Типовні мовні звороти, що використовуються у листі-подяці:

• Дозвольте висловити щиру вдячність за Ваш щедрий благодійний внесок ... .

• Хочемо подякувати Вам за допомогу й запевнити, що будемо раді надати взаємну послугу за першої ж нагоди.

• Висловлюємо Вам щиру вдячність за гостинність.

• Хочемо висловити свою найщирішу вдячність за згоду продовжити термін постачання. За цей час ми змогли отримати товари від виробника.

• Пишемо Вам з почуттям глибокої вдячності за виявлене терпіння щодо затримки постачання замовленого Вами товару.

• Вельми вдячні Вам за перенесення терміну оплати рахунка.

• Насамперед дякуємо за Ваше замовлення і надсилаємо Вам спеціальну пропозицію.

• Щиро дякуємо за привітання з нагоди ювілею фірми.

• Високо цінуємо Ваш внесок: він істотно підтримає наш фонд.

• Від імені керівництва і всього колективу висловлюємо Вам щиру подяку за багаторічну плідну працю.

• Щиро вдячні Вам за те, що Ви не шкодували сил і часу й завжди спрямовували свій талант на досягнення успіху в нашій спільній справі.

• Ще раз дякуємо й висловлюємо надію, шо це лише успішний початок нашої співпраці і в майбутньому ми також можемо розраховувати на Вашу допомогу.

• Ще раз висловлюємо щиру вдячність за все, що Ви зробили для нашого університету, і бажаємо успіхів у Вашій праці.

• Від імені всіх, хто зацікавлений у цій благородній справі, прийміть нашу найщирішу вдячність.

• Хочемо висловити найщирішу вдячність за ... .

• Дозвольте ще раз подякувати Вам за ... .

• Завдяки Вашій допомозі ми змогли розв’язати проблему виплати стипендій.

• Користуючись нагодою, хотіли б подякувати Вам за чудову зустріч.

• Прийміть нашу найщирішу подяку за підтримку (допомогу), надану нам під час ремонту приміщення школи.

• Щиро сподіваємося, що Ви й надалі надаватимете нам посильну (певну) фінансову допомогу.

• Хочу висловити свою вдячність за надану нам матеріальну підтримку.

• Щиро дякуємо за надіслані виправлені рахунки, завдяки чому ми змогли виявити прикру помилку, якої припустилася наша бухгалтерія.

• У цьому листі я хочу висловити Вам щиру вдячність за запрошення взяти участь у конференції (виставці, засіданні круглого столу).

• Завдяки Вам ми зможемо успішно реалізувати заплановану на цей місяць акцію допомоги дітям, що постраждали від чорнобильської аварії. Прийміть нашу найщирішу дяку.

• Дякуємо Вам за пропозицію взяти участь у реалізації проекту з організації спільного виробництва. Сподіваємося, що майбутня співпраця буде успішною і взаємовигідною.

• Хочу висловити найщирішу вдячність за організовану Вами зустріч, яка, сподіваюся, була такою ж корисною і приємною для Вас, як і для мене.

• Насамперед дозвольте подякувати Вам за те, що знайшли час і змогу відвідати наше підприємство.

• Цей лист – вияв нашої великої поваги і вдячності за ту неоціненну допомогу, яку Ви нам надали.

• Ви, безсумнівно, заслуговуєте на найщирішу і найглибшу вдячність.

• Ви зробили нам велику (неоціненну) послугу.

• Ми у великому боргу перед Вами.

• Це дуже люб’язно з Вашого боку.

• Дуже Вам зобов’язані (вдячні).

• Дякуємо Вам від усього серця.

• Дуже вдячні за Вашу турботу.