Екзаменаційний білет № 9

з навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

для студентів 2-го курсу юридичного факультету денної форми навчання

у І семестрі 2015/2016 навчального року

Рівень вищої освіти: другий (бакалаврський)

Спеціальність: 6.030401 «Правознавство»

І. Теоретична частина(питання для перевірки отриманих знань).

Подайте письмову відповідь на наступні питання:

1. Історія й значення (широке й вузьке) поняття «документ». Основні властивості документів та вимоги до них.

2. Супровідний лист як вид службового інформаційного документа: призначення, реквізити, особливості написання. Етикет ділового листування.

ІІ. Практична частина.

Подайте обґрунтоване письмове рішення запропонованого практичного завдання:

2.

Перекладіть поданий нижче фаховий текст українською мовою

Криминалистическое оборудование. Это второй раздел криминалистики, который изучает закономерности возникновения и существования материальных следов преступления, а также разрабатывает на их основе технические средства и методы обнаружения, фиксации, исследования, хранения, накопления и использования информации о следах в процессе расследования преступлений. Криминалистическая техника включает в себя следующие отрасли: баллистика, трасология, судебное почерковедение, одорология, дактилоскопия, габитоскопия, криминалистическая регистрация, криминалистическая фотография, криминалистическая видеозапись и др.

Білети затверджено на засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

протокол № 1 від 07.09.2015р.

Завідувач кафедри О.В. Марченко

Екзаменатор Н.В. Руколянська

Екзаменаційний білет № 10

з навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

для студентів 2-го курсу юридичного факультету денної форми навчання

у І семестрі 2015/2016 навчального року

Рівень вищої освіти: другий (бакалаврський)

Спеціальність: 6.030401 «Правознавство»

І. Теоретична частина(питання для перевірки отриманих знань).

Подайте письмову відповідь на наступні питання:

1. Усне мовлення у діяльності правника.

2. Особливості оформлення акта як підсумкового документа. Реквізити. Структура тексту. Особливості написання, типові мовні кліше.

ІІ. Практична частина.

Подайте обґрунтоване письмове рішення запропонованого практичного завдання:

2.

Перекладіть поданий нижче фаховий текст українською мовою

Правомерность следственного действия означает наличие его правовой регламентации в законе. С правовой точки зрения результаты действий, не предусмотренных законом, ничтожны: фактические данные, установленные таким путем, не могут быть доказательством. В нашем процессуальном законе содержится исчерпывающий перечень этих средств доказывания. Но стабильность закона в этой части нередко приходит в противоречие с потребностями следственной практики и объективно может препятствовать оперативному использованию в расследовании достижений научно-технического прогресса. Нечто подобное происходит с популярным в практике действием, получившим название выхода на место или проверки показаний на месте, а в техническом плане – с использованием в доказывании методов криминалистической одорологии и полиграфических методов.

Білети затверджено на засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

протокол № 1 від 07.09.2015р.

Завідувач кафедри О.В. Марченко

Екзаменатор Н.В. Руколянська