додаток з доповненням

Заєць ОД ЗАЙЦЯ (ЗАЙЧИКА, ЛИСИЧКИ, МЕДВЕДИКА). Про принесений дитині гостинчик, подарунок.

Заказ ЯК ПІД ЗАКАЗ. догодити, зробити так, як хотілося.

Замок ІЗ ЗАМКОМ ЗДОРОВКАТЬСЯ. Опинитися перед зачиненими дверима.

Збори ЯК НА КОЛХОЗНИХ ЗБОРАХ. Гамірно, безладно.

Здержка НА ЗДЕ́РЖКУ [СОБІ]. Витратно, збитково.

Земля БЕЗПЛО́ДНЯ ЗЕМЛЯ́. Неродюча земля.

Зльот НА ЗЛЬОТІ. П’яний.

Змій ЗМІЙ (ЗМІЯ) ДВО(ТРИ)ГОЛОВИЙ(А). Зла, недобра людина.

Зуби АЖ ЗУБИ ОДСКАКУЮТЬ. Гаряче, вкрай збуджено, в запалі говорити, лаятися.

ЗАГОРОДЮВАТЬ ЗУБИ. Жадібно кусати.

ЩИТАТЬ ЗУБИ. Бути, лупцювати.

Зюзя ЯК ЗЮ́ЗЯ. Дуже п’яний.

Забувати ЗАБУВАТИ, ЯК ДВЕРІ (ХВІРТКА) ОДЧИНЯЮТЬСЯ. Бути прогнаним і заборонено повертатися.

Зав’язувати ЗАВ’ЯЗОМ ЗАВ’ЯЗУВАТЬ. Зав’язувати міцно, надійно.

Заводити НЮНЬКА́ ЗАВО́ДИТЬ. Плакати, скиглити.

Загрібати І КУРІ ЗАГРЕБУТЬ. Безнадійно занапащений.

Заказувати І ДЕСЯТОМУ ЗАКАЗУВАТЬ. Каяття, обіцяння чогось не робити.

І ДІТЯМ (ОНУКАМ) ЗАКАЗУВАТЬ. Обіцянка ніколи чогось не робити.

Закислювати ДУШУ ЗАКИСЛЮВАТЬ. Небагато з’їсти.

Закусювати ЗАКУ́СЮВАТЬ РУКАВО́М. Нічим не закушувати.

ЗАКУ́СЮВАТЬ ТА́КОМ. Нічим не закушувати.

Запивати ЗАПИВА́ТИ МОГОРИ́Ч. Домовлятися про щось, залагоджувати якесь діло, доходити згоди, закінчуючи це частуванням.

ЗАПИВА́ТЬ ДІ́ВКУ. Попередньо домовлятися про сватання, супроводжуючи це частуванням.

Заправляти ДІЛА ЗАПРАВЛЯТЬ. Тримати все в своїх руках.

Запрягатися ХОЧ У БРИЧКУ (ГАРБУ̀, САНИ) ЗАПРЯГАЙ. Сильний, потужний.

Заряжати ХОЧ У ПУШКУ ЗАРЯЖАЙ. 1. Неслухняний; 2. Недозрілий, зелений.

Заходити ШАРІКИ ЗА РОЛІКИ ЗАХОДЯТЬ. Дурість, дурень.

Звертати ЗВЕРТАТЬ НА ДРУГИХ. Звинувачувати інших, не визнавати своєї провини.

Зводити АЖ ЧЕЛЮСТІ ЗВОДЕ. 1. Про стан хвилювання, страху; 2. Злість на кого-небудь, що-небудь.

Зводити ЗВОДИТЬСЯ НІ НА ШО. Знікчемнюватися, малітися.

Здавати ЗДАВАТЬ НА ПОЖАРНИКА. Міцно і довго спати.

Здастуваться ДРАСТУВАТЬСЯ ЗА КІЛОМЕТР. Підлещуватися, підлабузнюватися.

Здуватися ТІКИ (АЖ) КОХТА ЗДУЛАСЬ. Швидко побігти.

Здумувати ЦЕ ТІКИ ЗДУМАТЬ [СКАЗАТЬ]. Неймовірна річ.

Злазити І З ПЕЧІ НЕ ЗЛАЗИТЬ. Лінуватися.

Змішувать ЗМІ́ШУВАТЬ В ОДНУ́ КУ́ЧУ. Базладно змішувати щось.

ЗМІШУВАТЬ ІЗ ГРЯЗЗЮ. Упосліджувати, принижувати когось.

Знати ЗГА ЗНА, КОГО́ ПЕКТИ́. Про неминучість, невідворотність покарання.

ЯК НЕ ЗНАЮ ШО. Надто, великою мірою.

ЗНАТЬ ДРАБИНКИ. Невміло, невправно постригти.

ЗНАТЬ ІЗ НОСА В РОТ. Про примітивний спосіб життя.

ЗНАТЬ СВОЄ КОРИТО(ЯСЛА,СТІЙЛО, БУДКУ, ЗА̀ГОРОДКУ). Знати своє місце.

ЗНАТЬ, А НЕ СПОВНЯТЬ. Знати обов’язки, правила, а не виконувати.

Знімати ХОЧ УЗОРИ ЗНІМАЙ. Тихий, лагідний.

Зніматься ЗНІМАТЬСЯ КОРЖОМ. Відділятися від чогось основного шматками.

І

Іван ПІВТОРА ІВАНА. Високого зросту.

Ізсихаться ІЗСИХАТЬСЯ НА УХНАЛЬ. Бути тонким, худим, малим.

Інтереси ОСТАВАТЬСЯ ПРИ СВОЇХ (БУБНОВИХ) ІНТЕРЕСАХ. Залишитися без виграшу, переваг, преференцій.

Іти ІТИ ЗА МАСЛИНУ. Помирати (опинятися на кладовищі).

ІТИ НА ДУШУ. Подобатися, позитивно сприйматися.

ІТИ НА КУДИКИНУ ГОРУ [– У ЧОРТОВУ НОРУ]. Далеко.

ІТИ НА ПОПРАВКУ. Одужувати.

ІТИ НА ПРИ́БИЛЬ. Додаватися, більшати.

ІТИ НА ПРОПАСТЬ. Щезати, маліти, зменшуватися.

ІТИ НА ПРОТИВНІСТЬ. Суперечити, опиратися.

ІТИ НА РОЗДОБИЧУ. Іти на заробітки, полювання.

ІТИ НА ХУТОР [БАБОЧОК ЛОВИТЬ]. Щезати, зникати.

ІТИ НА ЧУЖУ. Іти на гуляння не на свою вулицю (куток).

ІТИ НАДВІР. Іти до туалету.

ІТИ НАЗДРЯ В НІЗДРЮ. Не відставати.

ІТИ ПІД ТРИ ЧОРТИ [ВИБРИКОМ]. Виражає почуття не задоволення, обурення; вживається як лайка, якою проганяють кого-небудь.

ІТИ ПО́ТОПТОМ. Не добираючи шляху, підряд.

ІТИ ПРОТІВ. Заперечувати, не погоджуватися.

УРОЗБРОД ІТИ. Про відсутність злагоди, взаємодії.

Ї

Їсти ЗДІВ, ШО ВЗДРІВ. Про нерозбірливість, байдужість.

ШО ПОЇВ, ШО РАДІВО ПОСЛУХАВ. Голодний, мало з’їв, не наївся.

Їхати ЇХАТЬ ОДЍНАДЦЯТИМ НОМЕРОМ. Іти пішки.

ЇХАТЬ УКРУГОВУ. Об’їздити, обминати.

Й

Йти АЖ ВИЛЯСКИ ЙДУТЬ. Лунко , голосно, сильно.

Йосип ЙОСИП ДРАНИЙ. Про погану людину.

К

Кабінет КАБІНЄ́Т ЗАДУ́МЧИВОСТІ. Туалет.

ЗАСІДА́ТЬ У КАБІНЄ́ТІ. Бути у туалеті.

Казан КАЗА́Н ВА́РЕ. Мати розум, уміти сприймати, учитися.

КАЗА́Н НЕ ВА́РЕ. Не мати розуму, не уміти сприймати, учитися.

Калган КАЛГА́Н НЕ ШУРУ́ПА. Дурень, нерозумний.

Калган КАЛГА́Н ШУРУ́ПА. Розумний.

Кандібобер ХОДИТЬ КАНДІБОБЕРОМ. Пишатися, гордитися.

Канцур ДО КА́НЦУРА. Цілком, остаточно.

Капля ДО КАПЛІ (КАПЕЛЬКИ, КАПЕЛЬОЧКИ, КАПЕЛИНКИ, КАПЕЛИНОЧКИ, КАПУСІ). До останку, до решти.

Карлсон ПРИНІС КАРЛСОН. Гумористичне пояснення народження дитини.

Карман КАРМА́Н ВИДЕ́РЖУЄ. Фінансові можливості дозволяють.

КАРМА́Н НЕ ВИДЕ́РЖУЄ. Фінансові можливості не дозволяють.

КАРМА́НИ ВИВЕРТА́ТИ. Витрачати до останку, нічого не залишати.

КАРМА́НИ НАБИВА́ТИ. Незаконно збагачуватися.

НАСТАВЛЯТЬ КАРМАН. Не розраховувати на що-небудь, не чекати чогось.

ВИГРІБАТЬ КАРМАНИ. Примушувати витрачатися.

Карти ЛЯПАТИ В КАРТИ. Грати в карти.

ЛЯПАТЬСЯ НА КАРТИ. Грати в карти.

Картошка КАРТОШКА ПРОРОСТАЄ. Про брудну людину.

Каструля КАСТРУ́ЛЯ ВА́РЕ. Про розумну, розвинену інтелектуально людину.

КАСТРУ́ЛЯ НЕ ВА́РЕ. Про нерозумну, недорозвинену інтелектуально людину.

Катівок КАТІЛО́К ВА́РЕ. Про розумну, розвинену інтелектуально людину.

КАТІЛО́К НЕ ВА́РЕ. Про нерозумну, недорозвинену інтелектуально людину.

Кеба КЕ́БА ВА́РЕ. Розумна людина.

КЕ́БА НЕ ВА́РЕ. Нерозумна людина.

Кебета КЕБЕТИ (КЕБИ) НЕМА.Нерозумна людина.

Кендюх НАБИВАТЬ КЕНДЮХ. 1.Їсти що-небудь; 2. Створювати матеріальні блага кому-небудь, працюючи на нього.

Кишки АЖ КИШКИ БОЛЯТЬ. 1. Насміятися; 2. Відчуття голоду.

КИШКИ ЗЛИПАЮТЬСЯ. Про сильне відчуття голоду.

КИШКИ ЛАЮТЬСЯ. Про сильне відчуття голоду.

КИШКИ МОТАТЬ НА ПАЛОЧКУ. Нервувати когось, знущатися.

У КИШКАХ СИДІТЬ. Обриднути, надокучити.

Кізяк ПЕРЕВОДИТЬСЯ НА КІЗЯК (СОПЛЯК). Ставати нічим, ніким.

ПЕРЕМЕРЗАТЬ НА КІЗЯК (СОПЛЯК). Сильно мерзнути.

Кінець КІНЦІВ НЕ НАХОДИТЬ. Не знаходити ніяких слідів від якої-небудь негативної дії.

Кіно ЖЕЛІ́ЗНИЙ КІНЬ. Трактор.

Кінь ПІД КОНЬОМ. У неславі, без авторитету, поваги, шани.

Кістки КІСТОК НЕ ЧУТЬ. Дуже заморитися.

Кісто ЯК КІ́СТО РОЗНЕСЛО́. Про надто товсту людину.

Кіт ЯК КІТ НАВСЍДЯЧКИ. Про людину невисокого зросту.

ЯК КІТ НАПРИ́СЯДКИ. Про людину невисокого зросту.

Клепка БЕЗ КЛЕПКИ [ДЕСЯТОЇ]. Несповна розуму.

СЬОМА (ДЕВ’ЯТА) КЛЕПКА ЗАЇДА. Несповна розуму.

Клинці ПІДБИВАТЬ КЛИНЦІ. Залицятися, загравати.

Кожа ІЗ КО́ЖІ ЛІ́ЗТИ. Докладати надзвичайних зусиль.

КО́ЖУ ЗНІМА́ТЬ. 1. Сильно бити, карати.2. Визискувати, гнобити.3. Зрід. Бути надзвичайно схожим на когось.

КО́ЖУ СПУСКА́ТЬ. Сильно бити, карати.

СОБАЧА КОЖА. Чорт забирай.

ЧО́РТОВА КО́ЖА. Спеціальна міцна тканина для пошиття одягу.

Колхоз УСИМ КОЛХОЗОМ (СКОПОМ, БРИГАДОЮ, КАГАЛОЮ, ТАБУРОМ, КАПЕЛОЮ, ОБЧИСТВОМ, ВИВОДКОМ…). Усі разом, гуртом.

ЯК У КОЛХОЗІ. Мати все спільне.

Комок КОМО́К ДО ГО́РЛА ПІДСТУПА́. Про відчуття болю, образи.

Компанія НЕ КОМПАНІЯ. Не відповідати чиєму-небудь становищу.

Коники БЕЗ КОНИКІВ. Цілком серйозно.

ВИКОМА́РЮВАТИ КО́НИКИ. Пустувати, поводитися несерйозно, легковажно, забавлятися.

Коні ДВИГАТЬ КОНІ. Помирати.

Копійка З КОПІЙКАМИ. Без грошей; не мати грошей.

ЗА КОПІЙКУ Й У ЦЕРКВІ ПЕРДНЕ. Про жадібність, безпринципність.

Корито ДОБИРАТЬСЯ ДО КОРИТА (ГОДІВНИЦІ). Набувати можливості розпоряджатися певними ресурсами.

Корова НАДЕ́ЖНА КОРО́ВА. Тільна корова.

Косяк КОСЯКА́ (КОСЯКО́М, КОСЯЧКА́, КОСЯЧКО́М) ДИВИ́ТЬСЯ. Недоброзичливо дивитися.

КОСЯКИ́ КИ́ДАТЬ. Недоброзичливо дивитися.

ПОДАВАТЬ КОСЯКИ. Поглядати, дивитися скоса.

Кошара УБИРАТЬСЯ В КОШАРУ. Потрапляти у сприятливі умови.

Крик КРИКУ ДО ВСЦИКУ. Про великий гамір, крик, бучу.

Крила ЗБОРКУВАТЬ КРИЛА. Не давати ініціативи.

Криша ВИЩЕ КРИШІ. Дуже багато, надмірно.

ДО КРИШІ (СТРІХИ) [ДОСТАВАТЬ]. Про високу людину.

КРИША ЇДЕ. Дуріти, тратити розум.

Кумедія КУМЕ́ДІЮ УСТРА́ЮВАТЬ, 1. Жартувати, комікувати, перекривляти. 2. Прикидатися, лицемірити.

Кури ДРАТИ КУРЕЙ. Збирати яйця у курятнику.

Курча КУРЧА́ НЕЗАКО́ННЕ. Курча, виведене квочкою у потаємному місці.

Курява АЖ КУРЯВА (ПИЛЯВА) СТОВБОМ. Дуже швидко їхати.

Кухва ЙАК КУ́ХВА. Про невисоку товсту людину.

Куча ДІЛОВ КУЧА. 1. Багато справ; 2. Несерйозна справа, легка.

КУ́ЧА НА КУ́ЧІ. Велика кількість.

Кавкати ТІКИ КА̀ВКНУТЬ (НЯ̀ВКНУТЬ). Щезнути, пропасти, здохнути.

Казати КАЗАЛА СИНИЦЯ (СОРОКА). Про невідоме джерело новин.

ШО ВЖЕ КАЗАТЬ. Нема заперечення.

Казатися МАЛО НЕ ПОКАЖЕТЬСЯ. Багато, занадто, надмірно.

Карьожиться КАРЬО́ЖИТЬСЯ ЙАК СВИНЯ́ НА ВІРЬО́ВКІ. Гоноритися, маніритися, гордувати.

Качатися ХОЧ КАЧАЙСЯ. Порожньо, безлюдно.

Кивати І МАЗЍНЦЬОМ НЕ КИВНУТЬ. Нічого не робити.

Кидати І СОБАЦІ НІЧОГО КИНУТЬ. Злидні, бідування.

ЯК ЗА СЕБЕ КИДАТЬ. Швидко і багато їсти.

КИДАТЬ КОСЯКИ. Недоброзичливо дивитися.

КИДАТЬ ПЕЧЕНЕ Й ВАРЕНЕ. Нагально лишати справи.

Киснути АЖ МОЛОКО КИСНЕ. 1. Відраза до чого-небудь, кого-небудь; 2. Некрасива людина; 3. Сумний, невеселий.

Кишіти КИШМА КИШИТЬ. Багато чогось.

Кланятися АЖ ДО ЗЕМЛІ КЛАНЯТЬСЯ. 1. Дуже низько нахилятися, згинатися; 2. принижуватися.

Класти ГЛАЗ КЛАСТИ. Мати певні наміри.

Ковзатися ХОЧ КО̀ВЗАЙСЯ. Мокро, слизько.

Ковтати КОВТАТЬ ІЗ КІСТКАМИ. Швидко їсти, не пережовуючи; жерти.

Колоти ТІКИ ЖАБ КОЛОТЬ. Тупий ніж.

Колупати ГЛИБОКО КОЛУПАТЬ. Намагатися узнавати все, викривати.

Кричати АЖ КРИЧИТЬ (ПИЩИТЬ, ПРОСИТЬСЯ). Про термінову справу.

КРИ́КМА КРИЧА́ТИ. Сильно, голосно кричати.

КРИКОМА́ КРИЧА́ТИ. Сильно, голосно кричати.

Крутити КРУТИТЬ КОЛЕСА. Займатися аферами, оборудками.

У НОСІ НЕ КРУГЛО. Неспроможний, недосвідчений.

Крутитися АЖ КРУТИТЬСЯ (ДУРНИЙ). Дуже дурний.

Кусати УКУСЕ Й ЗУБИ СХОВА. Підступність, хитрість.

Кріпко КРІ́ПКО-НА́КРІПКО 1. Сильно, міцно, надійно. 2. Суворо, безапеляційно.

Л

Лавочка ЛА́ВОЧКА КО́НЧИЛАСЯ. Дармівщини, даремного більше не буде.

Лапки ЛАПКИ ПІДНІМАТЬ [УГОРУ]. Опускати руки, здаватися.

Лежні ЛЕ́ЖНІ НАПАДА́ЮТЬ. Хтось неробствує, лінується.

ЛЕ́ЖНІ ПРА́ЗНУВАТЬ. Ледарювати, неробствувати.

ЛЕЖНІ РОЗВОДИТЬ. Ледарювати, неробствувати.

ЛЕ́ЖНІ СПРАВЛЯ́ТЬ. Ледарювати, неробствувати.

Лєзвіє ЯК ЛЄ́ЗВІЄ. Дошкульний, дотепний, різкий.

Лижа ЯК ЛИ́ЖА. Надзвичайно худий.

Лист У ЛИСТ. 1. У картярських іграх свідомо чи несвідомо давати суперникові карту, яку він поб’є. 2. Сприятливо, успішно, до ладу.

Локатори РОЗСТАВЛЯТЬ ЛОКАТОРИ. Підслуховувати, прислуховуватися.

Лоскотун ЛОСКОТУН НАПАДАЄ. Когось знемагає сміх.

Лох ЛОХ МИКОЛАЙОВИЧ. Людина, яку постійно обманюють.

Лоханка ЛОХА́НКУ ЗАКРИВА́ТЬ. Припиняти говорити.

ЛОХА́НКУ ОДКРИВА́ТЬ. Починати говорити.

Лук ЛУК ГАДЮ́ЧИЙ. Дика цибуля.

Людина ЖЕЛІ́ЗНА ЛЮДИ́НА. Непохитна, незламна людина.

Ляд ЯКО́ГО ЛЯ́ДА. Для чого, навіщо.

Льожка У ЛЬО́ЖКУ ЗАЛЯГА́ТЬ. Нічого не робити, ледарювати.

Льоля В ОДНІЙ ЛЬОЛІ. Бідний, без майна.

Лисий І НЕ ЛИСИЙ. Нічого із кимось не сталося.

САМИЙ ЛИСИЙ. намагатися перекласти (провину) на когось.

Летіти АЖ ПІ̀РЯ (ПУХ) ЛЕТИТЬ (СИПЕТЬСЯ). Про високий ступінь інтенсивності виконання певної дії.

АЖ ЦУРКА ЛЕТИТЬ. Надзвичайно сильно, інтенсивно.

Лизати ЗЛИЗАВ ЛИЗЕНЬ. Кудись дітися, щезнути, швидко зникнути.

ЛИЗАТЬ ДО КРАСНОГО. Інтенсивно підлабузнюватися, підлещуватися.

ЛИЗАТЬ ТАРІЛКИ. Догоджати, принижуватися.

Лить ЛИ́ВОМ ЛИТЬ. Литися у великій кількості, інтенсивно, тривалий час.

Лізти ХОЧ ЖИВИЙ (ЖИВИМ) У ЯМУ ЛІЗЬ (ЛЯГАЙ). Безвихідь, крайня потреба.

Ліпити ЛІПИТЬ ГОРБАТОГО [ДО СТІНИ]. Вигадувати, брехати.

ЛОВИ́ТИ ВІТРІ́В. Розглядатися, роззиратися, бути неуважним.

ЛОВИ́ТИ ОКУНІ́В. Дрімати.

ЛОВИТЬ МУХ. 1. Ледарювати, неробству вати; 2. Бути здатним, при силі.

МИШЕЙ НЕ ЛОВИТЬ. 1. Працювати, заробляти; 2. Бути неспроможним, не при силі.

Ложити ЛОЖИ́ТИ В ГРОБ. Призводити до смерті, занепащати.

ЛОЖИ́ТИ В ШТАНИ́. Лякатися.

ЛОЖИ́ТИ ЗУ́БИ НА ПО́ЛКУ. Потерпати від цілковитої нестачі.

ЛОЖИ́ТИ НА ЛОПА́ТКИ. Перемагати, пересилювати, перевершувати.

ЛОЖИТЬ ЗАПРЕТ. Забороняти.

ЛОЖИТЬ КІНЕЦЬ. Припиняти.

ЛОЖИ́ТЬ У КАРМА́Н. Привласнювати, віднімати.

Любити ЛЮБИТЬ, ЯК СОБАКА ПАЛКУ. Не любити.

Лягати ЛЯГАТЬ ІЗ КУРЬМИ. Лягати спати, як стемніє (відносно рано).

ЛЯГАТЬ ПОКОТОМ. Укладатися на землі (підлозі) поряд, підряд.

Лякати ЛЯКАТЬ КОЗЛА КАПУСТОЮ. Жартівливо про абсурдну ситуацію.

Ляпати ЛЯПНУТЬ, ЯК ВІЛ У КАЛЮЖУ. Бовкнути, сказати щось, не подумавши.

Лящати АЖ В УШАХ ЛЯЩИТЬ. Дуже голосно, лунко, сильно.

М

М’ясо НЕ НАРОСЛО М’ЯСО. Поки що худий.

Мак НЕ З МАКОМ. Нелегко, непросто.

Макар МАКА́Р НЕ ВА́РЕ. Про дурну людину.

Мама ДО БІСОВОЇ МАМИ (МАТЕРІ). Дуже багато.

Манатки МАНА́ТКИ СОБИРА́ТЬ. Вибиратися, виїздити.

Мартин МАРТИН ЗІ БАКАБА́ЙКОЮ. Несподівана, небажана людина.

Мат МАТ НА МА́ТІ. Часте вживання лайливих слів.

МАТЬ-ПЕРЕМА́ТЬ. Лайка, інтенсивне вживання нецензурних слів.

Мати ДО ЧОРТЕННОЇ МАТЕРІ виражає почуття незадоволення, обурення; вживається як лайка, якою поганяють когось.

Матір НА ЧОРТЕННУ МАТІР. Для чого?

Мент НІ НА МЕНТ. 1. Постійно, без перерви; 2. Аніскільки.

Метир МЕТИР ДЕСЯТЬ ІЗ ШАПКОЮ [КАРТУЗОМ, КЕПКОЮ]. Про людину маленького зросту.

МЕТИР ДЕСЯТЬ У ПРИЖКУ. Про людину маленького зросту.

Мєлоч МЄ́ЛОЧ ПУЗА́ТА. Дрібні речі, істоти.

МЄЛОЧІ ЖИЗНІ. Незначні життєві труднощі, неприємності.

Миг В ОДИН МИГ. Надзвичайно швидко, миттю.

Минута БЕЗ П’ЯТИ МИНУТ. Скоро.

В ОДНУ́ МИНУ́ТУ. Надзвичайно швидко, миттю.

ЗА [ОДНУ] МИНУТУ (МИНУТОЧКУ). Дуже швидко.

МИНУ́ТА ЧАС БЕРЕЖЕ́. про потребу цінувати час.

НІ НА МИНУТУ (МИНУТКУ, МИНУТОЧКУ). 1. Постійно, без перерви; 2. Аніскільки.

Миска ДО МИСОК МІШАТЬСЯ. Утручатися до суто жіночих господарських, побутових сфер.

Мідяк ЗА МІДЯК ПРОДАВАТЬ. Про скнарість, аморальність.

Місто БО́ЙКЕ МІ́СТО. Людне місце.

ДИТЯ́ЧЕ МÍСТО. Плацента, орган зв’язку зародка з материнським тілом.

МІ́СТО ТЕ́ПЛЕ. Вигідна, прибуткова посада, місце роботи.

Мішок МІШОК З ПОЛОВОЮ. Товста, гладка людина.

Мозги КОМПАСІРУВАТЬ МОЗГИ. Казати неправду, обманювати.

МОЗГИ НАБІК. Несповна розуму.

ПУДРИТЬ МОЗГИ. Брехати, піддурювати.

Мозоль МОЗО́ЛЬ ТРУДОВИ́Й. Великий живіт.

Молотарь МОЛОТА́РЬ ІЗ МИ́СКИ. Пожадливий у їжі.

Момент МОМЕНТ ПІДОСПІВАЄ. Надходить слушна година.

Морда АЖ МОРДА ЛОПАЄТЬСЯ. Про товсту, гладку людину.

МОРДА – ХОЧ ПАЦЮКІВ (ЦУЦЕНЯТ) БИЙ. Про велике повне обличчя.

МОРДА – ХОЧ ПРИКУРЮЙ. Про рожеве повне обличчя.

МОРДА ДЕВ’ЯТЬ НА ДВАНАДЦЯТЬ. Про товсту людину з повним обличчям.

МОРДА КИРПИЧОМ. Нахабний вираз обличчя.

МО́РДА НА ДВОХ ШИ́ТА. Людина з м’ясистим, широким обличчям.

МОРДОЮ В ГРЯЗЬ [ПАДАТЬ]. Ганьбитися.

Мордаси МОРДА́СИ НАМИ́ЛЮВАТЬ. Бити, лупцювати.

Мороз ВКЛЮЧАТЬ МОРОЗ. Ігнорувати будь-кого, будь-що.

МОРО́З ПО КО́ЖІ. Про відчуття страху.

МОРОЗОМ ПО ТІЛУ [БЕРЕ]. Хвилювання, страх.

Москва АЖ МОСКВУ (АМЕРИКУ) ВИДНО. Про щось надзвичайно кисле на смак.

МОСКВУ́ ВИ́ДНО. Щось надзвичайно кисле на смак.

Мотя ЯК У ТЬОТІ МОТІ. Неохайно.

Мох АЖ МОХОМ БРАТЬСЯ. 1. про ліниву людину; 2. про літню, стару людину.

Моча МОЧА У ГОЛОВУ [Б’Є, СТУКАЄ]. Про несподіване виникнення яких-небудь некоректних думок.

Мощі МО̀ЩІ ХОДЯЧІ. Про худу людину.

Мухи БІЛІ МУХИ. 1. Сніг; 2. Зима; 3. Сивина.

Мухомор МУХОМОР ФІЛЬТРОВАНИЙ, нов., жарг. Людина, яка багато величається, хизується; любить уживати лайливі слова.

Мазати ЛИ́ЗОМ МА́ЗАТИ. Лизати.

Метати МЕТАТЬ ІКРУ. Злитися, сердитися, хвилюватися, нервувати.

Миготіти АЖ В ОЧАХ МИГОТИТЬ. 1. швидко; 2. сильне відчуття страху; переляк.

Мішати МІШАТЬ ГОРОХ З КВАСОЛЬОЮ. Сплутувати, призводити до непорозуміння.

МІШАТЬ ПРІСНЕ З КИСЛИМ. Сплутувати, призводити до непорозуміння.

Мокріти АЖ СОРОЧКА МОКРІЄ (ПРИЛИПАЄ). Інтенсивне виконання певної дії.

Мотати ЗРОК МОТА́ТИ. Відбувати певний термін покарання.

Моє МОЄ ЗВЕРХУ. Чийся пріоритет, перемога, першість, перевага.

Мало НУЖДЍ МАЛО. Байдуже, однаково.

Н

Настя ШВИДКА НАСТЯ. Розлад шлунка, пронос.

Неожиданость НЕОЖИ́ДАНОСТЬ ДЄ́ЦЬКА. Дитяче випорожнення.

НЕОЖИ́ДАНОСТЬ ДИТЯ́ЧА. Дитяче випорожнення.

Нерви ГРАЮТЬ НЕРВИ. Нервування, знервованість.

Ніс АЖ У НОСІ КРУТЕ. Дошкульно, неприємно, вразливо.

ЗАКОПІ̀РЧУВАТИ НО̀СА. Зазнаватися, задаватися.

Ніч НІЧ У КУРЯТНИКУ. Безлад, неохайність.

СПОКОЙ НОЧІ. Побажання «добраніч».

Нога З [ОДНІЄЇ] НОГИ. Швидко, миттю, негайно.

ВИКИ́ДОВАТИ НОГА́МИ. Танцювати, робити па у танці.

КРУТИТИ НОГИ. Тікати.

НОГИ КОЛЕСОМ (БОЧОНКОМ). Криві ноги.

Ноль НОЛЬ БИЗ ПА́ЛОЧКИ. 1. Нікчемна, непридатна для якої-небудь справи людина; 2. Ніщо, надзвичайно мало, обмаль.

ПО НОЛЯХ. Ніякого зиску, вигоди.

Налитий ЯК НАЛИТИЙ. Товстий, гладкий.

Нетутошний ЯК НЕТУ́ТОШНІЙ. Сором’язливий.

Ніякий БЕЗ НІЯКОГО (ЯКОВА). Без ускладнень, просто, легко.

Нужний ТРИЧІ НЕ НУЖНИЙ. Зовсім не потрібний.

Нагинатися ЗДРЯ НЕ НАГНУТЬСЯ. Про людину корисливу.

Наживать НАЖИВАТЬ СВОЇМ ГОРБОМ (ПУ̀ЧКАМИ, РУКАМИ). Заробляти своєю працею.

Наїдати БУДКУ НАЇДАТЬ. Мати м’ясисту пику, бути товстим, гладким.

Наїдатися НАЇДАТИСЯ ДУСТУ (ДУСТОМ). Очманіти, збожеволіти; знавісніти.

НАЇДАТИСЯ СМІШНОГО БОРЩУ. Без причини сміятися.

Накладувати НАКЛАДА́ТЬ У ШТАНИ́. Лякатися.

Налатувати НАЛАТА́ТЬ МЕ́МЕЛІВ. Бити, лупцювати.

НАЛАТУВАТЬ ЗАДНИЦЮ. Покарати кого-небудь за провину, побити.

Намилювати НАМИЛЮВАТЬ ХОЛКУ. Бити, карати.

Намотузовувати НАМОТУЗО́ВУВАТИ ЗА ОБИ́ДВІ ЩОКИ́. Їсти, жерти.

Нападати ЇДУ́Н НАПА́В. Про сильне бажання їсти.

НЕ́СПИ НАПАДА́ЮТЬ. Не хотітися спати.

Напихати НА́ПХОМ НА́ПХАНО. Дуже щільно, тісно.

Насипати НАСИПАТЬ НА ПУП СОЛИ. Завдати клопоту комусь, дошкулити кому-небудь, досадити комусь.

Насідати НАСІДАТЬ НА ГОЛОВУ. Цілком підкоряти кого-небудь собі, своїй волі.

Находити ЯК ШО НАХОДЕ. Як підлягає нападам.

Нема НЕ́МОМ НЕМА́. Цілковита відсутність чогось.

ТРИЧІ НЕМА. Давно немає.

Нестися ЯК ПІВЕНЬ ЗНЕСЕТЬСЯ. Ніколи.

Никать НИКА́ТЬ ПОЗА УГЛАМИ. Ходити без діла.

Ніколи І ВМЕРТИ НІКОЛИ. Багато справ.

НІКОЛИ Й В ОДХО̀ЖЕ [ЗБІГАТЬ]. Про надзвичайну зайнятість.

НІКОЛИ НЕ ВИКИСАТЬ. Постійно, системно пиячити.

Нікуди ДА́ЛЬШ (ДА́ЛЬШЕ, ДА́ЛЬШІ) НЕМА́ КУДИ́ (НІ́КУДИ). Надто, занадто.

НІКУДИ НЕ СВИСТИТЬ. Негодяща, нікому не потрібна річ; нікчемна ситуація.

Нічого НІЧИМ ПАЛЬЦЯ ОБМОТАТЬ. Злидні, нестача.

Навприсядки ЧЕРЕЗ ДОРОГУ НАВПРИСЯДКИ (НАВСКОСИ). Близько, неподалік.

Нещотно НЕЩОТНО РАЗ. 1. Дуже часто щось робити, повторювати. 2. Повторюватися.

О

Остаток БЕЗ ОСТАТКУ. До останку.

Очирідь ЖИВА́ О́ЧИРІДЬ. Черга з особистою присутністю кожного.

ЗАБИВА́ТИ О́ЧИРІДЬ. Домовлятися із сусідами у черзі про свою присутність.

ЗАЙМА́ТИ О́ЧИРІДЬ. Домовлятися із сусідами у черзі про своє конкретне місце у ній.

Очі АЖ ОЧІ ВИЇДА. Про дошкульну, роздратовану, в’їдливу людину.

АЖ ОЧІ РОГОМ [ЛІЗУТЬ]. Важко, надмірно працювати.

ВИЇДАТЬ ОЧІ. Дорікати, прискіпатися.

ДОВБАТЬ ОЧІ. Докоряти, дошкуляти.

ЗАВÓДИТИ ÓЧİ. Засинати.

ЗАЛИВАТЬ ОЧІ. Напиватися до втрати здорового глузду.

ЗАСИРА́ТИ О́ЧІ. Казати неправду, обманювати.

МИЛИТЬ ОЧІ. Обдурювати, вводити в оману; нав’язувати свою думку.

ОЧІ НА МОКРОМУ МІСТІ. Про схильність плакати.

ОЧІ НЕ ВИСИХАЮТЬ. Постійно плакати.

РОЗБУВАТЬ ОЧІ. Побачити очевидне.

ТІКИ ОЧІ СВІТЯТЬСЯ. Про дуже худу людину.

Освальт ОСВА́ЛЬТ ПІДНІМАЄТЬСЯ. Падати на асфальт у стані сп’яніння.

Опьордиш ОВСЯНИЙ ОПЬОРДИШ. Простакувата, дурнувата людина.

Ополоник БА́БСЬКИЙ ОПОЛО́НИК. 1. Хлопець, який дружить здебільшого з дівчатами – однолітками. 2. Бабій, баболюб, зальотник, залицяльник, спокусник.

Опаска З ОПАСКОЮ. З побоюванням, недовірливо.

Око ЗИ́ЗЕ О́КО. Заздрий, недобрий, зурочливий погляд.

Одежа ОДЕЖА ТРІЩИТЬ. Про товсту людину.

Огонь АЖ ОГНЬОМ ПАЛЕ. Про розлючену, злу людину.

Оглядка ЗА ТРИ ОГЛЯДКИ КУПУВАТЬ. Красти.

Обісраний ОБІ́СРАНИЙ (ОБІ́СРАТИЙ, ОБКА́КАНИЙ) ПО СА́МІ ВУ́ХА. 1. Неприбраний, занехаяний, брудний. 2. Оговорений, спаплюжений, зганьблений.

Оглашенний ЯК ОГЛАШЕННИЙ. Ненормальний.

Об’їдатися ЯК ВИСІВКАМИ ОБ’ЇВСЯ. Несповна розуму.

Об’їждяти ВОЗОМ НЕ ОБ’ЇДЕШ. Дуже багато чого-небудь.

ОБ’ЇЖДЯ́ТЬ НА ПОВОРО́ТІ. Перемагати, перевершувати.

Оббивати ОББИВАТЬ РОГИ. Бити, карати.

ОББИВАТЬ РУКИ. Бити, карати.

Обвішуватися ОБВІШУВАТЬСЯ ДІТЬМИ. Мати багато дітей.

Обдавати ОБДАВАТЬ (ОШПАРЮВАТЬ) КИП’ЯТКОМ. Бентежити, приголомшувати.

Обідити І ДИТИНУ НЕ ОБІДЕ. Про добру людину.

Обісцювати ОБІ́СЦЮВАТЬ ШТАНИ́. Лякатися.

Обносити ОБНОСИТЬ ІЗ ЛИСТЯМ. Неакуратно, грубо обривати плоди.

Обсцикувати ОБСЦИ́КУВАТИ ШТАНИ́. Лякатися.

Обходиться ОБХОДИТЬСЯ БІЗ СОПЛИВИХ. Обходитися без чиїх-небудь порад, відмовлятися від будь-якої допомоги.

Оддавати СПАРУВА̀ТЬ І ЧОРТАМ ОДДАТЬ. Про нехороших людей.

Одкидати ОДКИДАТЬ ЛАПИ (ЛАПКИ, РАТИЦІ). Умирати.

Одрубувати ОДРУБУВАТЬ ПРИ ХВОСТІ. Обривать чиюсь розмову.

Одхрещувати ОДХРЕЩУВАТЬ ПО СПИНІ (ПО СПИНЯЦІ). Бити, лупцювати.

Опорювати ОПО̀РЮВАТЬ ДУРАКА. Ошукуватися, помилятися.

Опускати ОПУСКАТЬ УШІ. Утрачати запал, примирятися з чимось небажаним.

ОПУСКАТЬ ХВІСТ. Примирятися, погоджуватися з поразкою.

Оставляти І НА ЗАВОД НЕ ОСТАВЛЯТЬ. Знищувати, припиняти.

І НА РОЗВОД НЕ ОСТАВЛЯТЬ. Знищувати, припиняти.

П

Палець ПА́ЛЕЦЬ ОБМОТА́ТЬ. Мало, недостатньо.

ПА́ЛЬЦЬОМ РО́БИНИЙ (ДЄ́ЛАНИЙ). Недоумкуватий, невдатний.

Памнять БІЗ ПАМНЯТІ ЛЕТІТЬ. Надзвичайно швидко, прудко бігти.

БІЗ ПАМНЯТІ. 1.Надзвичайно сильно, до самозабуття; 2. Не контролюючи себе.

Пан ПАН ПАНОМ. Пихатий, зарозумілий.

Пара ДО ПАРІ. Однакові.

Пастух ДІВЧА́ЧИЙ ПАСТУ́Х. Хлопець, який надто захоплюється дівчатами, дівчачур.

Пень ПЕНЬ ПЕНЬКОМ. Дурень дурнем.

Пеньок ДУБОВИЙ ПЕНЬОК. Дурень, недорозвинений.

Петелька ПО ПЕТЀЛЬКУ СВИНІ. Низького зросту.

Печінка ДОСТАВАТЬ ДО ПЕЧІНОК. Дошкуляти.

ПРОЇДАТЬ ПЕЧІНКИ. Дошкуляти, обридати.

ЛЕГШЕ НА ПІЧІНКУ. Звільнитися від чого-небудь.

Пиляка ТІКИ ПИЛЯКА (ПИЛЯВА) ЗНІМАЄТЬСЯ. Про швидке пересування.

Півник НАСКАКУВАТЬ ПІВНИКОМ. Нападати, провокувати сварку, бійку.

Піддувайло ЗАКРИВАТЬ ПІДДУВАЙЛО. Перестати говорити, замовкати.

ПІДДУВА́ЙЛО ЗАКРИВА́ТЬ. Закривати рота, замовкати.

Підметка ПІДМЕТКИ НЕ СТО̀ЯТЬ. Нікчемної цінності.

Пісняк ПІСНЯКА́ УДА́РИТЬ . Заспівати пісню голосно, до ладу.

Пісочниця З НАШОЇ ПІСОШНИЦІ. Наш (за місцем проживання,видом занять, світоглядом, переконаннями, соціальним станом тощо).