Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
slovar (3).doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
315.9 Кб
Скачать

10.Экономика(экономическая теория) - это наука о том, как общество использует редкие ресурсы для производства ценных товаров и распределения их среди людей.

(Пол А. Самуэльсон, Нордхаус В.Д.Экономика.-М.,1999, с.48.)

11. Экономика

  • сфера производства и распределения материальных благ;

  • наука о законах поведения в этой сфере.

(Меньшиков С. Новая экономика.-М.,1999,с.392.)

12. Экономика - это дисциплина, изучающая каким образом общество с

ограниченными, дефицитными ресурсами решает, что, как и для кого производить.

(Фишер С., Дорнбуш Р., Шмалензи Р.Экономика. М.,2001, с.1.)

Из этих определений как науку экономику характеризуют: 1, 3(3), 4(2), 5, 6(2), 7(2), 8, 9, 10, 11(2), 12; как сферу экономических отношений: 3(1), 4(1), 5, 6(3), 7(1), 11(1); как хозяйство: 2, 3(2), 4(1), 5, 6(1),11(1). Из этого следует, что большинство учёных определяют экономику как науку.

В англо-русских бизнес-словарях определения экономики формулируются немного по-другому:

Экономика

1)(economics)-наука о наиболее эффективном использовании имеющихся факторов производства с целью максимального удовлетворения неограниченных потребностей общества в товарах и услугах;

2)(economy)-суммарный объём и структура экономической деятельности страны.

(Кр.Пасс и др.Словарь по экономике.-СПб.,1998,с.661.)

Economy:

1) экономия;

2) экономика;

3) сбережения;

bemaking~iesэкономить; ~driveкампания за экономию (ресурсов); ~intransitionпереходная экономика, страна с переходной экономикой;scale~ies= =~iesofscaleэкономия, обусловленная ростом масштаба производства, эффект масштаба;scope~iesэкономия на масштабах { экономия, обусловленная уменьшением издержек на совместное производство двух изделий по сравнению с суммой издержек, которые потребовались бы при их отдельном производстве }.

Англо-русский бизнес-словарь = English-Russian Business Dictionary, М.: Юристъ, 2000.

Economic: хозяйственный, экономический, прикладной. Термин, описывающий любую деятельность, связанную с развитием товаров и услуг, предназначенных для удовлетворения потребностей человека.

Розенберг Д.М.: Бизнес и менеджмент. Терминологический словарь. М.: Инфра-М, 1997.

А вот какой перевод даётся в обычном англо-русском словаре:

  • Economic-экономический; ~alбережливый, экономный.

  • Economics- экономика, народное хозяйство.

  • Economy- 1)экономия, бережливость; 2) (народное) хозяйство;political~ политическая экономия.

Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением. М.:Диалог,1998.

Таким образом мы видим, что определения экономики бывают совершенно разными, и это во многом зависит от того, кто их составляет (каждый дополняет это понятие со своей точки зрения).

Из английских определений понятно, что экономика делится также на: 1)экономию– наука о домоводстве, домашнем хозяйстве. Аристотель относил к ней и саму хозяйственную деятельность, а также розничную торговлю, как удовлетворяющую потребности людей;

2)политическая экономия– наука о богатстве народов, о развитии мировой торговли. Этот раздел экономики изучали ранние и поздние меркантилисты (представитель: Антуан де Монкретьен), физиократы (глава школы физиократов: Француа Кенэ), Адам Смит (“Исследование о природе и причинах богатства народов”), Давид Рикардо (формулировка экономической противоположности классов буржуазного общества), Джон Стюарт Милль ( исследование механизма ценообразования в целом) и др. Рассмотрение капиталистического богатства с позиции пролетариата – Карл Маркс и Фридрих Энгельс (учение о двойственном характере труда, теория прибавочной стоимости; К.Маркс - “Капитал”). В.И. Ленин (теория товарного производства и многое другое);

3)экономикс– наука о рациональном использовании ограниченных ресурсов. Эта наука делится на несколько направлений: неоклассическое-маржинализм(А.Маршалл,Йозеф Шумпетер), кейнсианство(Дж.М. Кейнс), неокейнсианство, посткейнсианство, монетаризм (М. Фридмен – “свобода выбора”), новая классическая экономика, теория общественного выбора, институционализм, неоинституцианолизм.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]