Mitroshkina_Tatyana_Viktorovna_Pocket_English_Vs

ПРИСТАВКИ И СУФФИКСЫ

Приставки

В английском языке образование новых слов часто происходит при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слова, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. В английском языке существует большое количество приставок, однако приставок, характерных только для какой-либо части речи, нет. Наиболее распространенными являются следующие приставки:

10

11

Отрицательные приставки в английском языке служат для того, чтобы придать слову отрицательное или противоположное значение. Этих приставок достаточно много и их употребление зачастую вызывает некоторые сложности. Даже носитель английского языка не всегда с легкостью определит, какую именно приставку надо выбрать для образования слова с отрицательным значением. Присоединение той или иной отрицательной

12

приставки не подчиняется определенным правилам и зависит от установившегося словоупотребления в языке, поэтому при возникновении сомнений следует обращаться к словарю.

Приставки, придающие слову отрицательное или противоположное значение:

13

14

Обратите внимание!

IN или UN

Не существует строгих правил употребления приставок in- и un-, поэтому вероятность ошибиться с ними весьма высока. Ориентиров, помогающих сделать корректный выбор без помощи словаря, немного. Считается, что приставка in- (и ее варианты il-, ir-, im-, управляемые начальной буквой основного слова) связана с корнем латинского происхождения, тем самым in- предпочитает суффикс прилагательных -ible, а не -able, например:

−impossible – unrealizable (невыполнимый);

−inaccessible – unapproachable (недоступный);

−incredible – unbelievable (невероятный);

−inedible – uneatable (несъедобный).

Приставка un- является самой продуктивной отрицательной приставкой и может использоваться не только с прилагательными, но и с глаголами. Она употребляется с исконно английскими словами, а также с отглагольными формами, оканчивающимися на -ing и -ed (в этом случае суффикс -ed присоединяется к правильным глаголам, неправильные глаголы ставятся в третьей форме), например:

−unending (бесконечный);

−unchanging (неизменный);

−unexpected (неожиданный);

−unknown (неизвестный). Исключение: inexperienced (неопытный).

Следует обратить внимание на то, что некоторые при-

лагательные (причастия), оканчивающиеся на -ing и -ed, для образования формы с отрицательным значением используют приставку dis-, mis- или de-, а не un-. Это происходит, когда такие прилагательные образуются от глаголов, имеющих собственные отрицательные приставки, например:

−appear → disappear → disappearing (исчезающий);

−arm → disarm → disarming (обезоруживающий);

15

−centralize → decentralize → decentralized (децентрализованный);

−courage → discourage → discouraging (удручающий):

−lead → mislead → misleading (вводящий в заблуждение);

−moralize → demoralize → demoralizing (деморализующий);

−place → misplace → misplaced (неуместный);

−please → displease → displeased (недовольный);

−understand →misunderstand →misunderstood (неправильно понятый).

К сожалению, эта информация может оказаться полезной лишь для немногих изучающих английский язык. Остальным придется тренировать память и запоминать употребление приставок в каждом конкретном случае или же пользоваться словарем.

IN

inaccessible – недоступный inaccurate – неточный inactive – неактивный inadequate – неадекватный

inadvisable – нецелесообразный inapplicable – непригодный inappropriate – неподходящий inattentive – невнимательный incapable – неспособный incomparable – несравнимый incompatible – несовместимый incompetent – некомпетентный incomplete – незаконченный incomprehensible – непонятный inconsiderable – незначительный inconsistent – несовместимый inconvenient – неудобный incorrect – неверный

incredible – невероятный

16

incurable – неизлечимый indecisive – нерешительный indefinite – неопределенный independent – независимый indifferent – безразличный indirect – непрямой indisputable – бесспорный indistinct – нечеткий inedible – несъедобный ineffective – безрезультатный inefficient – неэффективный inequality – неравенство inescapable – неизбежный

inessential – несущественный inevitable – неизбежный inexact – неточный inexpensive – недорогой inexperienced – неопытный

infamous – печально известный infinite – бесконечный inflexible – негибкий

informal – неофициальный infrequent – нечастый ingratitude – неблагодарность inhospitable – негостеприимный inhuman – бесчеловечный inoffensive – безобидный insecure – небезопасный insensible – без сознания insensitive – нечувствительный inseparable – неотделимый insignificant – незначительный insincere – неискренний instability – неустойчивость insufficient – недостаточный intolerant – нетерпеливый invalid – недействительный

17

invaluable – бесценный invariable – неизменный invisible – невидимый

UN

unable – неспособный unacceptable – неприемлемый unaccustomed – непривыкший unachievable – недостижимый unambiguous – недвусмысленный unapproachable – недоступный unattainable – недостижимый unattractive – непривлекательный

unauthorized – несанкционированный unavailable – недоступный unavoidable – неизбежный

unaware – незнающий unbalanced – неуравновешенный unbearable – невыносимый unbelievable – невероятный unbreakable – небьющийся uncertain – неуверенный unchangeable – неизменный uncharacteristic – нехарактерный unclear – непонятный uncomfortable – неудобный uncommon – необыкновенный uncompleted – незавершенный unconditional – безусловный unconscious – бессознательный

uncontrollable – неконтролируемый unconvincing – неубедительный uncountable – бесчисленный undamaged – неповрежденный undemanding – нетребовательный undesirable – нежелательный undoubted – бесспорный

18

uneasy – неловкий uneatable – несъедобный

uneconomic(al) – неэкономичный unemotional – неэмоциональный unemployed – безработный unequal – неравный

unexpected – неожиданный unfair – несправедливый unfaithful – неверный unfamiliar – незнакомый unfashionable – немодный

unfavourable – неблагоприятный unfinished – незаконченный unforeseen – непредвиденный unforgettable – незабываемый unforgivable – непростительный unfortunate – неудачливый unfriendly – недружелюбный unfruitful – бесплодный ungrateful – неблагодарный unhappy – несчастливый unhealthy – нездоровый unhelpful – бесполезный unidentified – неопознанный unimportant – неважный unimpressive – невыразительный uninhabited – необитаемый uninjured – неповрежденный

unintentional – непреднамеренный uninteresting – неинтересный uninvited – неприглашенный unjust – несправедливый unjustified – неоправданный unkind – недобрый

unknown – неизвестный unlawful – незаконный unlikely – маловероятный

19