Контрольное задание №1

VI. Перепишите и письменно переведите текст

MOSCOW'S METRO

1. Our capital is a city of quick tempo. A Moscovite wants a fast and reliable means of transport. In our days the Metro is the answer. The construction of Moscow's Metro began in 1932. The first Metro line was opened in May 1935. It was 11.6 km long and bad 13 stations. At that time the Metro trains carried 117,000 passengers a day. The construction of the Metro did not stop even during the Great Patriotic War, when the enemy was at Moscow's walls. The Novokuznetskaya, Paveletskaya, and Avtozavodskaya stations were opened in 1943.

2. Today Moscow's Metro has more than 180 stations. The total length of the Underground lines is about 320 km. According to the plan for the capital's development is many cases the lines will reach the city limits and they will even extend as far as water reservoirs and recreation zones.

3. The intensity of traffic and volume of passengers carried by the Metro in Moscow holds the first place in the world. Every day its trains carry more than 7,000,000 passengers; and on holidays and during summer vacations the volume of the passenger flow reaches 8.000.000 people a day. Maximum train speeds are 90 km/hr. And the shortest time interval between the trains is only 80 seconds. Some lines use a computerized traffic control system which provides for train driving by one operator, without an assistant-driver.

4. Electric diagrams of the Metro lines help the passengers select the shortest aroute. In the Metro there are automatic stiles and escalators. A passenger of the Metro in Moscow does not feel that he is under ground, the stations look more like palaces.

Слова и пояснения к тексту

provide for – обеспечивать

automatic stile – турникет

Метро Москвы

1.Наша столица-это город с быстрым метро. Москвичам нужен быстрый и надёжный транспорт. В наши дни таким транспортом является метро. Строительство московского метро началось в 1932 году. Первая линия метро была открыта в мае 1935 года. Она была протяженностью 11,6 километров и состояла из 13 станций. В то время поезда метро перевозили 117 тысяч пассажиров в день. Строительство метро не останавливалось даже во время Второй Мировой войны, когда враг был «у ворот города». Станции Новокузнецкая, Павелецкая и Автозаводская были открыты в 1943 году.

2. На сегодняшний день московский метрополитен состоит из 180 станций.

Общая протяженность подземных линий составляет 320 километров. Согласно плану столичного строительства во многих случаях линии метро достигнут границ города и зон водных ресурсов.

3.По показателям интенсивности и объему пассажироперевозок московского метро занимает первое место в мире. Каждый день в метро перевозятся более 7 миллионов пассажиров, а во время праздников и летних каникул этот показатель достигает 8 миллионов человек в день. Максимальной скорость поездов в метро 90 километров в час. Кратчайший временной интервал между прибытиями поездов составляет 80 секунд. На некоторых линиях метро используют компьютерные системы контроля движения, которые обеспечивают управление поездами одним оператором без ассистента.

4.Электронные схемы линий метро помогают пассажирам кратчайший путь. В метро установлены турникеты и эскалаторы. Пассажир московского метро не чувствует что он под землей, станции метро скорее выглядят как дворцы.

VII. Прочитайте еще раз последний абзац текста и ответьте на вопрос:

How do the stations look?

Станции московского метро скорее напоминают дворцы.