Exercises

I. Answer the following questions:

1. What is petroleum? 2. Where can petroleum be found? 3. In what fields is petroleum used? 4. How is petroleum formed? 5. Why is the Persian Gulf region so rich in oil? 6. When did people start using oil and what for?

II. Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations:

минерализованная вода, невозобновимые ресурсы, необработанная нефть, морское дно, газообразный, намазывать, смазывать (кожу, рану), земная кора, заделывать швы на корабле, вещество, уменьшать боль, геолог, сырье, извлекать, лечить обморожение, поверхность, истощение (запасов месторождения), концентрация, китовый жир, испарять воду, смазывать (жиром и т. п.)

III. Write down own sentences using words and word combinations from exercise 2.

IV. Translate the following text into English using your active vocabulary:

горная порода rock

осадочная порода sediment

глина loam; clay

известняк limestone

каменная соль rock salt

газообразный gaseous

торф peat

бурый уголь brown coal, lignite

каменный уголь coal

каустобиолит caustobiolith

каустобиолиты нефтяного ряда caustobioliths of petroleum series

битум bitumen

воспламеняющаяся жидкость inflammable liquid

парафин paraffin

топливо fuel

асфальтен pyrobitumen

смола resin; pitch, tar (жидкая); rosin (твердая)

Нефть и газ – это горные породы. Они относятся к группе осадочных пород вместе с песками, глинами, известняками, каменной солью и др. Одно из важных свойств нефти и газа – способность гореть. Таким же качеством обладает и ряд других осадочных пород: торф, бурый и каменный уголь, антрацит. Все вместе горючие породы образуют особое семейство, получившее название каустобиолитов (от греческих слов «каустос» – горючий, «биос» – жизнь, «литос» – камень, т.е. горючий органический камень). Среди них различают каустобиолиты угольного ряда и нефтяного ряда, последние называются битумами. К ним-то и относятся нефть и газ.

Сырая нефть - природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и сырья для химического производства.

C точки зрения химии, нефть - это сложная смесь углеводородов с различным числом атомов углерода в молекулах; она состоит из следующих основных элементов: углерод, водород, кислород, азот и сера.

Химический состав нефтей берется за основу при их классификации. Наиболее распространено деление нефтей по содержанию различных УВ. Выделяют, например, метановые нефти, нафтеновые, нафтено-метановые и ароматические. Используются также классификации по содержанию парафина, серы, асфальтенов и смол.

К физическим свойствам нефтей относят плотность, вязкость, температуры застывания, кипения и испарения, теплотворную способность, растворимость, электрические и оптические свойства, люминесценцию и др.

Нефть обычно имеет темный цвет (хотя известны нефти красноватого цвета и прозрачные), резкий специфический запах, масляниста на ощупь, плотность ее меньше 1 г/см3.

До сих пор нет единого мнения по поводу того, как образуется в природе жидкая нефть. Существуют два полярных взгляда на проблему происхождения нефти: органическая и неорганическая гипотезы.

Согласно первой гипотезе, остатки растений и животных, которые захоронились в иле, преобразуются в восстановительной среде, которая предохраняет органическое вещество от окисления. Время (вероятно, не менее 500 000 лет), умеренные температуры (вероятно, 35-40º С) и давление (вероятно, около 10 атмосфер) ведут к преобразованию органического вещества в низкомолекулярные легкие углеводороды, обычно находящиеся в сырой нефти.

Сторонниками неорганического происхождения нефти (Н.А. Кудрявцевым, В.Б. Порфирьевым, М.Г. Гринбергом и др.) выдвигаются несколько положений, которые, по их мнению, невозможно объяснить с позиций органической гипотезы. Основные из них следующие: существование в природе огромных по запасам скоплений нефти; часто наблюдаемая приуроченность месторождений нефти и газа к разломам земной коры; нахождение небольших включений нефти и газа в магматических горных породах, образование которых связано с остыванием магмы; нахождение нефти в кратерах вулканов, в кимберлитовых трубках и вулканических газах.