- •Глава 1. Зарождение редактирования
- •Глава 1. Зарождение редактирования
- •§1 Природа редактирования и его проявления в дописьменный период
- •§3 Развитие редактирования в период летописания и становления древнерусской литературы
- •§4 Признаки редакторской правки рукописных книг
- •§5 Развитие редактирования в первопечатнокнижный период
- •Глава 2. Редакторские начала в издательской деятельности России хvii века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Организационные аспекты подготовки изданий
- •§3 Редакторская подготовка изданий
- •Глава 3. Развитие редактирования в издательской практике России первой половины XVIII века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Редакционно-издательская деятельность Петра
- •§3 Вклад в развитие редактирования сподвижников Петра I
- •§4 Вклад в развитие редактирования а.Д. Кантемира, в.К. Тредиаковского, м.В. Ломоносова
- •Глава 4. Редактирование в книгоиздании России второй половины XVIII века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Редакторская подготовка изданий
- •§3 Редакционно-издательская деятельность н.И. Новикова
- •Глава 5. Редакторская деятельность в издательском деле первой трети хiх века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Редакторские аспекты подготовки альманахов
- •§3 Редакторские аспекты подготовки журналов
- •§4 Редакторская подготовка книжных изданий
- •§5 А.С. Пушкин - редактор
- •Глава 6. Формирование принципов редактирования в издательской практике 40-50-х годов хiх века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Редакторская деятельность в периодических изданиях
- •§3 Вклад в.Г. Белинского в теорию редактирования
- •§4 Н.А. Некрасов – редактор
- •§5 Русская бесцензурная печать а.И. Герцена за границей
- •Глава 7. Развитие редактирования в издательской практике России 60-70-х годов XIX века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Редакторская подготовка журнальных изданий
- •§3 Редакторская подготовка журнальных изданий
- •§4 М.Е. Салтыков-Щедрин – редактор
- •§5 Издательская деятельность н.Г. Чернышевского
- •§6 Просветительская деятельность д.И. Писарева
- •Глава 8. Развитие редактирования в издательском деле России 80-90-х годов хiх века
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 В.Г. Короленко – редактор
- •§3 Редакторский опыт а.П. Чехова
- •Глава 9. Особенности развития редакторской школы в начале XX века (1900-1917)
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Усиление роли редактора в редакционно-издательском процессе
- •§3 Редакторская подготовка сатирических журналов
- •§4 Редакторская подготовка книжных изданий
- •§5 Редактор и литературный процесс
- •§6 Формирование критериев оценки литературно-художественных произведений
- •Глава 10. Редакторский опыт в советский период
- •§1 Общая характеристика книгоиздания
- •§2 Опыт редакционно-издательской деятельности м. Горького, в.Я. Брюсова, а.А. Блока
- •§3 Формирование принципов редактирования в советское время
- •§4.1 Редакторская подготовка изданий произведений отдельных видов литературы
- •§4.2 Редакторская подготовка изданий произведений отдельных видов литературы
- •§4.3 Редакторская подготовка изданий произведений отдельных видов литературы
- •Глава 11. Редакторская деятельность в современных условиях
- •§1 Содержание работы редактора
- •§2 Функции и задачи редактора. Его личностные качества
§2 Усиление роли редактора в редакционно-издательском процессе
Редактор-издатель в рассматриваемый период самостоятельно определяет направление своего издания. Причем часто отбор произведений литературы для публикации носит субъективный характер и проистекает из личных подходов конкретных редакторов. Можно сказать, что в отдельных изданиях усиливается редакторский диктат.
В этом отношении
показательна деятельность
культурно-просветительского
издательства
"Знание", созданного в Петербурге
в 1898 году по инициативе К.П. Пятницкого,
с которым с 1900 года начал сотрудничать
А.М.
Горький. Начав с издания, главным образом,
переводных научно-популярных произведений,
издательство в дальнейшем изменило
тематико-типологическую
структуру своего репертуара, подчинив
его основной задаче - подготовке и
выпуску избранных произведений и
собраний сочинений русских писателей
реалистического направления. Здесь
увидели свет произведения Л.Н. Андреева,
И.А. Бунина, А.И. Куприна, А.С. Серафимовича,
Н.Д. Телешова, Е.Н. Чирикова и др.
В управлении
издательством существовал принцип
функционального разделения. Вся
организационно-техническая сторона
деятельности находилась в компетенции
К.П.
Пятницкого, а организационно-творческая
- в ведении
А.М.
Горького. Ему и руководимому им
редакционно-издательскому коллективу
удалось объединить вокруг издательства
лучшие литературные силы и во многом
реализовать свою идейно-художественную
программу. Особой популярностью у
демократического читателя пользовался
предложенный ему тип
литературно-художественного
сборника, в котором помещались новинки
отечественной и зарубежной литературы.
Тираж сборников достигал 65 тыс. экз.
Всего за 1904-1913 годы вышло 40 сборников
товарищества "Знание".
Плодотворным
начинанием
"Знания"
был выпуск массовой серии
"Дешевая
библиотека", программа которой
включала издание около 160 произведений
не только русских, но и зарубежных
писателей-классиков в высококачественных
переводах (в частности, П. Шелли, Д.
Байрона, Э. Золя, Р. Роллана и других). С
1905 году в составе редакционной коллегии
"Дешевой библиотеки" по договору
с социал-демократической рабочей партией
была создана партийная редакционная
комиссия (
В.И. Ленин,
В.В.
Воровский,
А.В.
Луначарский,
М.С.
Ольминский и другие), которая организовала
выпуск общественно-политических изданий.
За 1906-1908 годы партийным отделом "Дешевой
библиотеки" было выпущено около 50
книг тиражом не менее 860 тыс. экз., в том
числе сборник "Либералы у власти"
со статьями К. Маркса и Ф. Энгельса в
переводе
А.В.
Луначарского, "Аграрная программа"
П. Лафарга, "Интеллигенция и социализм"
А. Бебеля, а также злободневные
публицистические произведения.
Изменение
социально-политической обстановки в
стране в 1908-1910 годах прямо сказалось и
на всей духовной жизни общества. Часть
писателей, составляющая авторский актив
издательства "Знание" (Е.Н. Чириков,
И.А.
Бунин, А.И. Куприн, Д.Я. Айзман и др.),
покинула его, перейдя в соответствии
со своими убеждениями и
художественно-эстетическими позициями
в другие действовавшие в тот период
издательства (
"Шиповник",
"Московское
книгоиздательство",
"Книгоиздательство
писателей в Москве" и другие).
Прекращению деятельности издательства
способствовали усиливающиеся разногласия
между
А.М.
Горьким и
К.П.
Пятницким, которые по-разному смотрели
на принципы редакционно-издательской
деятельности.
О характерном
эпизоде в этом отношении вспоминал
В.В.
Вересаев. Когда в 1908 году вышел сборник
"Знания",
где было напечатано окончание его
записок "На японской войне", то
автор обнаружил, что "вся последняя
глава ... была выброшена целиком". "И
меня об этом, - пишет
В.В.
Вересаев, - Пятницкий не счел даже нужным
предупредить. Я написал ему письмо, где
выражал негодование на сокращения без
моего ведома, вопреки прямому условию...
Ответа я не получил... В "Русских
ведомостях" я напечатал письмо в
редакцию...
А
Пятницкому написал вторично, что ...
подам на него в суд. Ответа опять не
получил... Он, по-видимому, привык иметь
дело с российским писателем - неаккуратным,
реагирующим на обиду не защитою своих
прав, а только ругательствами, вспыльчивым,
но отходчивым... Я ... предъявил к "Знанию"
иск"
.
В данной ситуации
А.М.
Горький не поддержал
В.В.
Вересаева, рассматривая его поступок
как демарш против издательства и его
позиции в целом. Однако в дальнейшем
методы ведения редакционно-издательского
дела
К.П.
Пятницким оказались для него неприемлемыми,
и в 1913 году он порывает с издательством
всякие связи. Угасает и деятельность
самого издательства.
Период 1908-1910 годов
- это время глубокого и непримиримого
размежевания представителей
общественно-философской и художественной
мысли, в основе которого лежало различное
представление о ценностях культуры,
значении социального и индивидуального
начал в развитии общества и человеческой
личности. Особенно ярко это отразилось,
с одной стороны, в
сборнике
"Вехи" (1909 год), авторы которого
(Н.А Бердяев, АС. Изгоев, П.Б. Струве, М.О.
Гершензон и др.) отрицали идею революционного
преобразования действительности, и, с
другой стороны, в двух сборниках
"Литературный
распад" (1908, 1909), где эта идея достаточно
прямолинейно отстаивалась (
В.В. Воровский,
А.М.
Горький, В.И. Фриге и др.), прежде всего
применительно к литературе и искусству.
Именно различие
принципов художественного осмысления
действительности и методов ее отражения
в литературе и искусстве привели к
возникновению отличающихся друг от
друга школ, направлений, течений. Причем
редактор становится фигурой, проводящей
те или иные идеи, способствуя публикации
одних произведений и препятствуя выходу
в свет других. Концептуальные представления
редакторов часто служили той идейной
основой, на которой строили свои программы
многие издательства. Так издательство
"Шиповник",
основанное в 1906 году художником-карикатуристом
З.И.Гржебиным
и С.Ю.
Копельманом,
начинает выпускать одноименные альманахи
(26 сборников за 1907-1916 годы) под редакцией
Л.Н.
Андреева, в которых господствующее
положение занимают произведения
писателей-символистов (А.А. Блок, К.Д.
Бальмонт,
В.Я.
Брюсов и другие). Совершенно очевидной
была их идейно-эстетическая направленность
против той платформы, на которой стояло
"Знание".
Иную позицию
заняло, организованное по инициативе
В.В.
Вересаева в 1912 году
"Книгоиздательство
писателей в Москве". В известной
степени продолжая традиции "Знания",
в 1913-1918 годах оно выпускало сборник
"Слово",
в котором публиковались представители
"нового реализма" (А.Н. Толстой,
И.А. Бунин, И.С. Шмелев, Б.К. Зайцев, Н.Д.
Телешов и др.). Что касается
идейно-художественной программы, то
редактор В.В. Вересаев очертил ее
предельно ясно: "... в сборниках наших
не должно найти место даже самое
талантливое произведение, если оно идет
против жизни, против необходимости
борьбы за лучшую жизнь, за перенесение
центра тяжести в потусторонний мир, за
отрицание красоты и значительности
жизни".
Такая декларация
- откровенный примат идеи над художественными
средствами ее выражения, не мог не
вызвать протеста у писателей, членов
товарищества (издательство было паевым),
которые придерживались разной творческой
манеры. Об этом красноречиво свидетельствуют
воспоминания
В.В.
Вересаева.
"Программа эта, - сообщал он, - вызвала целую бурю, и я до сих пор удивляюсь, как мне удалось ее провести. Сергеев-Ценский с возмущением писал: "Это значит, - хочешь не хочешь, а ходи весело?" Борис Зайцев иронически спрашивал:
- Если бы Достоевский вам прислал "Преступление и наказание", то вы бы его не напечатали?
Бунин неистовствовал больше всех. Он спрашивал:
- Ну, а если я напишу вещь, неподходящую под вашу программу?
Я отвечал:
- Тогда я ее не приму. У нас есть много других журналов и альманахов, можете напечатать там.
- И Льву Толстому вы бы отказали?
- И ему бы отказал, если бы прислал какой-нибудь свой благочестивый народный рассказ. А уж от "Хаджи-Мурата", конечно, не отказался бы.
- Да поймите же, ведь вы заставите этим писателей писать против совести, подлаживаться, говорить о радости жизни, которых у них в душе совершенно нет, ведь это поведет к полному развращению литературы.
- Вы первый, Иван Алексеевич, не станете ничего писать, подлаживаться к кому бы то ни было. И это ваша великая заслуга. Подлаживание не будет художественно ценным. И мы его все равно не примем...".
В.В.
Вересаев прав в том, что "подлаживание
не будет художественно ценным". Однако
в целом это типичная ситуация, когда
редактор, находясь в плену своих
убеждений, даже не пытается вникнуть в
доводы оппонента. Ведь речь идет о
редакторском насилии над тем писателем,
который думает и чувствует иначе.
Не менее красноречив
и другой эпизод из редакторской практики
В.В.
Вересаева, когда не читая, он возвратил
рукопись рассказа С.М. Городецкому
только за то, что в
журнале
"Нива" ранее было опубликовано его
стихотворение, "восторженно воспевающее
императора Николая II как вождя, ведущего
нас против германцев за святое дело".
Возражения, в
частности,
А.Н.
Толстого, что нельзя не читая возвращать
автору быть может талантливейшую вещь
и предавать его моральной казни только
за то, что его политические взгляды
другие, чем ваши, не возымели действия,
как и личные объяснения самого С.М.
Городецкого![]()
.
Может быть в редакции поэтому и не было
того единения, как в
"Знании",
что сказалось и на идейно-художественной
целостности сборников
"Слово".
