Оперативне підпорядкування та бойове призначення

позначка

оперативне підпорядкування/ колір

ВПС

СВ

ВМС

Підрозділ

озброєння

Невизначено

(жовтий)

PENDING

(YELLOW)

Невідомо

(жовтий)

UNKNOWN

(YELLOW)

Умовний союзник

(голубий)

ASSUMED

FRIEND

(BLUE)

Належність до національних ЗС (союзник) (голубий)

FRIEND

(BLUE)

Нейтрали

(зелений)

NEUTRAL

(GREEN)

Противник (червоний)

ймовірний противник (червоний)

HOSTILE (RED)

SUSPECT (RED)

від руки

Створення символів за допомогою комп’ютера

Опис (назва)

Належність невідома

Належність до національних ЗС (союзники)

Нейтральні сили

Сили противника

Бойове озброєння

Піхотний підрозділ/

UNIT COMBAT INFANTRY

Мотопіхотний підрозділ на автомобілях/

UNIT COMBAT INFANTRY MOTORIZED

Мотопіхотний підрозділ на БТР/

UNIT COMBAT INFANTRY MECHANIZED

(APC)

Мотопіхотний підрозділ на БМП/

UNIT COMBAT INFANTRY MECHANIZED INFANTRY FIGHTING VEHICLE (IFV) (BMP)

Бронетанковий підрозділ/

UNIT COMBAT ARMOUR

Бронетанковий підрозділ на легких танках/

UNIT COMBAT ARMOUR TRACK LIGHT

Бронетанковий підрозділ на середніх танках/

UNIT COMBAT ARMOUR TRACK MEDIUM

Бронетанковий підрозділ на важких танках/

UNIT COMBAT ARMOUR TRACK HEAVY

Ремонтно-відновлюваний підрозділ бронетанкової техніки/

UNIT COMBAT ARMOUR TRACK RECOVERY

Підрозділ колісних ББМ/

UNIT COMBAT ARMOUR WHEELED

Підрозділ легких колісних ББМ/

UNIT COMBAT ARMOUR

WHEELED LIGHT

Підрозділ середніх колісних ББМ/

UNIT COMBAT ARMOUR WHEELED MEDIUM

Підрозділ важких колісних ББМ/

UNIT COMBAT ARMOUR

WHEELED HEAVY

Розвідувальний підрозділ/

UNIT COMBAT RECONNAISSANE

Розвідувальний підрозділ на ББМ/

UNIT COMBAT RECONNAISSANE ARMOUR

Розвідувальний підрозділ на БМП/

UNIT COMBAT RECONNAISSANE ARMOUR (TRACKED IFV)

Легкий розвідувальний підрозділ/

UNITCOMBATRECONNAISSANELIGHT

Моторизований розвідувальний підрозділ/

UNIT COMBAT RECONNAISSANE MOTORIZED

Розвідувальний підрозділ на БРМ/

UNIT COMBAT RECONNAISSANE

ARMOUR RECONNAISSANE

Підрозділ глибинної розвідки/

UNIT COMBAT RECONNAISSANE

LONG RANGE SURVEILLANCE

(LRS)

Протитанковий/

ANTI ARMOUR

Протитанковий піхотний підрозділ/

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

DISMOUNTED

Легкий протитанковий підрозділ/

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

LIGHT

Моторизований протитанковий підрозділ/

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

MOTORIZED

Протитанковий підрозділ на ББМ/

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

Протитанковий підрозділ на БМП/

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

Протитанковий підрозділ на колісному шасі/

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

WHEELED

Польова артилерія/

FIELD ARTILLERY

Підрозділ польової артилерії (гаубиця/гармата легка, середня, важка) /

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY HOWITZER/GUN

LIGHT, MEDIUM OR HEAVY

Підрозділ польової артилерії (гаубиця/ гармата буксована) /

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY HOWITZER/GUN

TOWED

Підрозділ самохідної польової артилерії (гаубиця/гармата) /

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY HOWITZER/GUN SELF-PROPELLED

Підрозділ РСЗВ/

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY ROCKET MULTI ROCKET LAUNCHER SELF-PROPELLED

Підрозділ АІР польової артилерії (РЛ та РТР)

Підрозділ АІР польової артилерії (звукова розвідка) /

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY TARGET ACQUISITION SOUND

Міномет/

FIELD ARTILLERY MORTAR

Підрозділ самохідних мінометів/

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY MORTAR SP TRACKED

Підрозділ буксованих мінометів/

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY MORTAR TOWED

Підрозділ АІР/

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY TARGET ACQUISITION

Ракетний підрозділ/

UNIT COMBAT MISSILE

Підрозділ тактичних ракет класу "земля-земля"/

UNIT COMBAT MISSILE

(SURF-SURF) TACTICAL

Підрозділ стратегічних ракет класу "земля-земля"/

UNIT COMBAT MISSILE (SURF-SURF) STRATEGICAL

ППО/

AIR DEFENSE

Підрозділ ППО/

UNIT COMBAT AIR DEFENSE MISSILE

Моторизований підрозділ ППО/

UNIT COMBAT AIR DEFENSE

MISSILE MOTORIZED

Підрозділ ППО малого радіуса дії/

UNIT COMBAT AIR DEFENSE

SHORT RANGE (STINGER)

Підрозділ ППО середнього та далекого радіуса дії/

UNIT COMBAT AIR DEFENSE (HAWK)

Підрозділ ЗГр ППО /

UNIT COMBAT AIR DEFENSE GUN UNIT

Змішаний підрозділ ППО/

UNIT COMBAT AIR DEFENSE

COMPOSITE

Радіотехнічний підрозділ ППО/

UNIT COMBAT AIR DEFENSE

TARGETING UNIT

Бойове озброєння/

Combat Arms

Бойовий інженерний підрозділ/

UNIT COMBAT ENGINEER COMBAT

Розвідувальний інженерний підрозділ/

UNIT COMBAT ENGINEER COMBAT RECON

Підрозділ важких танкових місто укладальник/

UNIT COMBAT ENGINEER COMBAT ARMOUR VEHICLE

LAUNCHED BRIGADE (AVLB)

Інженерний підрозділ бригади/

UNIT COMBAT ENGINEER

BRIGADE

Моторизований інженерний підрозділ/

UNIT COMBAT ENGINEER

COMBAT MOTORIZED

Підрозділ інженерних машин/

UNIT COMBAT ENGINEER COMBAT MECHANIZED ENGINEERS

Інженерно-будівельний підрозділ/

UNIT COMBAT ENGINEER

CONSTRUCTION

Повітряно -десантний підрозділ/

UNIT COMBAT AIRBORNE

Повітряно - штурмовийпідрозділ /

UNIT COMBAT AIR ASSAULT

Повітряно - штурмовий транспортний підрозділ/

UNIT COMBAT AIR ASSAULT

LIFT

Повітряно - десантний піхотний підрозділ /

UNIT COMBAT INFANTRY

AIRBORNE

Повітряно - штурмової піхотний підрозділ /

UNIT COMBAT INFANTRY

AIRBORNE

Танковий повітрянно - десантний підрозділ /

UNIT COMBAT ARMOUR TRACK

AIRBORNE

Повітряно - штурмовий підрозділ колісних ББМ /

UNIT COMBAT ARMOUR WHEELED AIR ASSAULT

Повітряно - десантний підрозділ колісних ББМ /

UNIT COMBAT ARMOUR WHEELED AIR ASSAULT

Повітрянно - десантний розвідувальний підрозділ /

UNIT COMBAT ARMOUR WHEELED AIR ASSAULT

Повітряно - десантний протитанковий підрозділ /

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

AIRBORNE

Повітряно - штурмовий протитанковий підрозділ /

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

AIR ASSAULT

Повітряно - штурмовий артилерійський підрозділ /

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

AIR ASSAULT

Повітряно - десантний артилерійський підрозділ /

UNIT COMBAT ANTI ARMOUR

AIR ASSAULT

Повітряно - десантний підрозділ

буксованих мінометів /

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY MORTAR TOWED AIRBORNE

Повітряно - десантний підрозділ ППО /

UNIT COMBAT AIR DEFENSE

AIRBORNE

Повітряно - десантний інженерний підрозділ /

UNIT COMBAT ENGINEER

AIRBORNE

Бойове забезпечення

Підрозділ зв’язку /

SIGNAL UNIT

Підрозділ зв’язку з багатоканальними засобами/

SIGNAL UNIT MULTIPLE

SUBSCRIBER ELEMENT

Підрозділ зв’язку з багатоканальними телефонами дального зв’язку (пункт, вузол) /

SIGNAL UNIT MULTIPLE

SUBSCRIBER ELEMENT

LARGE EXTENSION NODE

Підрозділ центрального вузла зв’язку /

SIGNAL UNIT MULTIPLE

SUBSCRIBER ELEMENT

NODE CENTER

Підрозділ РРЗ /

SIGNAL UNIT RADIO UNIT RELAY

Штабний компонент /

HEADQUATERS COMPONENT

Розвідка та РЕБ /

INTELLIGENCE ELECTRONIC WARFARE

Розвідка та РЕБ на колісній ББМ /

INTELLIGENCE ELECTRONIC WARFARE ARMOUR WHEELED

Розвідка та РЕБ з елементом пеленгації /

INTELLIGENCE ELECTRONIC

WARFARE DIRECTION FINDING

Розвідка та РЕБ з елементом перехопленням /

INTELLIGENCE ELECTRONIC

WARFARE INTERCEPT

Розвідка та РЕБ з елементом встановлення перешкод /

INTELLIGENCE ELECTRONIC

WARFARE JAMMING

Розвідка та РЕБ на ТВД /

INTELLIGENCE ELECTRONIC

WARFARE THEATER

Підрозділ РХБ захисту /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT NBC

Підрозділ РХБ захисту

(протихімічний) /

UNITCOMBATCOMBATSUPPORTNBCCHEMICAL

Підрозділ біологічної розвідки /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT NBC BIOLOGICAL RECON EQUIPPED

Підрозділ РХБ захисту

(протирадіоактивний) /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT NBC NUCLEAR

Підрозділ РХБ захисту (дезактиваційний) /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT

NBC DECONTAMINATION

Підрозділ РХБ захисту (хімічних димів) /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT NBC CHEMICAL SMOKE

Розвідувальний підрозділ РХБЗ на колісних ББМ /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT NBC WHEELED ARMOUR VEHICLE RECONNAISSANCE

Спостережний пост РХБЗ /

UNIT COMBAT COMBAT SUPPORT NBC OBSERVATION POST

Тиловий підрозділ /

COMBAT SERVICE SUPPORT

Підрозділ постачання /

COMBAT SERVICE SUPPORT

SUPPLY

Підрозділ технічного обслуговування та ремонту /

COMBAT SERVICE SUPPORT

MAINTENANCE

Медичний підрозділ /

COMBAT SERVICE SUPPORT

MEDICAL

Польовий госпіталь /

COMBAT SERVICE SUPPORT

MEDICAL MEDICAL TREATMENT

Транспортний підрозділ /

COMBAT SERVICE SUPPORT

TRANSPORTATION

Підрозділ постачання /

COMBAT SERVICE SUPPORT

REPLENISHMENT HOLDING UNIT

Військова поліція /

COMBAT SERVICE MILITARY POLICE

Підрозділ забезпечення І класу /

COMBATSERVICESUPPORT

SUPPLY CLASS I

Підрозділ забезпечення ІІІ класу /

COMBAT SERVICE SUPPORT

SUPPLY CLASS III

Підрозділ забезпечення V класу /

COMBAT SERVICE SUPPORT

SUPPLY CLASS V

Підрозділ спеціальних операцій /

Special operations unit

Підрозділ сил спеціальних операцій/

SPECIAL OPERATIONS FORCE (SOF) UNIT

Підрозділ наземних сил спеціальних операцій /

SOF UNIT GROUND

Наземний підрозділ спеціальних сил зі складу сил спеціальних операцій /

SOF UNIT GROUND SPECIAL FORCES

Наземний підрозділ рейнджерів зі складу сил спеціальних операцій /

SOF UNIT GROUND RANGER

Морський підрозділ зі складу сил спеціальних операцій /

SOF UNIT NAVAL

Підрозділ морських "котиків" зі складу сил спеціальних операцій /

SOF UNIT NAVAL SEAL

Вертолітний підрозділ пошуку та рятування зі складу сил спеціальних операцій /

SOF UNIT AVIATION ROTARY WING COMBAT SEARCH & RESCUE

Авіаційний підрозділ зі складу сил спеціальних операцій /

SOF UNIT AVIATION FIXED WING

Амфібійні сили /

AMPHIBIOUS

Амфібійний підрозділ /

UNIT COMBAT AMPHIBIOUS

Морський підрозділ /

UNIT COMBAT NAVAL

Підрозділ амфібійної піхоти /

UNIT COMBAT AMPHIBIOUS INFANTRY

Підрозділ морської піхоти /

UNIT COMBAT INFANTRY NAVAL

Танковий амфібійний підрозділ /

UNITCOMBATARMOURTRACK

AMPHIBIOUS

Амфібійний підрозділ колісних ББМ /

UNIT COMBAT ARMOUR WHEELED AMPHIBIOUS

Підрозділ розвідки морської піхоти /

UNIT COMBAT RECONNAISSANCE MARINE

Амфібійний підрозділ польової артилерії /

UNIT COMBAT FIELD ARTILLERY HOWITZER/GUN AMPHIBIOUS

Надводні засоби /Sea Track

Бойовий десантний корабель /

COMBATANT AMPHIBIOUS

WARFARE LANDING SHIP

Бойова десантна амфібія /

COMBATANT AMPHIBIOUS WARFARE LANDING CRAFT

Бойовий корабель /

OMBATANT WARFARE LINE BATTLESHIP

Тральщик /

COMBATANT MINE WARFARE MINESWEEPER

Есмінець /

COMBATANT LINE DESTROYER

Судно Rо/Ro /

NONMILITARY MERCHANT ROLL ON/ ROLL OFF (RO/RO)

Бойовий корабель на повітряній подушці /

COMBATANT WARFARE HOVERCRAFT

Бойова авіація / Combat Aviation

Вертолітний підрозділ /

UNIT COMBAT AVIATION ROTARY WING

Авіаційний підрозділ /

UNIT COMBAT AVIATION FIXED WING

Авіаційний підрозділ забезпечення /

UNIT COMBAT AVIATION FIXED WING UTILITY

Вертолітний підрозділ забезпечення/

UNIT COMBAT AVIATION ROTARY WING UTILITY

Транспортний авіаційний підрозділ/

UNITCOMBATAVIATIONFIXEDWINGCARGOAIRLIFT

Підрозділ ударних вертольотів /

UNIT COMBAT AVIATION ROTARY WING ATTACK

Рятувально-пошуковий авіаційний підрозділ /

UNIT COMBAT AVIATION SEARCH & RESCUE

Підрозділ БПЛА /

UNIT COMBAT AVIATION UNMANNED AERIAL VEHICLE

Повітряні засоби /Air Track

Бомбардувальник /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING BOMBER

Винищувач /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING FIGHTER

Винищувач-перехоплювач /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING FIGHTER INTERCEPTOR

Винищувач-бомбардувальник /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING ATTACK/STRIKE

Розвідувальний літак /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING RECONNAISSANCE

Літак медичного забезпечення /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING MEDEWAC

Літак РЕБ /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING ELECTRONIC COUNTERMEASURES ECM/JAMMER

Транспортний літак (легкий/середній/важкий) /

AIR TRACK MILITARY FIXED WING CARGO AIRLIFT LIGHT/ MEDIUM/HEAVY

Команда, обслуга, екіпаж /

Team/Crew

Відділення /

Squad

Секція /

Section

Взвод /

Platoon

Рота /

Company

Батальйон/ Батальйонна група /

Battalion

Полк/полкова група /

Regiment/Group

Бригада /

Brigade

Дивізія /

Division

Корпус /

Corps

Армія /

Army

Група армій /

Army Group

Регіональне командування /

Region

Гарнізон /

Installation

Тактична група

(оперативного рівня, стратегічного рівня) /

Task Force

Хибна ціль/Макет /

Feint/Dummy

Автоматична зброя

(гвинтівка, середній кулемет, важкий кулемет)/

Machine gun

Міномет/

Mortar

Гранатомет /

Grenade Launcher

РПГ(СПГ) /

Anti-tank rocket launcher

ПТРК/

Anti-tank missile launcher

Протитанкова гармата/

Anti-tank gun

Гармата/

Field artillery Direct Fire Gun

Гаубиця /

Field artillery howitzer

РСЗВ/

Multiple Rocket Launcher

ПУ тактичних ракет класу "земля-земля" /

Surface-to-surface tactical missile launcher

Зенітна гармата /

Air Defense Gun

ПУ ракет класу "земля-повітря" /

Surface-to-air Air Defense Missile Launcher

Танк /

Armoured Tank

Танковий мостоукладальник /

Armoured Vehicle Launched Brigade (AVLB)

Броньована інженерна машина /

Engineer Vehicle Dozer

Ремонтно-евакуаційний танк /

Armoured Tank Recovery

БТР /

Armoured Personnel Carrier (APC)

БМП /

Infantery Fighting Vehicle (IFV)

Неброньований автомобіль /

Unprotected Vehicle

Морська група оперативного з’єднання ВМС /

Sea Surface Track Navy Group Navy Task Force

Морська амфібійна група /

Sea Surface Track Amphibious Warfare Ship

Корабель на повітряній подушці /

Sea Surface Track Hovercraft

Судно Rо/Rо /

Sea Surface Track Roll On/Roll Off (RO/RO)

Морська конвойна група /

Sea Surface Track Navy Group Convoy

Літак (розмір та тип невизначений) /

Aviation Fixed Wing Fighter, size and type unspecified

Літак – бомбардувальник /

Aviation Fixed Wing Bomber

Літак –винищувач /

Aviation Fixed Wing Bomber

Літак – розвідник /

Aviation Fixed Wing Bomber

Транспортний літак /

Aviation Fixed Wing Transport

Вертоліт /

Air Track Rotary Wing

Ударний вертоліт /

Air Track Rotary Wing

Вертоліт вогневої підтримки /

Air Track Rotary Wing Army Anti-Tank Helicopter

БПЛА /

Air Track Fixed Wing Drone (RPV/UAV)

Колісна техніка обмеженої прохідності /Wheeled (limited cross country)

Колісна техніка підвищеної прохідності /Wheeled (cross country)

Гусенична техніка /Tracked

Техніка з колісним та гусеничним приводом

Буксована техніка

Перевезення залізницею

Перевезення амфібійними засобами

Райони/Areas

Район зосередження/

Assembly Area (AA)

Зайнятий район/

Occupied

Район, зайнятий різними підрозділами/

Occupied by Multiple Units

Район, запропонований / визначений бойовим наказом /

Proposed/On Order

Район форсування водної перешкоди /

Bridgehead

Район очікування/Waiting Area

Свої війська /

Friendly

Заплановане знаходження своїх військ/ знаходження своїх військ за наказом /

Friendly Planned/On Order

Розташування противника відомо /підтверджено /

Enemy Known/Confirmet

Ймовірний /очікуваний район знаходження противника /

Enemy Suspected/Templated

Визначений район з обмеженим доступом та з позначенням підрозділів або техніки, для яких район є непрохідним /

Limited Access Area Superimposed on the basic symbol are other symbols to indicate to what personnel or equipment the area is impassable.

Зона десантування.

Особливий район, в якому війська, зброя та матеріальні засоби здійснюють десантування на парашутах /

Drop Zone (DZ) A specific area upon which airborne troops, equipment, or supplies are airdropped by parachute

Зона посадки

Спеціальна ділянка місцевості для посадки літаків /

Landing Zone (LZ) A specified area used for landing

aircraft

Зона висадки.

Район висадки військ та техніки вертольотом /

Pickup Zone (PZ) A geographic area used to pick

up troops and/or equipment by helicopter

Вихідний район (для наступу/ переправи), район збору (після висадкидесанту) /

Forming Up Place (FUP)

Район (сектор) візуальної розвідки / ділянка ведення розвідки

(без визначення його межі в глибину) /

Search Area/Reconnaissance Area. Used to depict the area

within which a unit or formation is responsible for reconnaissance. As shown, the points of the arrows indicate the width of that area but not ist forward edge.

Район обладнаний фортифікаційними спорудами /

Fortified Area

Напрямок наступу (просування) /Axis of Advance

Напрямок головного відволікаючогоудару (демонстративних дій) /

Axis of Advance

Напрямок відволікаючого удару /

Direction of attack for Feint

Напрямок наземного допоміжного удару своїх військ /

Friendly Ground Axis of Supporting Attack

Напрямок головного наземного удару своїх військ /

Friendly Ground Axis of Main Attack

Напрямок наземного удару своїх військ відповідно до наказу з визначеними термінами (дата та час) /

Friendly Ground Axis On Order with Date and Time Effective

Напрямок дій достовірно підтвердженого противника /

Enemy Confirmed

Графічне прогнозування дій противника /

Enemy Templated

Напрямок дій авіації своїх військ /

Friendly Aviation

Напрямок дій повітряного десанту своїх військ /

Friendly Airborne

Напрямок атаки вертольотів своїх військ /

Friendly Attack Helicopter

Напрямок атаки (удару)/Direction of Attack

Напрямок атаки авіації своїх військ /

Friendly Aviation

Запланований напрямок атаки своїх військ чи згідно з наказом /

Friendly Aviation Planned or On Order

Напрямок авіаційної атаки визначеного чи підтвердженого противника /

Enemy Known/Confirmed Aviation

Графічне прогнозування дій авіації противника /

Templated Enemy Aviation

Наземний напрямок дії визначеного/ підтвердженого противника /

Enemy Known/Confirmed Ground

Графічне прогнозування наземних дій противника /

Templated Enemy Ground

Напрямок допоміжного удару своїх військ /

Friendly Direction of Supporting Attack

Напрямок головного удару своїх військ /

Friendly Direction of Main Attack

Заплановані дії своїх військ / дії своїх військ за наказом /

Friendly Planned or On Order