Екзаменаційний білет № 1

з навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

для студентів 2-го курсу юридичного факультету денної форми навчання

у І семестрі 2015/2016 навчального року

Рівень вищої освіти: другий (бакалаврський)

Спеціальність: 6.030401 «Правознавство»

І. Теоретична частина (питання для перевірки отриманих знань).

Подайте письмову відповідь на наступні питання:

1. Роль мови в суспільному житті. Функції мови.

2. Заява як особистий документ: визначення, реквізити, особливості оформлення, типові мовні кліше.

ІІ. Практична частина.

Подайте обґрунтоване письмове рішення запропонованого практичного завдання:

2.

Перекладіть поданий нижче фаховий текст українською мовою

Особенностью допроса эксперта является отсутствие в нем такого этапа, как свободный рассказ допрашиваемого. Обстоятельства, интересующие следователя, выясняются непосредственно путем постановки эксперту соответствующих вопросов. Не случайно поэтому и закон предоставляет эксперту право изложить собственноручно не вообще показания, а именно ответы на вопросы. В результате допроса эксперта следователь приходит к выводу: об отсутствии оснований для назначения дополнительной или повторной экспертизы, если все имевшиеся у него сомнения и неясности получили разрешение в ходе допроса; о необходимости назначения дополнительной экспертизы, если пробелы и неясности в заключении эксперта не удалось устранить путем допроса эксперта; о назначении повторной экспертизы, если допрос подтвердил сомнения следователя в компетентности эксперта или в обоснованности его заключения.

Білети затверджено на засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

протокол № 1 від 07.09.2015р.

Завідувач кафедри О.В. Марченко

Екзаменатор Н.В. Руколянська

Екзаменаційний білет № 2

з навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

для студентів 2-го курсу юридичного факультету денної форми навчання

у І семестрі 2015/2016 навчального року

Рівень вищої освіти: другий (бакалаврський)

Спеціальність: 6.030401 «Правознавство»

І. Теоретична частина(питання для перевірки отриманих знань).

Подайте письмову відповідь на наступні питання:

1. Мовне законодавство в Україні.

2. Автобіографія як особистий документ. Реквізити. Специфіка укладання, вживання типових мовних кліше.

ІІ. Практична частина.

Подайте обґрунтоване письмове рішення запропонованого практичного завдання:

Перекладіть поданий нижче фаховий текст українською мовою

Допрос при производстве расследования – это процесс получения от лица, обладающего сведениями, имеющими значение для расследуемого дела. Допрос – самый распространенный способ получения доказательств. В то же время допрос – одно из самых сложных следственных действий; его производство требует от следователя высокой общей и профессиональной культуры, глубокого знания людей, их психологии, мастерского владения тактико-криминалистическими приемами допроса. Сложность допроса заключается не только в том, что следователю в ряде случаев противостоит человек, не желающий говорить правду и даже вообще не желающий давать показания, но и в том, что в показаниях человека, искренне стремящегося сообщить следователю все известное ему по делу, могут быть ошибки и искажения, заблуждения и вымысел, которые при допросе надлежит своевременно выявить и учесть при оценке и использовании показаний.

Білети затверджено на засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

протокол № 1 від 07.09.2015р.

Завідувач кафедри О.В. Марченко

Екзаменатор Н.В. Руколянська