Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

_Мы жили тогда на планете другой (Антология поэзии русского зарубежья. 1920-1990) - 3

.pdf
Скачиваний:
218
Добавлен:
08.03.2016
Размер:
9.88 Mб
Скачать

Содержание

 

 

 

 

 

391

Хлороформ..........................................................................................................

 

 

 

 

 

164

Прогулки при луне.............................................................................................

 

 

 

 

 

164

Кокодрил.............................................................................................................

 

 

 

 

 

165

Pavor Noctumus..................................................................................................

 

 

 

 

 

166

Сон о трубе..........................................................................................................

 

 

 

 

 

166

Дачные паровозы................................................................................................

 

 

 

 

 

167

Взбулдыбуй..........................................................................................................

 

 

 

 

 

168

Гробоскоп............................................................................................................

 

 

 

 

 

168

К от.......................................................................................................................

 

 

 

 

 

169

Двойники.............................................................................................................

 

 

 

 

 

169

КЛАВДИЯ ПЕСТРОВО

 

 

 

 

 

 

«Ты помнишь?.. След проселочной дороги

...»................................................

173

«Сон вдруг приснился, так живо, так ярко...

».................................................

174

Terra Australis.....................................................................................................

 

 

 

 

 

174

«Австралия!.. Красавица чужая...

»..................................................................

 

 

 

175

О любви, урбанизме и пр....................................................................................

 

 

 

 

 

176

Южный К рест....................................................................................................

 

 

 

 

 

176

«Пели жалобно трубы. Хоронили героя...

».....................................................

 

177

«Дней отмерянных рвется наметка...

».............................................................

 

 

178

Звериный рай .....................................................................................................

 

 

 

 

 

178

НИНА ХАРКЕВИЧ

 

 

 

 

 

 

«Коща ты кистью вдохновенной...

»..........................................

 

 

 

180

«Зеленой волною ворвались луга...

»................................................................

 

 

 

181

Осень....................................................................................................................

 

 

 

 

 

181

АНАТОЛИЙ ШТЕЙГЕР

 

 

 

 

 

 

«Как ветер — вперед и вперед!..»

...................................................................

 

 

 

182

Pere-Lachaise.......................................................................................................

 

 

 

 

 

182

«Крылья? Обломаны крылья...»........................................................................

 

 

 

 

 

183

«Нет в этой жизни тягостней минут...

»............................................................

 

 

183

«Только утро любви не забудь...

».....................................................................

 

 

 

 

183

«Бедность легко узнают по заплатке...

»...........................................................

 

 

184

«Уходила земля, голубела вода...

»....................................................................

 

 

 

 

184

Б о ж и й д о м (1 — 2)

 

 

 

 

 

 

1. «От слов пустых устала голова...

»....................................................

184

2. «Пройдет угар ненужной суеты...

...................................................

»

185

«Мы говорим о розах и стихах...

»....................................................................

 

 

 

 

185

«В сущности, так немного...»............................................................................

 

 

 

 

 

185

«Не верю, чтобы не было следа...

»...................................................................

 

 

 

186

392

Содержание

Д р у ж б а

( 1 — 2)

 

 

 

 

 

1.

«Где-то теперь мой друг?..»..............................................................

 

 

186

2.

«Одна мечта осталась — о покое...

»

...............................................

187

«...Наутро сад уже тонул в снегу...»..................................................................

 

 

 

187

«Уже не страх, скорее безразличье...

».............................................................

 

 

188

«Как закричать, чтоб донеслось в тюрьму...

»..................................................

 

188

«Неужели навеки врозь?..»................................................................................

 

 

 

 

188

Расписание

..........................................................................................................

 

 

 

 

189

«Бывает чудо, ...но бывает раз

».........................................................................

 

 

 

189

«Если правда, ... .................................................................что Там есть весы »

 

 

 

190

«Года и на тебе ... ............................................................оставили свой след

»

 

 

190

«Я выхожу из ... ........................................................................дома не спеша

»

 

 

 

191

К л а д б и щ е (1 — 8)

 

 

 

 

 

1.

«Жизнь ... .................................................груба. Чудовищно груба

»

 

191

2.

«Как ... ............................................он, прощаясь, не сошел с ума

»

192

3.

«Возле ... ..................................могил для влюбленных скамейки »

192

4.

«Склеп ... .....................................возвели для бедняжки княгини »

192

5.

«В ... ...........................................самом конце бесконечной аллеи

»

192

6.

«Долго ... ...................................................подняться она не могла »

 

192

7.

«Речи. ... ............................................Надцробные страшные речи

»

192

8.

«Преступленья, ... ....................................................суета, болезни »

 

 

193

С в а д ь б а

(1 — 2)

 

 

 

 

 

1.

«Все ... .........................................................в этом мире случается »

 

 

193

2.

«Священник ... .................................................ведет новобрачных

»

 

193

Сентябрь..............................................................................................................

 

 

 

 

 

194

«Слезы...

Но ... .............................................................едкие взрослые слезы

»

 

 

194

«Не до стихов... ... ...............................................Здесь слишком много слез

»

 

194

«Снова осень, ... ....................................................................и сердце щемит »

 

 

 

195

«У нас не спросят: ...................................................................вы ipeinwm?..»

 

 

 

195

СЕМЕН ЛУЦКИЙ

 

 

 

 

 

«Как нежен ... ..................................................................слабенький росток »

 

 

 

196

«Ты напрасно ... ............................................................размышляешь много

»

 

 

196

«Золотой монетой ... .............................................................................платит »

 

 

 

 

197

Старьевщик.........................................................................................................

 

 

 

 

197

«Я спрашивал ... .....................................................................дорогу у ветров »

 

 

 

198

Ш ахматы.............................................................................................................

 

 

 

 

 

199

Элегия..................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

199

ЮРИЙ ДЖАНУМОВ

 

 

 

 

 

«Ветер приносит ... ..............................................................мне запахи ночи

»

 

 

201

«Проплывали ... ........................................................................мимо корабли

»

 

 

 

201

«Да, да — себя ... .........................................................................не обмануть

»

 

 

 

202

«Спаслись, уцелели, ... ..............................................ушли от меча

»

 

 

203

Содержание

 

 

 

 

 

 

393

«Паровозы кричали, как птицы ночами...».....................................................

 

 

204

«Поезд ушел, не спрося и не справившись...

».................................................

 

205

Клоун...................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

206

«И вновь над Берлином сентябрьская просинь...

»..........................................

206

ЛАЗАРЬ КЕЛЬБЕРИН

 

 

 

 

 

 

«При луне, для перемены...

»..............................................................................

 

 

 

 

208

«Вне состраданья, вне страданья...».................................................................

 

 

 

 

208

«Звездным блеском тайно полный...

»..............................................................

 

 

 

209

Ессе Homo...........................................................................................................

 

 

 

 

 

 

209

«Восемь дней, почти без перерыва...

»..............................................................

 

 

 

209

«Что время? Страх, надежда, скука...

»............................................................

 

 

210

«На скале, возле самого моря, простивши друг другу...»...............................

210

«Я ие Moiy. Ни словом, ни без слов...

».............................................................

 

 

211

«Еще мерцают в небе зданья...».......................................................................

 

 

 

 

211

«Это были весенних доящей одичалые струи...».............................................

 

212

«В недостойных руках эти теплые детские руки

...».......................................

212

ИРИНА САБУРОВА

 

 

 

 

 

 

«Быть может, в Конго — или в Аргентине...

»................................................

 

213

«Проходит все...

О нет, не все проходит!..»....................................................

 

 

213

«Был у меня коща-то дом...

».............................................................................

 

 

 

 

214

«На улицах вечерние о п т ...

» ............................................................................

 

 

 

 

214

«Ива, я тебя не рцдала...»...................................................................................

 

 

 

 

 

215

«Я человека знаю по глазам...».........................................................................

 

 

 

 

215

«... И почтальон забыл Aopoiy к дому...

».........................................................

 

 

216

«Милый друг...

»..................................................................................................

 

 

 

 

 

216

«Как можно проще. Просто — до предела...

»................................................

 

217

«Я спокойно складываю оружие...».................................................................

 

 

 

 

217

БОРИС НОВОСАДОВ (ТАГГО)

 

 

 

 

 

«Дикое диво я ждал с опозданием...

»...............................................................

 

 

 

219

«Страшно в центре грешной страны...

»...........................................................

 

 

219

High life ...............................................................................................................

 

 

 

 

 

 

220

«В пятом году — рабочих...

»............................................................................

 

 

 

 

220

«Молчать, не замышляя мести...»........................................................

 

 

 

 

221

«Вчитываться в книги надо...»...........................................................................

 

 

 

 

221

«Нам суждено скончаться накануне...

»............................................................

 

 

221

«Как тягостно и зреть и сознавать...

»

..............................................................

 

 

222

«На смерть Игоря Северянина..........................................................................

 

 

 

 

222

394

Содержание

МИХАИЛ ЧЕХОНИН

 

 

 

 

Глобтроттер.........................................................................................................

 

 

 

 

224

Детство.................................................................................................................

 

 

 

 

224

И н д е й с к и е м о т и в ы

 

 

 

 

Как ходят в последний бой ..................................................................

 

 

225

Как я стал стариком..............................................................................

 

 

 

226

Молодой воин........................................................................................

 

 

 

 

226

«От этого, от того ли...

».....................................................................................

 

 

 

227

Мудрость.............................................................................................................

 

 

 

 

227

Привет..................................................................................................................

 

 

 

 

228

М ать.....................................................................................................................

 

 

 

 

229

ЮСТИНА КРУЗЕНШ ТЕРН-ПЕТЕРЕЦ

 

Россия..................................................................................................................

 

 

 

 

230

«Покамест не надо... Пожалуйста,— позже...»...............................................

230

China D oll............................................................................................................

 

 

 

 

231

«— Что вы говорите? Гумилева?..»..................................................................

 

 

231

Музыка.............................................................................

 

 

 

 

232

Есенин.................................................................................................................

 

 

 

 

232

Тургенев...............................................................................................................

 

 

 

 

233

ЛИДИЯ ЧЕРВИНСКАЯ

 

 

 

 

«Все не о том. Помолчи, подожди...

»..............................................................

 

234

1939...........................................

<..........................................................................

 

 

 

234

1945......................................................................................................................

 

 

 

 

235

«Когда-то были: мы — и бедняки...

»..............................................................

 

235

«Кто же из нас не писал завещания...

»............................................................

 

236

«Все продолжалось и после потопа...

»............................................................

 

237

«То, что около слез. То, что около слов...

».....................................................

237

«Осень — не осень. Весна — не весна...

»......................................................

238

«В мае сомненья тихи...

»...................................................................................

 

 

 

238

КИРИЛЛ ПОМЕРАНЦЕВ

 

 

 

 

«Сумерки... Море... Любовь... Вдохновение...»...............................................

239

«Он в задыхающихся строфах...

».....................................................................

 

 

239

Все безысходно решено.....................................................................................

 

 

 

239

«Тысячелетья не было ответа...

».......................................................................

 

 

240

«Я так скучно, так мелко старею ...»................................................................

 

240

«Что, если все, о, все без исключенья...».........................................................

 

241

«Нам хочется найти в страданьи смысл...

»......................................................

241

Содержание

 

 

395

На дорогах Италии.............................................................................................

 

 

241

Рим.......................................................................................................................

 

 

242

На этапе...............................................................................................................

 

 

242

Флоренция...........................................................................................................

 

 

243

Неаполь................................................................................................................

 

 

244

Возвращение.......................................................................................................

 

 

244

АГЛАИДА ШИМАНСКАЯ

 

 

 

«Звонок встревожил:— «Слушаю, алло!..».....................................................

 

246

«Благодарю Тебя за теплую постель...»...........................................................

 

 

246

М а т ь ( 1 — 3)

 

 

 

1. «Милая, как жили мы убого...

»........................................................

 

247

2. «На вокзале в черном ты сидела...

».................................................

247

3. «Зажги огонь. Ты здесь?..»...............................................................

 

 

248

«Загорается небо огнем...»................................................................................

 

 

248

«Окно мое на крышу...».....................................................................................

 

 

249

«Зацепиться за что попало...»...........................................................................

 

 

249

«Она и он... Они когда-то жили...»..................................................................

 

 

249

«Кто-то злословит, кого-то бранит...».............................................................

 

 

250

Булочник.............................................................................................................

 

 

250

«Она иа свет не поднимала очи...»...................................................................

 

 

251

ЮРИЙ ИВАСК

 

 

 

Царская осень (I — III)

 

 

 

1. «Склоняются дубы и клены...

».........................................................

 

252

П. «О, сколько золота! Но не богаты!..».............................................

252

Ш. «Это — золото блестит, оно не светит...»...................................

253

Сан Мигель де Альенде......................................................................................

 

 

254

Венеция...............................................................................................................

 

 

254

Боддино...............................................................................................................

 

 

255

Салоники.............................................................................................................

 

 

256

Тонанцинтла.......................................................................................................

 

 

256

Мандельштам.....................................................................................................

 

 

257

Ассизы.................................................................................................................

 

 

258

Д о н - К и х о т (I — II)

 

 

 

I. «Веселее злу сопротивляться...

».......................................................

 

258

П. «Чеснок, овечий сыр и чечевица...

»................................................

259

«Душу чтб — ублажить, унежить...»...............................................................

 

 

259

Керетаро..............................................................................................................

 

 

260

У московского Гоголя........................................................................................

 

 

261

Бесприданница...................................................................................................

 

 

261

Георгий Иванов..................................................................................................

 

 

262

Марина Цветаева................................................................................................

 

 

262

396

Содержание

Кругозор..............................................................................................................

 

 

 

263

П а м я т и б а р о ч н о г о п о э т а В и л л е м а Г о д с х а л к а

 

Ф о к к е н б р о х а (1640 — 1674) (I — III)

 

 

I. «По-ихнему, увы, не говорю»...........................................................

 

 

263

П. «Три века сплоховали — миновали...»..........................................

 

264

Ш. «Иордане или Хеда изобилий

...»...................................................

 

265

Завоевание Мексики (Сказ раешника)............................................................

 

 

 

266

ЮРИЙ МАНДЕЛЬШТАМ

 

 

 

 

«Гомеровским стихом священным...»..............................................................

 

 

 

274

Д в а н о к т ю р н а (1 — 2)

 

 

 

 

1. «Неполный месяц, желтый и смешной...»...........................

.........

275

2. «Какая ipycib на площади ночной!..».............................................

 

275

«Предчувствовало сердце: безразличен...

»......................................................

 

275

«Я внутри совершенно пустой...».....................................................................

 

 

 

276

«Что этот мир? Мы так различны в нем...

».....................................................

 

276

«Как просто жить, ходить на службу...

»..........................................................

 

 

276

«Как жить на земле? Человек не знает

...».......................................................

 

277

«В житейской тине счастья не найти...

»..........................................................

 

 

277

«Ты говорил — я долго слушал...»..................................................................

 

 

 

277

«Сначала весна, и томленья...»..........................................................................

 

 

 

278

«Все то же — люди, имена и лица...».............................................................

 

 

 

278

«Как неожиданны и редки...»............................................................................

 

 

 

279

«Бывало — с полузвука, с полуслова...

»...........

*..............................................

 

279

«— Электрический запах озона...»..................................................................

 

 

 

280

«Сколько нежности 1рустной...».......................................................................

 

 

 

281

«Ты знаешь ли это мученье?..»..........................................................................

 

 

 

281

«Ни радости, ни скорби нет конца...»..............................................................

 

 

 

282

«Поля без конца, без предела...».......................................................................

 

 

 

282

«Ну что мне в том, что ветряная мельница...».................................................

 

283

«Налетает беда, налетает...»..............................................................................

 

 

 

284

«Нет, не воем полночной сирены...»................................................................

 

 

 

284

«Какая ночь! Какая тишина!..»........................................................................

 

 

 

284

«Мы с тобою — в трагическом мире...

».........................................................

 

 

285

«Как Пушкин, в снежном сугробе...»..............................................................

 

 

 

285

Тебе......................................................................................................................

 

 

 

286

Зимой в бараке АТП..........................................................................................

 

 

 

287

Дорога в Каргополь............................................................................................

 

 

 

288

ТАМАРА ВЕЛИЧКОВСКАЯ

 

 

 

 

«Прощаемся простым рукопожатьем...

»..........................................................

 

 

289

«Поддень был неумолимо светел...».................................................................

 

 

 

289

«День бытия неповторимо мал...».....................................................................

 

 

 

289

Содержание

 

 

 

397

«Пока падучая звезда...»....................................................................................

 

 

 

290

«Выходит месяц тусклый и угрюмый...

»..........................................................

290

«От взмаха сильного руки...

»............................................................................

 

 

291

«Поет вода родника...».......................................................................................

 

 

 

291

Закат....................................................................................................................

 

 

 

292

«Сегодня деревья встревожены...

»...................................................................

 

292

Памяти Георгия Иванова...................................................................................

 

 

 

293

ВЛАДИМИР ГАЛЬСКОЙ

 

 

 

 

Карусель..............................................................................................................

 

 

 

294

Осень....................................................................................................................

 

 

 

294

Элегия..................................................................................................................

 

 

 

295

Париж..................................................................................................................

 

 

 

296

«Все, что я называл искусством...

»..................................................................

 

297

ВЛАДИМИР АНТ

 

 

 

 

Тень Апокалипсиса............................................................................................

 

 

 

299

Пеликаны.............................................................................................................

 

 

 

299

Самоед.................................................................................................................

 

 

 

300

Сенбернар............................................................................................................

 

 

 

300

Тихий океан.........................................................................................................

 

 

 

301

Двугорбый............................................................................................................

 

 

 

301

НИКОЛАЙ ВОРОБЬЕВ

 

 

 

 

«Где-то у невидимой черты...

»...........................................................................

 

 

307

Ты был верен........................................................................................................

 

 

 

308

Стамбул...............................................................................................................

 

 

 

309

Пусть узнают......................................................................................................

 

 

 

311

«Что это там, ще искр летят каскады...

».........................................................

312

«А вот н он, смешлив и пучеглаз...

».................................................................

 

312

Калифорнийский дуб.........................................................................................

 

 

 

313

СПБ......................................................................................................................

 

 

 

314

«Я никогда не умирал...»...................................................................................

 

 

 

315

ОЛЬГА СКОПИЧЕНКО

 

 

 

 

Ледяной поход....................................................................................................

 

 

 

316

В тревожные дни................................................................................................

 

 

 

317

В пути..................................................................................................................

 

 

 

318

Палаточный городок..........................................................................................

 

 

 

319

398

 

 

Содержание

«Так бывает всеща. Если горе, то горе без меры ...»

....................................... 320

«Пусть на сердце двойная забота...».................................................................

 

 

320

МАРИЯ ВИЗИ

 

 

 

Пейзаж.................................................................................................................

 

 

321

Этюд.....................................................................................................................

 

 

322

Ш ага....................................................................................................................

 

 

322

«Белая апрельская луна...»................................................................................

 

 

323

Старуха................................................................................................................

 

 

323

«Ветер, ветер, печаль развей...»........................................................................

 

 

324

МИХАИЛ ГОРЛИН

 

 

 

Самому себе.........................................................................................................

 

 

325

Мексика моего детства.......................................................................................

 

 

325

«Если ты будешь сидеть совсем тихо...

»...........................................................

 

326

Шнурренлаунеибург............................................................................................

 

 

326

Город Нины Александровны.............................................................................

 

 

327

Париж впервые....................................................................................................

 

 

327

«Мы с тобой бродили по старинному городу...

».............................................

328

Наводнение..........................................................................................................

 

 

328

Ожидание.............................................................................................................

 

 

329

«С тех пор как ты ушла...»................................................................................

 

 

329

«Все срывается, все сорвется...»........................................................................

 

 

330

«Все, что тревожило вдали...»...........................................................................

 

 

330

Святой Георгий...................................................................................................

 

 

331

НИКОЛАЙ ГРОНСКИЙ

 

 

 

Белладонна (Альпийская поэма)........................................................................

 

 

332

ВЛАДИМИР МАНСВЕТОВ

 

 

 

«Может быть, одолеет...»..................................................................................

 

 

344

«В ночь — на ощупь — там воздух в бреду...

»..............................................

344

«Костел, как демон, каменные крылья...».......................................................

 

345

Призрак...............................................................................................................

 

 

346

Серенада..............................................................................................................

 

 

347

' «Листья падали. И каждый самураем...

»...........................................................

 

347

ТАТЬЯНА РАТГАУЗ

 

 

 

Операция

 

 

349

Содержание

 

 

 

 

399

«Как об умершей думай обо мне...».................................................................

 

 

350

«Ветер долго метался в поле

...

».......................................................................

 

 

350

Лето......................................................................................................................

 

 

 

 

351

Первый год второй мировой войны..................................................................

 

 

351

ИГОРЬ АСТРОВ

 

 

 

 

 

«Где сияют лазурные глуби... ...........................................................................

»

 

 

 

353

«Как сложно он построен н как просто...

».....................................................

353

Конец................................

 

 

 

 

354

ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВА

 

 

 

 

 

«На дне морском, куда не смеет луч...

*...........................................................

 

355

«Адам и Ева изгнаны из рая...

»........................................................................

 

 

355

В Брайант-парке................................................................................................

 

 

 

 

356

«Остановилось солнце надо мной...»...............................................................

 

 

356

Дом на Манхэттене............................................................................................

 

 

 

 

356

«Дни летят, летят, не уставая...

».......................................................................

 

 

357

«Пахнет горькой водой и медузами ветер прибрежный...»............................

357

«Черный Данте в облетевшем скверике...

»......................................................

357

«Холод, ветер... А у нас в Крыму-то...

»...........................................................

 

358

«Так зябко было. И моя рука...

».......................................................................

 

 

358

«Это было... Нет, уже не помню дат...

»...........................................................

 

359

«Лесопилку бором обступило...

».....................................................................

 

 

360

«Из темноты и в темноту...»..............................................................................

 

 

 

 

360

«Утром птица на кресте поет...

»......................................................................

 

 

361

«Был ли он, приснился ли кощ а-то...

»............................................................

 

361

«Ты, родная, нечасто приходишь ко мне...

»....................................................

362

«Я уцелела, доплыла...».....................................................................................

 

 

 

 

362

«Спасибо, жизнь, за то, что ты была...

»...........................................................

 

362

«МЫ ЖИЛИ ТОГДА НА ПЛАНЕТЕ ДРУГОЙ...»

АНТОЛОГИЯ ПОЭЗИИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ 1920 — 1990

(Первая и вторая волна)

Книга третья

Редактор И. Шалаева Художник Я. Пашуро Художественный редактор М.Кудрявцева

Технические редакторы Г. Морозова, Е. Молодова

Корректоры Г. Семочкина, Е. Коротаева, Л. Царская

Лицензия № 010184 от 05.02.92 г.

Сдано в набор 22.03.93. Подписано к печати 18.05.94. Формат 84x108/32. Бумага офсетная №1. Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Уел. печ. л. 21. Уел. кр.-отт. 21,21. Уч.-изд. л. 17,15.

Тираж 10 000 экз. Заказ № 4813

Издательство «Московский рабочий». 101854, ГСП, Москва, Центр, Чистопрудный бульвар, 8.

Отпечатано с готовых диапозитивов в Полиграфической фирме «Красный пролетарий» 103473, Москва, Краснопролетарская, 16.