
- •От редактора
- •Кнут Яльмар Стольпе
- •Захоронение 644. Могильник 2А, к северу от Борга, Бирка
- •Камерное захоронение V. Восточная часть Южного могильника, Хедебю.
- •Ложки из Бирки
- •Ложки из Хедебю
- •Микростратиграфический анализ ножен мечей из гавани Хедебю
- •Ножны мечей из Хедебю
- •Кованые навершия кнутовищ из Бирки
- •Хлеб из Бирки
- •Гребни из Бирки
- •Новая версия ременного набора в стиле Борре из захоронения Bj-750
- •«Мохнатое» ткачество. История ворсованных тканей на территории Европы
- •Список иллюстраций

Ножны мечей из Хедебю
Перевод: Миронова М.А.
Ножны мечей из Хедебю
Конструкция и оболочка
Наряду с эфесом и клинком ножны - третья важнейшая составляющая меча. Т.к. они, также как и рукоять, в большинстве случаев состоят из тленных органических материалов, их археологические остатки, как правило, находятся
внеудовлетворительном состоянии. Остатки 10 ножен мечей из гавани в Хедебю надежно сохранились благодаря благоприятным условиям. Несмотря на их сильную фрагментацию, этот уникальный материал породил целую серию плодотворных исследований.
Ножнымечейбылиподвергнутыобстоятельному микростратиграфическому анализу Ингой Хэгг в рамках ее работы по текстилю из Хедебю. Поэтому
вданной главе остановимся на этих детальных исследованиях.
По данным обследования в трех случаях (находки 1,3, и 12) конструкция ножен представляла собой полотно, склеенное из разнонаправленного древесного шпона в три слоя. Виды древесины следующие, насколько удалось установить, - бук (меч 2, 4-5), ольха (3, 6, 11), дуб (1) и клен (меч 7). Стали известны различные виды покрытия ножен: внешняя оболочка деревянной обшивки ножен состоит из кожи, возможно, в два слоя (мечи 1, 5); или же из кожи поверх слоя ткани полотняного переплетения (мечи 4, 12); только из кожи (мечи 2, 5, 11); или исключительно из ткани (меч 7). В одном случае (меч 1) было установлено, что внешний слой кожи был декорирован ромбическим узором из маленьких, сшитых друг с другом кусочков кожи, предположительно, разных по качеству выделки. Возле устья ножен проходили декоративные ряды металлизированных нитей (см. «Микростратиграфические исследования...», рис. III.3:12). Внутренняя сторона ножен была подбита мехом в 5 выявленных случаях (мечи 1, 4-5, 11-12).
Обе деревянные створки корпуса ножен были вытесаны по форме клинка и, вероятно, плашмя положены друг на друга. По образцу из Ланкерна (район Боркен, в земле Северный Рейн - Вестфалия) они могли снабжаться плоским желобом (пазом) и таким способом точно подгоняться друг к другу.
Способ фиксации в отдельных случаях неясен. Предположительно было соединение штифтами или склейка. В каждом случае половинки ножен удерживались вместе при помощи оболочки ножен. В находках из Хедебю на данный момент не выявлено вспомогательное усиление отдельных участков плотной обмоткой внахлест из тонких тканевых или кожаных полосок. Подобная тонкая обмотка (рис. III.4:1) однако имеет место быть почти
увсех археологических находок ножен (однозначно определенных, как находки именно ножен) с 2й половины VIII века. Их также нельзя полностью исключить у ножен меча 1, происходящего из VIII века, т.к. конкретный участок ножен в них не сохранился. Эти ножны выделяются, как доказано
уХэгг, своим ромбическим узором на кожаной оболочке. Это первое надежное подтверждение того, что кожа использовалась в качестве оболочки корпуса ножен у мечей данного периода среди находок на территории ФРГ.
Комбинированное использование кожи и ткани в качестве слоев оболочки ножен многократно подтверждается, например, в ножнах двух мечей из Ballateare и Cronk Moar с острова Мэн, деревянные половинки этих ножен имеют и подкладку, и верхний покров из тканого материала, а сверху покрыты слоем кожи. У ножен 11го века из Гданьска корпус ножен состоял из ясеня, покрытого льняным полотном, и был обтянут чехлом из лошадиной кожи.
Фотографии ножен меча 12 в найденном состоянии демонстрируют довольно обширную площадь сохранившейся тканого слоя на прошитой стороне оболочки ножен (рис. III.4:2.1-2). На основе параллельных направлений нитей ткани и волокон дерева можно исключить вариант обмотки тканью. То, что может выглядеть как сшитая внахлестку тканая обмотка, по этой причине требует другого объяснения.
По этой же причине нельзя привлечь в качестве
аналогов археологические находки из Клевернс и Шортенс в Восточной Фризии и изображения из Штуттгартской Псалтыри, убедительно демонстрирующие многослойную ленточную обмотку ножен меча.
Жизнь в Бирке и Хедебю #1 |
67 |
|
|

Предметный мир эпохи
Есть и примеры способа сшивания оболочки |
веретенообразный |
выступ |
начинается |
вблизи |
|||||
из одного куска ткани или кожи: ряд отверстий |
устья ножен, и, при максимальной ширине около |
||||||||
по продольной оси ножен из Гданьска и на |
1 см, длина его составляет, по меньшей мере, 18 |
||||||||
изображении мечей в Евангелии Оттона III, и, |
см. Невозможно установить, был ли этот выступ |
||||||||
предположительно, в рукописи Codex Perizoni – но |
выдолблен из дерева корпуса ножен или был |
||||||||
без сопоставления этих изображений с однозначной |
вмонтирован в корпус. Судя по устройству и |
||||||||
находкой из Хедебю. |
|
|
форме, он мог бы служить петлей для продевания |
||||||
Подводя итоги, можно |
констатировать, |
что |
и при этом блокиратором для обмотанного вокруг |
||||||
неоднократно встречается |
последовательность |
верхней части ножен плечевого ремня. На хорошо |
|||||||
слоев «мех - дерево - ткань - кожа». Также, взглянув |
сохранившихся ножнах 7го века из Оберфлахта |
||||||||
за пределы области находки, можно увидеть, что в |
в Баден-Вюрттемберге обнаружен аналогичный |
||||||||
течение VIII-XI вв. основы конструкции корпуса |
выступ с пропиленным отверстием, вырезанный |
||||||||
ножен существенно не изменились. Благодаря |
из массива дерева, составляющего корпус ножен. |
||||||||
выявлению многослойной конструкции из клееного |
Деревянные остатки различной конструкции и |
||||||||
древесного шпона и обширно украшенной внешней |
размера, которые, вероятно, происходят от подвеса |
||||||||
поверхности, ножны из гавани Хедебю вносят |
ножен, обнаружились также на экземплярах из |
||||||||
свою долю интересной новой информации в уже |
Парижа, Стинс (Нидерланды) и Шортенс. |
|
|||||||
имеющиеся представления. |
|
|
Существует подвес ножен и другого рода. Он |
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
состоит из петель для продевания, вырезанных |
||||||
|
|
|
из материала оболочки, как это имеет место |
||||||
|
|
|
быть на ножнах из Данцига. Кожаная оболочка |
||||||
|
|
|
в области устья ножен снабжена 4мя короткими |
||||||
|
|
|
вертикальными разрезами на передней и задней |
||||||
|
|
|
сторонах, с продетой петлей на каждой из них. |
||||||
|
|
|
Сконструированные |
таким образом протяжки |
|||||
|
|
|
запечатлены также на изображениях из Библии |
||||||
|
|
|
Вивиана (Первой Библии Карла Лысого, 845/846 |
||||||
|
|
|
гг.)ивШтуттгартскойПсалтыри(ок.820г.),однако |
||||||
|
|
|
в Хедебю они не подтверждены документально. |
||||||
|
|
|
Подводя итоги, |
можно |
констатировать, |
||||
|
|
|
что благодаря находкам ножен из Хедебю, |
||||||
|
|
|
подтверждаются уже намеченные в других |
||||||
|
|
|
исследованиях основные принципы конструкции |
||||||
|
|
|
ножен. Принципиальная |
конструкция |
корпуса |
||||
|
|
|
ножен с последовательностью "Текстиль\Мех - |
||||||
|
|
|
Дерево - Текстиль\Кожа" едва ли изменилась за |
||||||
Рис. III.4:1. Хедебю. Гавань. Мечи. Конструкция ножен. |
|
несколькостолетий,аналогичнопреемственности |
|||||||
1. схема тонкой обмотки и оболочки корпуса ножен. 2. обмоточная |
отдельных деталей в изобразительных источниках. |
||||||||
лента с загнутым краем. 3. обмоточная лента в плоской намотке. 4. По- |
|||||||||
следовательность слоев: мех - дерево - текстиль. |
|
|
|
|
|
|
|
||
Подвес |
|
|
Использованные материалы: |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
О технике подвеса ножен из гавани Хедебю на |
Geibig A. Die |
Schwerter |
aus |
dem Hafen von |
|||||
Haithabu// Berichte über die Ausgrabungen in |
|||||||||
данный момент надежных сведений нет. Вероятные |
|||||||||
остатки конструкции подвеса распознаются только |
Haithabu. - Neumünster, 1999. - Bericht 33. Das |
||||||||
лишь на фото ножен от меча 12 с места находки |
archäologische Fundmaterial IV. - s. 41-43. |
|
|||||||
после непосредственного |
обнаружения |
(рис. |
|
|
|
|
|
|
|
III.4:2.1-2, III.4:3). Дерево при расчистке клинка |
|
|
|
|
|
|
|||
было разбито на сотню с лишним фрагментов. |
|
|
|
|
|
|
|||
Один, лежащий на продольной оси ножен, прямой |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
68 |
Livet i Birka och Haithabu #1 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Ножны мечей из Хедебю
Рис. III.4:2. Хедебю. Гавань. Рис. 1-3. Меч 12. Остатки дерева и текстиля с корпуса ножен. Рис. 4. Меч 6. Остатки меха с внутренней подбивки ножен. Масштаб 1:5 (1), 1:2 (2,4), 1:1 (3).
Жизнь в Бирке и Хедебю #1 |
69 |
|
|

Предметный мир эпохи
Рис. III.4:3. Хедебю. Меч 12. Корпус ножен. Вероятные остатки конструктивного элемента для подвешивания или ношения. Масштаб 1:1
70 |
Livet i Birka och Haithabu #1 |
|
|