Примечание

В автомобилях с правым расположением руля, расположение органов управления несколько отличается от приведённого на » илл. 20. Тем не менее, условные обозначения органов управления совпадают.

Контрольные приборы и контрольные лампы

Комбинация приборов

Введение

Вэтой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Комбинация приборов сообщает водителю наиболее важную для управления автомобилем информацию, например, скорость движения, число оборотов двигателя, состояние отдельных систем автомобиля и т. п.

Индикатор неисправности

Если в комбинации приборов имеется неисправность, на дисплее отображается следующее сообщение:

Ошибка: комбинация приборов. В ремонт!

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ В РЕМОНТ

Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.

ВНИМАНИЕ

Всегда в первую очередь внимательно следите за дорогой! На водителя возлагается вся полнота ответственности за безопасность дорожного движения.

Примечание

Сообщение SAFE CP на дисплее в комбинации приборов означает, что защита комбинации приборов активирована. Дополнительная информа-

ция » стр. 189, Защита компонентов.

Обзор

Илл. 21 Комбинация приборов

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

1Тахометр » стр. 33 › с контрольными лампами » стр. 36

2Дисплей » стр. 33

3Спидометр » стр. 34 › с контрольными лампами » стр. 36

4Указатель температуры охлаждающей жидкости » стр. 34, / указатель запаса природного газа1) » стр. 35

5Панель с контрольными лампами » стр. 36

6Клавиша:

›настройки времени » стр. 36

›сброса счётчика суточного пробега (trip) » стр. 35

›индикации уровня заряда аккумуляторной батареи » стр. 36

›индикации пробега и времени, оставшегося до очередного ТО » стр. 56

7Указатель уровня топлива (бензин или дизельное топливо) » стр. 35

1) Для автомобилей, работающих на газе.

Тахометр

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

Тахометр 1 » илл. 21 на стр. 33 показывает текущее число оборотов двигателя, в оборотах в минуту.

Начало красной зоны на шкале тахометра соответствует максимально допустимому числу оборотов для прошедшего обкатку и прогретого двигателя.

Переключайтесь на более высокую передачу или переводите селектор АКП в положение D раньше, чем стрелка тахометра достигнет красной зоны.

Для поддержания оптимального числа оборотов двигателя следуйте рекомендациям по выбору передачи » стр. 49.

ОСТОРОЖНО

Стрелку тахометра можно доводить до красной зоны только на очень короткое время – в противном случае двигатель может быть повреждён!

Дисплей

Илл. 22

Виды дисплеев

На дисплей выводится следующая информация:

›пройденный путь » стр. 35

›время » стр. 36

›контрольные пиктограммы » стр. 43

›данные информационной системы » стр. 48

›сообщения самодиагностики автомобиля (Auto-Check-Control) » стр. 50

›данные индикатора технического обслуживания » стр. 56

ОСТОРОЖНО

Прежде чем прикасаться к дисплею (например, чтобы его протереть), во избежание повреждений выньте ключ из замка зажигания. На автомобиле с системой KESSY выключите зажигание и откройте дверь водителя.

Примечание

В зависимости от комплектации автомобиля, дисплей MAXI DOT может быть монохромным («черно-белым») или цветным.

Спидометр

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

Спидометр 3 » илл. 21 на стр. 33 показывает мгновенную скорость автомобиля (скорость в настоящий момент), в км/ч или в ми/ч.

Примечание

При превышении скорости 120 км/ч раздаётся предупреждающий звуковой сигнал1). Когда скорость снова становится ниже 120 км/ч, предупреждающий звуковой сигнал выключается.

1) Эта функция действительна только для отдельных стран.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Илл. 23

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

Этот указатель » илл. 23 показывает температуру охлаждающей жидкости. Он работает только при включённом зажигании.

Зона низкой температуры

Если стрелка находится в левой зоне шкалы, двигатель ещё не достиг рабочей температуры. Избегайте высоких оборотов, движения с полностью нажатой педалью акселератора и чрезмерной нагрузки на двигатель. Этим предотвращается риск повреждения двигателя.

Зона рабочей температуры

Если стрелка находится в средней зоне шкалы, двигатель достиг своей рабочей температуры. При большой нагрузке на двигатель или высокой наружной температуре стрелка может переместиться ещё правее.

Зона высокой температуры

Если стрелка дошла до красного сектора шкалы, температура охлаждающей жидкости слишком высокая.

Дополнительная информация » стр. 45.

ОСТОРОЖНО

■Дополнительные фары и иное навесное оборудование перед воздухозаборником мешают охлаждению двигателя.

■Никогда не перекрывайте приток воздуха к радиатору — опасность перегрева двигателя.

Указатель запаса природного газа

Илл. 24

Указатель запаса природного газа

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

Этот указатель » илл. 24 показывает, сколько в баллоне автомобиля осталось природного газа.

Он работает только при включённом зажигании.

Когда запас природного газа в баллоне доходит до резервного уровня, на дисплее отображается пиктограмма а также следующее сообщение:

Заправьте CNG. Запас хода: … km

Дополнительно раздаётся также предупреждающий звуковой сигнал.

Указатель уровня бензина / дизельного топлива

Илл. 25

Указатель уровня бензина или дизельное топлива

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

Этот указатель » илл. 25 показывает, сколько в топливном баке автомобиля осталось жидкого топлива (бензина или дизельного топлива).

Он работает только при включённом зажигании.

Заправочный объём топливного бака (для бензина или дизельного топлива) составляет 50 литров.

Когда количество топлива в баке снижается до уровня резерва (стрелка индикатора достигает красной области шкалы), загорается контрольная пиктограмма » стр. 47.

ОСТОРОЖНО

Никогда не ездите до полной выработки топлива из бака! Из-за перебоев в подаче топлива могут возникать пропуски воспламенения в цилиндрах. Это может привести к серьёзным повреждениям двигателя и системы выпуска отработавших газов.

Примечание

■После полной заправки топливного бака при динамичном движении (например, при частых поворотах, торможениях, спусках и подъёмах) указатель уровня топлива может показывать уровень приблизительно на одно деление меньше фактического. После остановки или при более плавном движении указатель снова будет показывать фактический уровень топлива. Эта особенность не является неисправностью.

■Стрелка рядом с символом в указателе уровня топлива указывает на место расположения горловины топливного бака – на правой стороне автомобиля.

Счётчики пробега

Илл. 26

Дисплей MAXI DOT / сегментный дисплей

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32.

Отображение информации на дисплее » илл. 26