Глава 36 - Гражданского кодекса Право интеллектуальной собственности на литературное, художественное и другое произведение (авторское право) Статья 433. Объекты авторского права

1. Объектами авторского права являются произведения, а именно:

1. литературные и художественные произведения, в частности:

• романы, поэмы, статьи и прочие письменные произведения; лекции, речи, проповеди и прочие устные произведения;

• драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы,

• хореографические, другие сценические произведения;

• музыкальные произведения (с текстом или без текста);

• аудиовизуальные произведения;

• произведения живописи, архитектуры, скульптуры и графики;

• фотографические произведения;

• произведения прикладного искусства;

• иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, которые касаются географии, топографии, архитектуры или науки;

• переводы, адаптации, аранжировка и прочие переработки литературных или художественных произведений;

• сборники произведений, если они по подбору или упорядочению их составных частей являются результатом интеллектуальной деятельности;

2. компьютерные программы;

3. компиляции данных (базы данных), если они по подбору или упорядочению их составных частей являются результатом интеллектуальной деятельности;

4. другие произведения.

2. Произведения являются объектами авторского права без выполнения любых формальностей относительно них и независимо от их завершенности, назначения, ценности и т.п., а также способа или формы их выражения.

3. Авторское право не распространяется на идеи, процессы, методы деятельности или математические концепции как таковые.

4. Компьютерные программы охраняются как литературные произведения.

5. Компиляции данных (базы данных) или другого материала охраняются как таковые. Эта охрана не распространяется на данные или материал как таковой и не нарушает авторское право на данные или материал, который является составляющей компиляции.

Статья 434. Произведения, которые не являются объектами авторского права

1. Не являются объектами авторского права:

1. акты органов государственной власти и органов местного самоуправления (законы, указы, постановления, решения и т.п.), а также их официальные переводы;

2. государственные символы Украины, дензнаки, эмблемы и т.п., утвержденные органами государственной власти;

3. сообщения о новостях дня или другие факты, которые имеют характер обычной пресс-информации;

4. другие произведения, установленные законом.

Статья 435. Субъекты авторского права

1. Первичным субъектом авторского права является автор произведения. Из-за отсутствия доказательств обратного автором произведения считается физическое лицо, указанное обычным способом как автор на оригинале или экземпляре произведения (презумпция авторства).

2. Субъектами авторского права являются также другие физические и юридические лица, которые приобрели права на произведение согласно договору или закону.

Статья 436. Соавторство

1. Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, принадлежит соавторам совместно, независимо от того, составляет такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, любая из которых может иметь еще и самостоятельное значение. Часть произведения, созданного в соавторстве, признается имющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других частей этого произведения.

2. Каждый из соавторов сохраняет свое авторское право на созданную им часть произведения, которое имеет самостоятельное значение.

3. Отношения между соавторами могут быть определены договором. В случае отсутствия такого договора авторское право на произведение осуществляется всеми соавторами совместно.