Екзаменаційний білет № 19

з навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

для студентів 2-го курсу юридичного факультету денної форми навчання

у І семестрі 2015/2016 навчального року

Рівень вищої освіти: другий (бакалаврський)

Спеціальність: 6.030401 «Правознавство»

І. Теоретична частина(питання для перевірки отриманих знань).

Подайте письмову відповідь на наступні питання:

1. Мовні особливості телефонного спілкування.

2. Розпорядження як документ. Спільні й специфічні риси наказів і розпоряджень. Правила оформлення, типові мовні кліше.

ІІ. Практична частина.

Подайте обґрунтоване письмове рішення запропонованого практичного завдання:

2.

Перекладіть поданий нижче фаховий текст українською мовою

Заявитель – лицо, заявившее о преступлении. Заявитель – участник уголовного процесса в стадии возбуждения уголовного дела. Именно здесь лицо, заявившее о преступлении, имеет статус заявителя. В дальнейшем в зависимости от оснований в стадии предварительного расследования и судебного разбирательства такое лицо выступает либо в качестве потерпевшего, если ему причинен ущерб, либо в качестве свидетеля, если оно было только лишь очевидцем совершенного преступления. Порой заявитель становится обвиняемым, если окажется, что он сам совершил преступление.

На заявителе лежит обязанность давать правдивые сообщения. Он несет уголовную ответственность за заведомо ложный донос, о чем должен предупреждаться при получении от него заявления.

Білети затверджено на засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

протокол № 1 від 07.09.2015р.

Завідувач кафедри О.В. Марченко

Екзаменатор Н.В. Руколянська

Екзаменаційний білет № 20

з навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

для студентів 2-го курсу юридичного факультету денної форми навчання

у І семестрі 2015/2016 навчального року

Рівень вищої освіти: другий (бакалаврський)

Спеціальність: 6.030401 «Правознавство»

І. Теоретична частина(питання для перевірки отриманих знань).

Подайте письмову відповідь на наступні питання:

1. Мовленнєвий етикет, його види.

2. Наказ як розпорядчий документ. Правила оформлення, типові мовні кліше.

ІІ. Практична частина.

Подайте обґрунтоване письмове рішення запропонованого практичного завдання:

2.

Перекладіть поданий нижче фаховий текст українською мовою

Привлечение понятых в уголовном процессе преследует цель создания необходимых условий для объективного и правильного производства следственных действий, удостоверения и закрепления доказательств.

Ст. 127 УПК Украины определяет, что не менее двух понятых обязательно принимают участие при производстве обыска, выемке, осмотре, предъявлении лиц и предметов для опознания, воспроизведении обстановки, обстоятельств дела, описи имущества и освидетельствования.

В качестве понятых могут быть вызваны незаинтересованные в деле совершеннолетние граждане. Не могут быть понятыми потерпевший, родственники подозреваемого, обвиняемого и потерпевшего, работники органов дознания и предварительного следствия.

Білети затверджено на засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

протокол № 1 від 07.09.2015р.

Завідувач кафедри О.В. Марченко

Екзаменатор Н.В. Руколянська