Dicta et sententiae

1. Aut cum scuto, aut in scuto. – Або із щитом, або на щиті (або перемогти, або загинути).

2. Aut vincere, aut mori. – Або перемогти, або вмерти ( Або дома не бути, або волю здобути. Або груди в хрестах, або голова в кущах).

3. Aquilam noctuae comparas. – Ти прирівнюєш орла до сови (Прирівнюєш солов'я до зозулі. Прирівнюєш свиню до коня, та шерсть не така).

4. Verba docent (movent), exempla trahunt. – Слова вчать (спонукають), а приклади ваблять.

5. Verba volant, scripta manent. – Слова летять, написане залишається.

6. Verba non sunt verbera. – Слова не батоги (Лайка не бійка – в боку не болить. Лайка не нагайка – на плечах не лежить. Полає – не поб'є, синяків не буде! ).

7. Per aspera ad astra. – Через труднощі до зірок (Крізь терни до зірок. По роботі честь, по заслузі й слава. Труднощі мучать, зате розуму учать).

8. Otium post negotium. – Відпочинок після роботи (Справив діло, гуляй сміло. Кончил дело, гуляй смело. Делу время, потехе час).

9. Ignorantia non est argumentum. – Незнання не є доказом.

10. Ab ovo usque ad mala. – Від яйця до яблук; від початку до кінця. (Обід у стародавніх римлян звичайно починався з яйця і закінчувався фруктами).

11. Ab equis ad asinos. – З коней в осли. (Був волом, та став козлом. Був колись бик, та звівся на смик. Був з головою, а став з макітрою пустою).

12. De lingua stulta veniunt incommoda multa. – З дурного язика походить не одна біда (Язик мій – ворог мій : раніше розуму говорить. Язик белькне та в кут, а голову товчуть. Мовчи глуха, менше гріха).

13. Iurare in verba magistri. – Клястися словами учителя.

14. Lupus non mordet lupum. – Вовк вовка не кусає. (Вовк вовка в яму не втрутить. Собака собаці хвоста не одкусить. Ворон воронові очі не видовбає).

1 Детально синтаксична конструкція accusativus cum infinitivo розглядається у занятті 21.

55