистическими и языковыми нормами

иприемами, принятыми в разных сферах коммуникации, умеют адекватно использовать их при решении профессиональных задач;

•владеют навыками самостоятельного исследования основных закономерностей функционирования языка (языков) в синхроническом и диахроническом аспектах;

•способны создавать, редактировать, реферировать и систематизировать все

типы деловой документации, разрабатывать научные, социальные, педагогические, творческие, рекламные и издательские проекты;

•способны организовывать и проводить учебные занятия и практику, семинары, научные дискуссии и конференции;

•готовы и способны к межкультурному взаимодействию с носителями немецкого языка;

•способны и готовы исследовать проблемы межкультурной и межъязыковой коммуникации, теории и практики обучения немецкому языку

как второму и как иностранному, компетентно разрабатывать новые научные направления в этих областях знания.

Возможности продолжения обучения

Выпускники могут продолжать обучение в аспирантуре СПбГУ и других вузов.

Будущая карьера

Выпускники программы готовы к успешной профессиональной деятель-

ности в качестве переводчиков, редакторов, специалистов-филологов для научной и издательской деятельности, преподавателей высших учебных заведений и учителей средних школ и гимназий, центров немецкой культуры, курсов иностранных языков.

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ

•Программы включает преподавание уникальных авторских курсов

•Преподавание ведется на немецком языке, в процесс обучения включены занятия с носителями языка

•У магистрантов есть возможность обучения в вузах-партнерах

КОНТАКТЫ

Адрес: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11 Тел.: +7 (812) 324 07 44, 328 08 42

E-mail: ms.philology@priem.spbu.ru http://phil.spbu.ru

ПРИЕМ

Количество мест

Бюджетная основа обучения – 5 Договорная (платная) основа обучения – 1

Вступительные испытания

Для граждан РФ и соотечественников Для иностранных граждан Правила приема

ОБУЧЕНИЕ

Профиль

1.Немецкий язык в синхронии и диахронии

Основные учебные курсы

•Основы лингвистической прагматики

•Язык новых форм коммуникации

•Лингвистика текста: текст и дискурс

•Коммуникативные стратегии и грамматические формы

•Коммуникативные типы и модели немецкого предложения

•Семантика слова в статике и динамике

•Лексика профессиональных сфер коммуникации

•Типы текстов в политической коммуникации

•Поликодовые тексты: текст и изображение

•Риторика и современная теория текста

•Анализ нарративного текста

•Идиомы в тексте

•Процессы грамматикализации в немецком языке

•Диалектология немецкого языка

•Диахронические изменения в немецком языке

Международные связи

Магистранты имеют возможность пройти обучение в университетах-партнерах кафедры немецкой филологи или принять участие в международных программах академической мобильности СПбГУ. Кроме того, магистранты могут участвовать в ежегодном межуниверситетском конкурсе в рамках студенческого обмена с университетами Берлина, Бремена, Гамбурга, Гейдельберга, Грайфсвальда, Йены, Киля, Падеборна, Франкфурта, Эрфурта и в конкурсе стипендиальных программ ДААД (Германская служба академических обменов).

Практика

Обучение предполагает прохождение на- учно-исследовательской и педагогической практики

Основные направления исследований

•Актуальные проблемы лингвистической прагматики

•Немецкий язык в различных сферах коммуникации

•Коммуникативная грамматика немецкого языка

•Динамические процессы в лексиконе немецкого языка

•Вариативность немецкого языка

всинхронии и диахронии

•Антропоориентированность языковых ресурсов немецкого языка

•Различные методы и методики лингвистического анализа текстов

•Закономерности языковой репрезентации немецкой культуры

вразличных типах дискурса

•Немецкий язык как инструмент воздействия и манипулирования

ПЕРСПЕКТИВЫ

В результате освоения программы выпускники:

•имеют навыки научно-исследова- тельской работы в области прикладной лингвистики и теории коммуникации;

•владеют различными методами современного лингвистического анализа

инавыками критического анализа результатов научных исследований;

•приобретают системные знания в избранной области немецкого языка;

•свободно владеют немецким языком

иимеют углубленные знания, позволяющие решать конкретные практические задачи в различном культурном

исоциальном контексте;

•владеют методологическими основами социокультурной и межкультурной коммуникации на немецком языке.

Возможности продолжения обучения

Выпускники могут продолжать обучение в аспирантуре СПбГУ и других вузов.

Будущая карьера

Выпускники программы готовы к успешной профессиональной деятельности в качестве преподавателей высших учеб-

ных заведений и учителей средних школ,

специалистов-филологов в научно-иссле- довательских учреждениях, высококвалифицированных специалистов в центрах немецкой культуры и курсов иностранных языков, переводчиков.

Организации, в которых работают выпускники

•Ведущие высшие учебные заведения

•Научно-исследовательские институты РАН

•Научные отделы библиотек

•Организации в разных сферах гуманитарного образования, центры немецкой культуры и языка

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ

•Преподавание всех курсов программы ведется на немецком языке

•Уникальные авторские курсы лекций

исеминарских занятий профессоров

идоцентов кафедры

•Совершенствование владения немецким языком на занятиях с преподавателями кафедры – носителями немецкого языка

•Широкий спектр проблематики

иметодики исследований в области германистики в синхронии и диахронии

КОНТАКТЫ

Адрес: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11 Тел.: +7 (812) 324 07 44, 328 08 42

E-mail: ms.philology@priem.spbu.ru http://phil.spbu.ru

ПРИЕМ

Количество мест

Бюджетная основа обучения – 7 Договорная (платная) основа обучения – 1

Вступительные испытания

Для граждан РФ и соотечественников Для иностранных граждан Правила приема

ОБУЧЕНИЕ

Профиль

1.Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Основные учебные курсы

•Интенсификация процесса обучения иностранным языкам

•История методов обучения иностранным языкам

•История языкознания и методология лингвистических исследований

•Лингводидактические основы тестирования

•Методика обучения иностранным языкам

•Немецкая философия в контексте немецкой культуры

•Особенности преподавания второго языка

•Речевые ошибки в лингводидактике

•Семиотика

•Сопоставительная лингвокультурология

•Технология обучения иностранным языкам

•Философия и культура в англоязычных странах

•Философия языка

•Философская мысль в культуре Франции XX в.

Международные связи

Программа имеет совместный проект с университетом г. Мальмё (Швеция): обмен студентами, дистанционное общение на платформе Moodle.

Практика

Обучение предполагает прохождение научно-педагогической и переводческой практики («переводческой интернатуры»), где под руководством преподавателей студенты участвуют в реальных переводческих проектах, в т. ч. в лингвистическом обеспечении СПбГУ.

Основные направления исследований

•Лингводидактика

•Лингвокультурология

•Методика обучения иностранному языку

•Тестология

ПЕРСПЕКТИВЫ

В результате освоения программы выпускники способны:

•использовать глубокие теоретические

ипрактические знания для проектирования, реализации и психолого-педа- гогического сопровождения педагогического процесса в различных средах, для развития этих сред и организации социального партнерства;

•пополнять профессиональные знания, проводить опытно-экспериментальную работу, участвовать в инновационных процессах;

•реализовывать образовательные

иучебные программы различной направленности и разного уровня, используя разнообразные методы, формы и технологии, в том числе информационные и исследовательские;

•проектировать и реализовывать

учебные программы элективных курсов, используя разнообразные методы, формы и технологии;

•использовать имеющиеся возможности образовательной среды для обеспечения качества образования, проектировать и реализовывать новые образовательные среды;

•проектировать и реализовывать собственную программу профессио- нально-личностного роста, участвовать в опытно-экспериментальной работе.

Возможности продолжения обучения

Выпускники могут продолжать обучение в аспирантуре СПбГУ и других вузов.

Будущая карьера

Выпускники программы готовы к успешной профессиональной деятель-

ности как преподаватели иностранных языков, исследователи, научные деятели, руководители образовательных учреждений, методисты-консультанты, эксперты в области образования.

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ

и осуществлять критический анализ современной научной информации по специальности, проводить научные исследования, используя при этом самые современные методы, а также участвовать в научных исследованиях, направленных на разработку новых методик обучения и инновационных образовательных технологий

•Выпускники программы обладают креативными способностями, достаточными для оригинального решения профессиональных лингводидактических задач, в том числе и исследовательских, а арсенал современных информаци- онно-технологических средств, полученный за время обучения помогает им в учебно-исследовательской, научноисследовательской и проектной работе

КОНТАКТЫ

Адрес: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11 Тел.: +7 (812) 324 07 44, 328 08 42

E-mail: ms.philology@priem.spbu.ru http://phil.spbu.ru

ПРИЕМ

Количество мест

Бюджетная основа обучения – 10 Договорная (платная) основа обучения – 1

Вступительные испытания

Для граждан РФ и соотечественников Для иностранных граждан Правила приема

ОБУЧЕНИЕ

Основные учебные курсы

•Американская идентичность в тексте

•Английский язык

•Гендерная и возрастная вариативность английского языка

•Когнитивные основы лингвокультурологии

•Современные проблемы лингвокультурологии

•Социальная и территориальная вариативность английского языка

•Текст и культура

•Философия и культура в англоязычных странах

•Ценностные модели сознания и соци-

альный диалог в США

•Язык как инструмент воспроизводства культуры (полисемия, метафора, метонимия)

Спецкурсы

•Генеративный синтаксис английского языка

•Интертекстуальность в Британской лингвокультуре

•Исторический синтаксис английского языка

•Историческое словообразование

исловоизменение

•История английских диалектов

•Новые тенденции в изучении речи в свете антропоориентированного подхода к языку

•Семантическая организация текста

•Семантическая природа фразеологизмов: проблемы метода

•Словесное значение – архетип – текст (слово в поэзии)

•Современные семантические теории преподавания иностранных языков

икоммуникативными стратегиями

итактиками

Международные связи

Для магистрантов программы возможно обучение в зарубежных университетах.

Практика

Обучение предполагает прохождение научно-исследовательской и педагогической практики.

Основные направления исследований

•Актуальные проблемы языкознания

ианглистики

•Американская лингвокультура в синхронии и диахронии

•Антропоориентированность современных лингвистических исследований

•Британская лингвокультура в синхронии и диахронии

•Закономерности языковой репрезентации культуры

•Междисциплинарный характер современной лингвистической парадигмы

•Прототипичность и вариативность современной языковой картины мира

•Современные проблемы лингвокультурологии

•Теоретико-методологические основы

ипонятийно-терминологический аппарат лингвокультурологии

•Широкий спектр проблематики и методики исследований в области

англистики и англоязычных культур в синхронии и диахронии

КОНТАКТЫ

Адрес: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11 Тел.: +7 (812) 324 07 44, 328 08 42

E-mail: ms.philology@priem.spbu.ru http://phil.spbu.ru