Камерное захоронение V. Восточная часть Южного могильника, Хедебю.

Захоронение, расположенное по линии Запад-

камеры, а также соломы, покрывавшей пол.

Южная

Восток, изначально находилось на глубине

часть камеры срезана расположенным

перед

расположенный над ним слой гумуса достиг

никаких оснований для того, чтобы утверждать, что

толщины 0,8 м. (Рис. II.2:1). Образующие камеру

над захоронением существовала насыпь или рядом

деревянные конструкции не сохранились, однако

имелось другое, слишком близко расположенное

захоронение.

В северо-западном углу, вдоль

северной стены, стоял ящик или гроб.

Как видно из расположения предметов,

покойная лежала головой на запад.

Скелет ее почти полностью разложился.

Лишь

несколько

фрагментов

костей

сохранились

в

располагавшихся

в районе груди двух серебряных

скорлупообразных

фибулах.

(Рис.

II.2:2) Гладкая выпуклая основа фибул

изготовлена из серебряной пластины и

имеет узкий, слегка конический бортик.

Сами фибулы несколько отличаются друг

от друга как по размеру, так и в отделке.

Филигранная отделка сохранилась лишь

фрагментарно. Проволока, в основном,

изношена и слабо определяется.

Лучше сохранившаяся фибула имеет

размер 6,9 х 4,9 х 2,1 см. (Рис. II.2:3).

На ее основании расположены семь

«умбончиков» – один в середине, а

также по одному на каждой короткой

стороне и по два на длинных сторонах.

Они

представляют

собой

припаянные

или приклепанные к основанию неровно

Рис. II.2:1. План камерного захоронения V.

вырезанные

серебряные

пластинки с

выпуклостью в центре.

было установлено, что камера имела размеры 3,4

Край основания украшен шнуром из двух

х 2,6 м. Неровная прямоугольная яма, в которой

свитых серебряных проволочек. Такой же шнур

она была расположена, была не намного больше

расположен и выше – между бортиком и верхней

самой камеры и имеет длину 3,6-3,7 м, ширину -

частью фибул, однако, в отличие от первого, он

2,8-2,9 м. Стены ямы слегка наклонены внутрь.

изготовлен не из гладкой проволоки, а из рубчатой.

Поддерживающие стены столбы были укреплены в

Пространство между этими двумя шнурами

ямках глубиной 25 см и шириной 20-30 см. Внизу

заполнено двенадцатью развернутыми навстречу

некоторых металлических предметов сохранились

друг другу двойными спиралями из рубчатой

следы древесины, из которой был сделан пол

проволоки, которые

закреплены

заклепками,

Жизнь в Бирке и Хедебю #1

25

Хедебю. Камерное

захоронение V

проходящими через центр каждой из спиралей.

форму неровного овала, припаяна боковая

Такие же двойные спирали различного размера,

пластина, украшенная тремя рядами рубчатой

а также простые спирали и кружочки, заполняют

проволоки. Средняя проволочка грубее и толще

пространство между «умбончиками».

двух остальных. Также по внешнему краю боковой

Вокруг

основания

«умбончики»

обернуты

пластины вырезаны 20 треугольников, на каждом

проволочным кольцом, в шести случаях из

из которых расположено колечко из рубчатой

рубчатой проволоки и в одном – из двух скрученных

золотой проволоки.

Предположительно, эти

проволочек. Каждый из «умбончиков» также

зубчики изначально служили для удерживания

украшен двумя двойными спиральками.

какого-то камня. Но, несмотря на то, что они не

Конструкция иглы сохранилась только у

отогнуты, камень в настоящее время отсутствует.

основания, сама же железная игла отломана.

В центре основания имеется небольшое отверстие.

Вторая фибула сохранилась гораздо хуже и

Выгнутое вперед ушко имеет длину 0,7 см

имеет размер 7,2 х 4,9 х 2,2 см (Рис. II.2:4). От

(сзади, с учетом крепящейся к основанию части –

первой она отличается также тем, что все семь ее

1,5 см), ширину 0,3 см и толщину 0,1 см. Диаметр

«умбончиков»

окаймлены рубчатой проволокой,

образуемой петли около 0,5 см. Ушко украшено

а двойные спирали на своде распределены более

двумя сложенными вдвое рубчатыми золотыми

неравномерно. На бортике сохранились только

проволочками. Образовавшиеся при этом четыре

восемь спиралей; край отломан в нескольких

конца проволочек расположены спереди подвески,

местах.

а U-образная часть сзади.

Бусины:

Выше и ниже скорлупообразных фибул

1.

Дисковидная

янтарная

бусина

диаметром

расположены 2 круглые золотые подвески, тип

1,08 см. Высота 0,21-0,47 см, диаметр отверстия 0,96

Терслев 1 (Terslev) (Рис. II.2:5). На каждой подвеске

см. Утоньшается от центра к краям.

сзади имеются 2 симметрично расположенных

2.

Двухчастная

стеклянная

пронизка

повреждения,

края

которых

окрашены

диаметром 0,72 см. Длина 1,3 см. Внутри золотая

черным (вероятно, следы пайки). Существует

фольга.

предположение, что эти украшения изначально

3.

Фрагмент

многочастной

стеклянной

были изготовлены как подвески, но впоследствии

пронизки диаметром 0,57 см. Длина 0,43 см.

были переделаны в фибулы. Однако, поскольку

Осталось только начало второго сегмента бусины.

игла и удерживающие ее детали отсутствуют,

Внутри серебряная фольга.

подтвердить данное предположение в настоящее

4. Разноцветная стеклянная бусина сделанная

время не представляется возможным.

в технике «миллефиоре». Тип Andrae 0110. Диаметр

Обе подвески имеют диаметр 3,1 см и толщину

0,76 см, высота 0,71 см. Сдавлена от бочкообразной

2 мм. Их плоская основа изготовлена из золотой

до шарообразной (с косым швом).

пластины с минимально отогнутым краем.

5.

Бочкообразная

стеклянная

бусина

Поверхность под узором выложена плоскими

диаметром 1,22 см. Высота 0,71 – 0,81 см. Сделана

золотыми полосками. Внутри двух рядов рубчатой

из черного непрозрачного стекла с одним красным

проволоки,

обрамляющих основание,

находится

включением и восьмью светло-бирюзовыми

узор, образуемый переплетением трех рубчатых

петлями, в каждой из которых по белому глазку.

проволочек и отдельными шариками, а также

6.

Оранжевая

непрозрачная

бочкообразная

кружочками из рубчатой и гладкой проволоки. К

стеклянная бусина диаметром 1,03 см. Высота 0,73

основанию

посредством

припаянного

неровного

см. С одной стороны отшлифованная.

треугольного выступа также прикреплены втулки

7.

Оранжевая

непрозрачная

бочкообразная

для подвешивания шириной 1,6 см и диаметром 0,5

стеклянная бусина диаметром 0,91 см. Высота 0,65

см. Втулка, также как и основная часть, украшена

см.

напаянной рубчатой проволокой.

8.

Зеленая

непрозрачная

бочкообразная

стеклянная бусина диаметром 0,88 см. Высота 0,69

Еще выше, в районе шеи и груди, располагались

см.

небольшая сильно изношенная золотая подвеска

9.

Обколотая

белая

полупрозрачная

(Рис. II.2:6) и 10 бусин (Рис. II.2:7, II.2:7a). Общая

бочкообразная

стеклянная

бусина

диаметром

длина подвески 2,4 см. Основание имеет размеры

0,90 см. Высота 0,49 см. Располагалась отдельно

1,9х1,3х0,4

см.

К краям основания, имеющего

от остальных бусин, на одной высоте со второй,

Жизнь в Бирке и Хедебю #1

27

Хедебю. Камерное

захоронение V

квадратного

в

сечении прутка толщиной

0,7

расстояние между которыми составляет 1,4-1,5

см. Утолщение имеет размеры 1,7 х 1,1 х 1,5 см.

см. Диаметр головок 0,8-0,9 см. Горизонтальный

Стержень («тело ключа») длиной 3 см имеет

и диагональные ряды гвоздиков разделяют доску

прямоугольное поперечное сечение 0,9 х 0,5 см.

на шесть полей. Игровое поле обрамлялось

Бородка с размерами 1,5 х 1,9 х 0,5 см имеет два

бортиком толщиной 1,6 см и шириной около 2,2 см.

фигурных зубчика (в описании захоронения

Бортик усилен железными полосами и уголками,

указано, что сохранился лишь один из них,

укрепляющими стыки этих полос. Наиболее

возможно экспонируемый образец был дополнен

длинный из сохранившихся фрагментов этих

вторым зубцом при реставрации).

полос достигает длины 8,1 см. Все уголки, кроме

юго-восточного, сохранились. В середине южной

В юго-восточном углу короба лежали бронзовая

длинной стороны расположено слегка смещенное

чаша (рис. II.2:12) и расположенная восточнее ее

внутрь круглое кольцо для подвешивания, которое

игральная доска с фишками.

закреплено с помощью расположенного между

Хорошо сохранившаяся бронзовая чаша имеет

доской и полосками язычка. Диаметр кольца около

почти вертикальные стенки и широкий выгнутый

3 см.

игральный

«камень»

в виде

переход к основанию. Высота чаши 14,5-15 см,

Деревянный

усеченного конуса высотой 2,6 см и круглым

наибольший диаметр 37-37,5 см, толщина 0,15 см.

Вогнутое внутрь чаши основание диаметром 11,3

основанием диаметром 1,9 см. (Рис. II.2:14).

см и высотой

0,4-0,9 см имеет расположенную

Предположительно, имелись и другие фишки,

в центре него заклепку с гладкой закругленной

которые, как и большинство иных деревянных

головкой (диаметр 0,9 см, высота 0,2 см). Нижняя

предметов из данного захоронения, не сохранились.

часть чаши имеет следы ремонта – приклепанную

Почти в углу, у южной части западной стены,

прямоугольную

бронзовую

пластину 2,2

х 2

стоял оббитый железом сундук, в котором были

см и семь маленьких отверстий от заклепок,

обнаружены еще один нож и ножницы (Рис. II.2:18).

расположенных в других местах. Край чаши

Деревянный

сундук

полностью

покрыт

завернут вокруг железного прута диаметром 0,7 см,

железными пластинами, прибитыми маленькими

образуя бортик, размеры которого в поперечном

гвоздиками с плоскими закругленными головками

сечении составляют 1,4 х 0,9 см.

(диаметр 0,5-0,7 см). (Рис. II.2:15-17). Типологически

На стенках на одинаковом расстоянии

он относится к группе С по Эрвидссону/Торбергу.

расположены три накладки в форме геометрически

Стенки равномерно сужаются к куполообразной

упрощенных,

неукрашенных

прототипов птиц.

крышке. Размер основания 54 х 30 см, общая

Они имеют размер 10,4 х 6,7 см. Основная пластина

высота 27 см. Боковые стенки на 2 сантиметра

(тело) драконовидная и изогнута, повторяя изгиб

выступают ниже дна сундука, образуя ножки.

стенки чаши. Нижний ее конец расширяется в

Крышка высотой около 7 см и толщиной 1,9-

форме веера (хвост), а на правой и левой сторонах

2,2 см имеет размер основания 45 х 23 см. На

имеются округлые выступы. Верхний край

крышке расположена железная ручка

длиной

продлевается за счет узкой прямоугольной, слегка

8,7 см, крепящаяся к крышке посредством двух

изогнутой вдоль, пластинки (шея и голова) длиной

U-образных скоб. Такими же скобами крепятся к

2-2,5 см и шириной 1,1 см, которая образует почти

сундуку и четыре удерживающие крышку петли с

полукруглую дугу вокруг стенки чаши, прилегая

кольцами. Оковывающие сундук пластины, ранее

своим концом к бортику. Эти накладки крепятся

покрытые смешанным с ржавчиной песком, в

3 заклепками с расположенными на внутренней

настоящее время отреставрированы. Сундук стоял

стороне стенок чаши полыми, слегка сферическими

на набитой пухом и, возможно, имевшей кожаный

головками (диметр 3,3 см, высота 1 см).

верх подушке (от редактора - подобные подушки,

Игральная доска сильно повреждена ржавчиной

сшитые из шкуры мехом внутрь и набитые пухом,

и сохранилась в виде отдельных деревянных

известны и по другим захоронениям).

фрагментов только в местах контакта с железными

Железныйнож(Рис.II.2:19).Рукоятьсохранилась

накладками и гвоздями (Рис. II.2:13). Длиной около

только на треть, что, в отличие от первого ножа,

65 см и шириной около 35 см. Толщина доски около

позволяет установить длину металлической части,

1,6 см. От самой доски сохранились 14 больших

которая в совокупности (клинок плюс хвостовик)

кусков дерева с 2-6 декоративными гвоздиками,

составляет 16,8 см. Рукоять была украшена

Жизнь в Бирке и Хедебю #1

31

около 2,6 см. Кольца располагались в одну линию на

Южнее короба, а именно – между подушкой

верхней доске стенки. Из-за высокой плотности их

и сундуком и под игральной доской, но не под

крепления и большой фрагментарности их точное

бронзовой чашей, пол покрывали две положенные

количество не установлено. На северной длиной

друг на друга ткани - грубая репсовая, местами

стороне сохранилось 23 кольца, на южной - 19, на

похожая на дамаст, узорная ткань, вероятно

узкой западной стороне - 11 и на восточной - 9.

представлявшая из себя что-то наподобие ковра,

с) 48 железных сильно заржавевших заклепок

и, лежавшее поверх нее льняное полотно очень

общей длиной 4-4,5 см с ромбовидной шайбой

тонкой выделки с узорными полосами. Фрагмент

размером 3,5х2,8 см. Располагались в шесть рядов

нашитой на край ткани петли указывает на наличие

на различной высоте вдоль стен короба, соединяя

кроя, и дает основание предполагать, что верхняя

отдельные доски, составляющие стенки, между

ткань, вероятно, является остатками отдельно

собой, а также с основой. Из-за их смещения при

положенного в погребение предмета одежды.

разрушении короба точное их расположение и

На железных накладках южной боковой стенки, а

количество в рядах сложно реконструировать.

также боковой части крышки сундука сохранились

d) 12 железных уголков, двух разных типов:

остатки исключительно тонкой, репсовой ткани,

1. Девять L-образных пластинок, длина плеч 9,5

возможно, от драпировки стен позади сундука,

и 4,3 см, ширина 3 см, толщина 0,3 см. Короткое

а также фрагменты гофрированного льняного

плечо крепилось к стенке короба с помощью гвоздя

полотна, вероятно, относящегося к отдельно

длиной 7,5 см, длинное - гвоздем длиной 3 см.

положенной в погребение рубахе.

Располагались вдоль узких сторон и соединяли их

Покойница лежала в коробе на пуховой перине с

с досками длинных сторон.

чехлом из двуремизной ткани с вотканным узорным

2. Три почти равноплечие клиновидные

утком. На большую часть короба, вероятно, была

пластинки, плечи длиной 9 и 7 см, ширина 3 см,

наброшена вторая узорная ткань, похожая на

толщина 0,3 см. Более короткое плечо крепилось к

дамаст, чьи остатки пристали к нескольким краевым

стенкам короба гвоздем длиной 6 см, длинное – к

накладкам на северной и на западной стороне, а

узкой стороне гвоздем длиной 3 см. Располагались

также к угловой накладке в северо-восточном углу,

на верхних углах, соединяя края узких сторон с

в то время как на заклепках с внутренней стороны

верхней доской длинной стороны.

и на элементах костюма следы ее отсутствуют.

На западной узкой стороне найдено всего

Покойница была похоронена в рубахе из тонкой

семь железных уголков, на восточной пять. Если

ткани похожего на марлю переплетения, льняном

исходить из того, что железо укрепляло именно

хангероке с шелковыми петлями (также из тафты

места соединения, то на коротких сторонах, по всей

сделаны отделка и наружная ткань [по тексту

видимости, было две доски, тогда как продольных

не до конца понятно какую часть хангерока и

досок было семь. Неравномерное распределение

в каком объеме закрывала эта шелковая ткань.

уголков, возможно, обусловлено разрушениями в

Предположительно это остатки широкой отделки].

юго-восточной части короба.

Также на ней (покойнице) были овальные фибулы

e, f) два больших железных кольца для

и, помимо прочего, верхняя наплечная одежда

переноски. Диаметр 7,5-9 см, толщина 1 см. Кольца

(кафтан/пальто/верхнее платье) из синей саржи

были закреплены в середине длинных сторон

с переплетением в виде ромбов. Вероятно,

короба посредством скоб.

именно к этому одеянию относятся один или

g) широкая U-образная железная деталь. Длина

несколько кусков шелковой тесьмы с ромбическим

4,2 см, ширина 3 см. Крепилась при помощи двух

орнаментом. Узорный уток из золотой бити

гвоздей, длиной 1,5-2,5 см, в середине восточной

(плющеной проволоки). Первоначальная длина

узкой стороны короба.

отделки - по меньшей мере, 63-70 см. Сохранились

На металлических частях короба, сундука и

лишь отдельные нити утка, общим весом около

игральной доски, а также на скорлупообразных

2.645 г.

фибулах сохранились многочисленные фрагменты

текстиля, среди которых остатки крашеной

Использованные материалы:

голубой ткани и одного или нескольких галунов

(тканой на дощечках металлизированной тесьмы),

расположение которых было зафиксировано на

Arents U., Eisenschmidt S. Die Gräber von Haithabu

плане захоронения.

(band 2). Neumünster, Wachholtz Verlag, 2010.

36

Livet i Birka och Haithabu #1