Навчальне видання

Людмила Михайлівна Потупейко

From the History of Electronics

Навчальний посібник з англійської мови

Оригінал-макет підготовано автором

Редактор В.О.Дружиніна

Навчально-методичний відділ ВНТУ

Свідоцтво Держкомінформу України

серія ДК № 746 від 25.12.2001

21021, М.Вінниця, Хмельницьке шосе, 95, внту

Підписано до друку	Гарнітура Times New Roman
Формат 29,7х42,25	Папір офсетний
Друк різографічний	Ум. друк. арк.
Тираж прим.
Зам.№

Віддруковано в комп’ютерному інформаційно-видавничому центрі Вінницького національного технічного університету

Свідоцтво Держкомінформу України

серія ДК № 746 від 25.12.2001

21021, М.Вінниця, Хмельницьке шосе, 95, внту

1 з нахилами до юриспруденції

2 конденсатор “банка Лейдена”

3 мало не синтезував воду

4 став графом та сенатором

1 апарат, що фіксує результати голосування

2 апарат біржових новин

3сліпучий блиск цих ламп електричної дуги

4нитка розжарення, що містить вуглець

5швидкодійний заслін об’єктива

6целулоїдна рулонна плівка

7дах на шарнірах

8золотушник (бот.)

1 розпочалась запекла колотнеча

2 ніколи не претендував на винайдення

3

4³ діяльне трудове життя

⁴ зазвичай був серед гірших

5 біржова маклерська фірма

6 * механізми дії фондової біржі

7 подальшій судовій суперечці

8 не передбачали широкого спілкування

1 перш за все та понад усе

2 (фр) вища школа

3опублікував низку робіт

4майже насильно довелося переводити на посаду головного інженера

1 парафіяльний священник

2 спадок по заможному родичеві у формі стипендії

3 як на мене

4 продаж акцій компанії відвернув банкрутство

5 звинувачені у шахрайстві

6 судові справи за порушення патентного права

7 остаточний вердикт був на користь

8 нитки розжарення з оксидним покриттям

9 двотактовий підсилювач

1⁰ хірургічний пристрій для припікання

1¹ властивість викликати щиру прихильність

1 працював у компанії «Белл» на тій, чи іншій посаді

2 на віддаленій ділянці за будь-якої погоди

3 поринув

4 у чагарниках Джорджії

5 вважав, що К. сприяв великою мірою

6 просування вгору адміністративними сходами

7 багато претендентів на цей винахід

8 військова тактика підводних човнів

9 сприяння дослідженням

1⁰ член відповідних інженерних та наукових інституцій

1¹ щоб стати стипендіатом Rhodes

1² у доволі похилому віці

1 смуга частот бічних сигналів

2синусоїдальні та косинусоїдальні хвилі

3усуває накладання спектрів

4теорія дискретизації сигналу була джерелом постійних розчарувань

5інформаційнийний (інтелектуаьний) сигнал

6після тривалих періодів слухання слова запам’ятовуються

1 наприкінці сторіччя

2 статки родини то зростали, то зменшувалися

3 якийсь час було схоже, що про дітей доведеться дбати

4 напевне задовольнився

5 його клієнтура вичерпалася

6 йому допомагали лише наполегливість та витончений розум

7 не судилося

8 його не прийняли

9 особисті конфлікти

1⁰ найнявся на роботу

1¹ за такий спосіб життя довелося заплатити

1² підрядився працювати на

1³ достатньо гострих відчуттів

1⁴ на початку переліку пріоритетів Сіга

1⁵ усвідомив, що для завершення проекту бракувало ресурсів

1⁶ вирувало у їхніх головах

1⁷ були створені не такими, щоб дозволити керувати їхніми думками та роботою

1⁸ викреслив його з життя

1⁹ прийшов на допомогу

2⁰ саме той шлях, яким би хотів піти з життя великий любитель пригод

1 міг досягти таких самих успіхів у США

2 збирався попросити допомоги у свого наукового керівника

3у разі необхідності не погоджуватиметься зі своїми керівниками

4жоден з хитромудрих пристроїв насправді не працював

5зрештою виправдалася

6спонтанне пояснення

7конфлікт особистостей взяв гору над колись добре налагодженою дослідницькою групою

8це не покращило ставлення до

9подарунок долі

1 розвідка нафтових родовищ

1 підводна артилерія та тралення мін

1 вважав ту роботу безглуздою

2 для отримання ступеня йому вже доводилось займатись такою ж нудною роботою з логарифмiчною лiнiйкою

3 позбутися

4на приватнi фiрми не було жодних надiй

5доводилось ухилятись вiд призову з запасу на дiйсну військову службу

6загинула пiд час бомбардуваня

7бомбардування союзникiв складали постiйну загрозу

8котра стала уособленням надiйности

1найдалекосяжніші

2потерпаючи від недоїдання

3часто повторювана

4плекав свою любов до фізики

5інтернований як громадянин ворожої держави

6оголосив себе людиною без громадянства

7глухі кути

1 одноосібно

9британський підданий

1⁰ступінь доктора філософії

1¹ не пропускати єнотів

1² докладені зусилля не минають марно

1³ не дозволити збити себе зі шляху

1⁴ дотримався цього напрямку

1⁵процес відновлення сил

1⁶цьому не судилося статися

1 незалежний та непристосований до життя

2 засудили умовно

3 тяжко знайти спiльну мову

4жадана стипендiя

5це протирiчило поширеному переконанню

6щоб вiн не перетворився на затятого самiтника

7резервiстiв на випадок, якщо вибухне вiйна

8кожна зі сторiн прагнула на крок випереджати iншу

9вiдрядили на кораблі”Королева Єлизавета”, щоб поiнформувати їх

1⁰мало чим завдячував iншим першим комп’ютерам

1¹був у науковiй вдпустцi

1 прилад, що виглядав незакінченим

2схеми трафаретного друку

3ще не заробивши відпустки

4добряче розважали

5подала судовий позов за порушення патентного права

6закінчиться ліцензійними виплатами обом

7сприяючи розвиткові безлічі нових шляхів

8нові прориви зовсім близько

1 плекати яку вiн мав широкi можливостi, коли розбирав та переробляв старі «Форди»

2 практичний стиль керiвництва

3поки залишитись

4глибоко усвiдомлював завдання фiрми

5не знаючи, що подiбна теорiя вже виникла

6спричинивши десятирічну юридичну битву

7викликало справжнiй буревiй

8палкий захисник

1 зовсім не стримуючи його, це обмеження розширило його горизонти

1 відгукнеться по усьому світі

2 не шкода, щоб інші скористалися з його ідей

4черги на посади

5перебування на побігеньках

6почувався дуже ніяково

7частота відтинання коефіцієнта потужності

8глухі кути

9 що були відкладені на півдесятка років

1⁰ щоб зменшити вірогідність свого призову до війська

1¹ поширилась чутка

1² вважав, що знищив будь-який шанс бути прийнятим на роботу

1³приземленій (практичній) сфері

1⁴розривався *

1⁵зазвичай відкладав











-











166