- •Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
- •Содержание
- •1) Общекультурные компетенции:
- •2) Профессиональные компетенции:
- •3) Специальные компетенции:
- •Тематический план
- •Для студентов очной и очно-заочной форм обучения
- •Раздел 1. История латинского языка. Фонетика
- •Раздел 2. Морфология
- •Раздел 3. Синтаксис.
- •Планы практических занятий практическое занятие 1
- •Тема I. Латинский язык – язык римского права.
- •Тема II. Алфавит. Правила чтения.
- •Тема III. Имя существительное. Nomen substantīvum
- •III.9. Система латинского склонения
- •Homo homĭni aut deus aut lupus. (Plautus)
- •Тема IV. Предлоги. Praepositiōnes.
- •Тема IX. Глагол «быть».
- •IV. Предлоги
- •Iх. 6. Praesens indicativi глагола esse - быть
- •Тема V. Имя прилагательное. Nomen adiectīvum.
- •V. Система прилагательных
- •Тема VI. Наречие. Adverbium
- •Тема VII. Числительные. Numeralia.
- •Тема VIII. Местоимения. Pronomĭna.
- •VIII. 2. Личные и возвратное местоимения
- •VIII. 3. Указательные местоимения
- •Is, ea, id - тот, та, то
- •Ille, illa, illud - тот, та, то
- •Iste, ista, istud – этот, эта, это; тот, та, то
- •Тема IX. Глагол. Verbum.
- •Тема IX. Глагол. Verbum.
- •Iх. 10. Participium praesentis actīvi
- •Тема X. Латинский синтаксис (систематизация).
- •Практическое занятие 9 De fontĭbus iuris Romāni.
- •Ius civīle et ius gentium.
- •Образец выполнения контрольного задания n 1
- •Iudex iustus – справедливый судья
- •Vir prudens
- •Vita, ae f; tutor, ōris m; potestas, ātis f
- •Vitae (4), vitam, tutōris, tutōres (3), tutōrem, tutorĭbus (2)
- •In dubio pro reo
- •Ingens, simplex, dissimĭlis
- •Ius naturāle
- •Ira, ae f; voluntas, ātis f, status, us m
- •Ius gentium
- •Iustus, malus, innocens
- •Iudicium poenāle
- •Virtūtum, virtūtem, virtūti, virtūte, virtūtes, virtūtis
- •Iustitia, ae f; arbitrium, I n; depositio, ōnis f
- •In iure
- •Iustus, parvus, acer
- •Образец выполнения контрольного задания n 2
- •1. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio.
- •2. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest.
- •3. Semper necessĭtas probandi incumbit illi, qui agit.
- •1. Lucius Titius, domĭnus fundi, servum emit et pecuniam Publio Sempronio dat.
- •2. Nemo ex consilio obligātur.
- •1. Arbĭtri reos aut condemnant, aut absolvunt.
- •2. Si et libertas et civĭtas retinētur, familia tantum mutātur, minĭma est capĭtis deminutio.
- •3. Mens testatōris in testamentis spectanda est.
- •1. Vicīnus meus aquam per fundum suum ducit.
- •2. Actiōnum geněra sunt duo: in rem et in persōnam.
- •3. Non est disputandum cum principia negante.
- •1. In teste et vitae qualĭtas spectāri debet et dignĭtas.
- •In dubio abstĭne
- •1. Ignorantia praesumĭtur, ubi scientia non probātur.
- •2. Verbum potestātis non solum ad liběros trahĭmus, verum etiam ad servos.
- •3. Vim VI defenděre omnes leges omniăque iura permittunt.
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. Incertae persōnae legātum inutilĭter relinquĭtur.
- •3. Affirmanti non neganti incumbit probatio.
- •1. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet.
- •2. Adhibēri testes possunt in pecuniariis litĭbus.
- •3. Iustitiam colĭmus, aequum ab inīquo separantes, licĭtum ab illicĭto discernentes.
- •1. Sicut lucrum, ita damnum inter socios communicātur.
- •2. Simplicĭtas est legĭbus amīca.
- •3. Promittens illicĭtum non obligātur.
- •1. Ius honorarium viva vox est iuris civīlis.
- •2. Neque absens, neque dissentiens adrogāri potest.
- •3. Dubitando ad veritātem pervenīmus.
- •1. Sine pretio nulla venditio est.
- •2. Nemo punītur pro aliēno delicto.
- •3. In rem actio adversus eum est, qui rem possĭdet
- •1. Testis nemo in sua causa esse potest.
- •1. Ira non excūsat delictum.
- •2. Voluntas testatōris ambulatōria est usque ad mortem.
- •3. Agentes et consentientes pari poenā plectantur.
- •1. Commŏdum ex iniuria sua nemo habēre debet.
- •2. Inter servos et libĕros matrimonia contrăhi non possunt, contubernium potest.
- •3. Impunĭtas continuum tribuit affectum delinquendi.
- •Ius est ars boni et aequi
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. In favōrem libertātis omnia iura clamant.
- •3. Servōrum peculia in bonis dominōrum numerantur.
- •1. Testis idoneus pater filio aut filius patri non est.
- •1. Nullum patris delictum innocenti filio poena est.
- •2. Minor minōrem custodīre non potest.
- •3. Testes non evocandi sunt per longum iter.
- •1. Iuris effectus in executiōne consistit.
- •2. Minor natu non potest maiōrem adoptare.
- •3. Testium fides examinanda est.
- •1. Dos sine matrimonio esse non potest.
- •1. Iustitia – fundamentum regni.
- •2. Ius publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest.
- •3. Imperio magistrātus adoptāmus eos, qui in potestāte parentis sunt.
- •1. Invītus agěre vel accusāre nemo cogĭtur.
- •2. Nemo ex suo delicto meliōrem suam condiciōnem facěre potest.
- •3. Non in legendo, sed in intellegendo leges consistunt.
- •Ius cogens
- •1. Nemo tenētur se ipsum accusāre.
- •2. Res parva saepe rerum magnārum principium est.
- •3. Furem noctūrnum lex permittit occiděre.
- •Латинско-русский словарь
Ius cogens
5. a) Напишите арабскими цифрами: MMDXCIII; MCCLVIII
b) Напишите римскими цифрами: 1758; 499
6. Сделайте полный грамматический разбор предложений. Переведите их.
1. Socii mei socius non est meus socius.
2. Contra legem facit, qui id facit, quod lex prohĭbet,
3. Per adoptiōnem dignĭtas non minuĭtur, sed augētur.
ВАРИАНТ XXIX
1. Проспрягайте данный глагол в praesens indicatīvi actīvi et passīvi. Образуйте формы imperatīvus praesentis и infinitīvus praesentis actīvi et passīvi. Переведите.
vinco
2. Образуйте от данного глагола participium praesentis actīvi, gerundium, gerundīvum. Переведите.
vendo
3. Переведите, определив:
лицо, число, время, залог, наклонение у глаголов и отглагольные формы
vendunt, venduntur, venděre, vendendi, vendi, vende
8. Сделайте грамматический разбор юридических терминов. Переведите их.
pacta sunt servanda
5. a) Напишите арабскими цифрами: MDCXVII; CCXI
b) Напишите римскими цифрами: 1665; 2583
6. Сделайте полный грамматический разбор предложений. Переведите их.
1. Nemo cogĭtur rem suam venděre, etiam iusto pretio.
2. Nunquam scelus scelěre vincendum est.
3. In criminalĭbus causis probatiōnes debent esse luce clariōres.
ВАРИАНТ XXX
1. Проспрягайте данный глагол в praesens indicatīvi actīvi et passīvi. Образуйте формы imperatīvus praesentis и infinitīvus praesentis actīvi et passīvi. Переведите.
teneo
2. Образуйте от данного глагола participium praesentis actīvi, gerundium, gerundīvum. Переведите.
occĭdo
3. Переведите, определив:
лицо, число, время, залог, наклонение у глаголов и отглагольные формы
occĭdi, occĭdit, occĭdunt, occĭdens, occiduntur, occidĭtis
4. Сделайте грамматический разбор юридических терминов. Переведите их.
nota bene
5. a) Напишите арабскими цифрами: CMXCVI; MMCCCXLIX
b) Напишите римскими цифрами: 2007; 184
6. Сделайте полный грамматический разбор предложений. Переведите их.
1. Nemo tenētur se ipsum accusāre.
2. Res parva saepe rerum magnārum principium est.
3. Furem noctūrnum lex permittit occiděre.
ПРИМЕРЫ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РУБЕЖНОГО КОНТРОЛЯ
1. Сохранившиеся оригинальные фрагменты Законов XII таблиц являются памятником … латинского языка:
а. архаического
б. классического
в. серебряного
г. позднего
2. Крупнейшие римские писатели и поэты:
а. Вергилий
б. Гораций
в. Овидий
г. Аполлоний Родосский
д. Катулл
е. Гомер
3. Латинское сокращение SPQR означает
а. сенат и римский народ
б. Рим превыше всего
в. император всего римского народа
г. римский народ квиритов
4. Правильный вариант названия буквы С:
а. цэ
б. кэ
в. эс
г. че
5. Правильный вариант произношения буквосочетания Ae:
а. аэ
б. э
в. е
г. ё
6. Вариант чтения буквы C перед a, o , u:
а. к
б. ц
в. с
г. з
7. Правильный вариант чтения буквосочетания Qu:
а. ку
б. гв
в. кв
г. гу
8. Ударение стоит на предпоследнем слоге, если:
а. он долгий
б. он краткий
в. последний слог долгий
г. последний слог краткий
9. Слово, в котором ударение падает на предпоследний слог:
а. naturālis
б. publĭcum
в. popŭlus
г. intĕger
10. Слово, в котором ударение падает на третий слог от конца:
а. derǒgat
б. generālis
в. speciālis
г. errāre
11. Дифтонгами из следующих буквосочетаний являются
а. eo
б. ea
в. ei
г. eu
д. ae
12. Буква „i“ обозначает звук [й] в словах
а. iustitia
б. Gaius
в. actio
г. dominium
13. Горизонтальная черта над буквой обозначает
а. долготу гласного
б. ударение
в. краткость гласного
г. данный гласный читается по особым правилам
14. Ударение в слове condemnāre стоит на … слоге:
а. третьем
б. первом
в. втором
г. четвертом
15. Падеж Accusativus в русском языке соответствует … падежу.
а. винительному
б. творительному
в. звательному
г. родительному
16. К мужскому роду относится существительное …
а. terra, ae f
б. locus, i m
в. ius, iuris n
г. genus, eris n
17. Окончание Genetivus sing. существительных I-го склонения:
а. -ae
б. -i
в. -us
г. -ei
18. Существительное 2 склонения:
а. status, us m
б. debitum, i m
в. aqua, ae f
г. res, rei f
19. Существительное homo, hominis m относится к …-му склонению.
а. 1
б. 2
в. 3
г. 4
20. Форма Gen. Sg. существительного tempus, oris n
а. temporum
б. temporis
в. tempori
г. tempore
21. Предлоги в латинском языке сочетаются с падежами
а. Nominativus
б. Accusativus
в. Ablativus
г. Dativus
22. Выражения, содержащие предлоги
а. divide et impera
б. post factum
в. pacta sunt servanda
г. exempli gratia
д. uti possidetis
23. В термине in iure предлог in употреблен с падежом:
а. Accusativus
б. Ablativus
в. Genetivus
г. Dativus
24. Прилагательные, относящиеся к первому-второму склонению:
а. brevis, e
б. celer, eris, ere
в. bonus, a, um
г. communis, e
25. Прилагательное, которое согласуется с существительным ius, iuris n:
а. bonus
б. civilis
в. mala
г. privatum
26. Прилагательные, относящиеся к 3 склонению:
а. felix, icis
б. miser, era, erum
в. malus, a, um
г. publicus, a, um
27. Форма прилагательного corporalis, e в Nom. Pl. мужского и женского рода:
а. corporale
б. corporali
в. corporales
г. corporalem
28. В термине dolus malus род прилагательного malus
а. neutrum
б. femininum
в. masculinum
г. alterum
29. Прилагательное в сравнительной степени употреблено в термине:
а. restitutio in integrum
б. ius praetorium
в. ceteris paribus
г. reformatio in peius
30. В термине contractus litterales прилагательное litterales употреблено в падеже:
а. Nominativus pluralis
б. Nominativus singularis
в. Genetivus singularis
г. Accusativus pluralis
31. Выражение скрытно переводится:
а. pro forma
б. incognito
в. et cetera
г. incognito
32. Выражение alibi означает
а. другой человек
б. иначе
в. в другом месте
г. в другое время
33. Латинское сокращение NB означает
а. например
б. хорошо запомни
в. жизнеописание
г. не болтай
34. Римское число MCDXVI соответствует арабскому числу…
а. 1416
б. 1516
в. 1616
г. 1196
35. Римское число DCXCVIII соответствует арабскому числу…
а. 798
б. 698
в. 618
г. 528
36. Арабское число 783 соответствует римскому числу …
а. DCXXXIII
б. DCCLXXXIII
в. CDLIII
г. DLXXII
37. Арабское число 1633 соoтветствует римскому числу …
а. MDCCXXXIII
б. MDCXXXIII
в. MDLLXXXIII
г. MCDXXXIII
38. Личное местоимения 1 лица единственного числа:
а. nos
б. еgo
в. vos
г. tu
39. К разряду притяжательных относится местоимение
а. meus, mea, meum
б. hic, haec, hoc
в. qui, quae, quod
г. totus, tota, totum
40. Выражение ad hoc переводится:
а. потому
б. поэтому
в. так как
г. для этого
41. Глаголы с окончанием основы инфекта на ē относятся к … спряжению:
а. первому
б. второму
в. третьему
г. четвертому
42. Глагол sum, esse в 1 л. ед. ч. Praesens Indicativi Activi имеет форму:
а. sumus
б. sum
в. est
г. sunt
43. К 3-му спряжению относится глагол:
а. dare
б. facĕre
в. respondēre
г. audīre
44. Глагол praestāre относится к … спряжению:
а. первому
б. второму
в. третьему
г. четвертому
45. В термине lex prospicit non respicit глаголы употреблены в :
а. 3. Sg. Praesens indicativi activi
б. 3. Pl. Praesens indicativi activi
в. 3. Sg. Praesens indicativi passivi
г. 3. Pl. Praesens indicativi passivi
46. Modus imperativus употреблен в термине:
а. uti possidetis
б. nemo praesumitur malus
в. divide et impera
г. iura novit curia
47. Infinitivus употреблен в термине:
а. lex specialis derogat generali
б. lex retro non agit
в. dare, facere, praestare
г. locus non regit actum
48. Герундий употреблен в термине:
а. rebus sic stantibus
б. modus vivendi
в. ius cogens
г. lis alibi pendens
49. Герундив употреблен в термине:
а. mutatis mutandis
б. de lege lata
в. post factum
г. post scriptum
50. Participium praesentis activi употреблено в термине:
а. ius scriptum
б. ius non scriptum
в. in flagranti (delicto)
г. post scriptum
51. Выражение lex prospicit non respicit переводится:
а. Закон смотрит вперед, а не назад
б. Закон молчит, а не кричит
в. Закон смотрит назад, а не вперед
г. Закон кричит, а не молчит
52. Выражение de lege lata переводится:
а. Законное решение
б. С точки зрения обычного права
в. C точки зрения изданного закона
г. С точки зрения закона, подлежащего изданию
53. Выражение истребование вещи переводится:
а. actio in rem
б. rei vindicatio
в. rebus sic stantibus
г. actio ad personam
54. В выражении Locus …actum! пропущено слово:
а. regit
б. habet
в. habeas
г. novit
55. В выражении Pacta …servanda пропущено слово:
а. est
б. sumus
в. es
г. sunt
ЛИТЕРАТУРА
Основная
Ахтёрова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2006
Розенталь Л.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., Инфра –М, 2010.
Дополнительная.
Бабичев Н.Т. Боровский Я.М.. Словарь латинских крылатых слов. – М., Русский язык, 2008.
Бартошек М. Римское право. Понятия, термины, определения. М., 1989.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М., Русский язык – Медиа, 2009.
Сомов В.П. По-латыни между прочим. Словарь латинских выражений. – М., АСТ-Пресс, 2010.
Сомов В.П. Латинско-русский юридический словарь. – М.,1995.
Суд и судьи в избранных фрагментах из Дигест Юстиниана. – М.: Статут, 2006.
Гай. Институции. Книга 1-4. Перевод Ф. Дыдынского. М., 1997.
Памятники римского права: Институции Юстиниана. Перевод Д.Расснера. Под редакцией Л.Л.Кофанова, В.А. Томсинова. - М.: Зерцало, 1998.
Латинские юридические изречения. /Сост. Темнов Е.И. – М.: Экзамен, 2003.
Библиотека латинских текстов http://www.thelatinlibrary.com/
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений http://dic.academic.ru/contents.nsf/latin_proverbs/
Латинско-русский словарь http://dic.academic.ru/contents.nsf/latin_rus/
ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЗАЧЁТУ:
1. Алфавит. Правила чтения и ударения.
2. Глагол: словарная запись глагола. Определение спряжения глаголов. Infinitivus praesentis activi et passivi.
3. Повелительное наклонение. Imperativus praesentis.
4. Praesens indicativi activi.
5. Praesens indicativi passivi.
Синтаксическая конструкция страдательного залога.
6. Глаголы, сложные с esse. Спряжение глаголов esse и posse.
7. Грамматические категории существительного. Определение склонения существительных.
8. I и II склонения существительных.
9. Прилагательные I-II склонения. Согласование прилагательных с существительными.
10. IV и V склонения существительных.
11. III склонение существительных.
12. Прилагательные III склонения. Согласование прилагательных с существительными.
13. Степени сравнения прилагательных.
14. Личные и возвратное местоимения
15. Притяжательные местоимения.
16. Указательные местоимения.
17. Относительные и вопросительные местоимения.
18. Participium praesentis activi.
19. Герундий и герундив. Герундивная конструкция.
20. Запись чисел римскими цифрами.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СПИСОК ФРАЗ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ НАИЗУСТЬ
1.
|
a priōri
|
из предыдущего, на основании ранее известного. В логике – умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные |
2. |
actio in persōnam |
личный иск |
3. |
actio in rem |
вещный иск |
4. |
ad hoc |
для этого (конкретного случая); кстати |
5. |
alĭbi |
в другом месте |
6. |
alma mater |
мать-кормилица, название высшего учебного заведения |
7. |
anĭmus possidendi |
намерение владения |
8. |
audiātur et altĕra pars |
пусть будет выслушана и другая сторона |
9. |
bona fide |
добросовестно |
10. |
capĭtis deminutio |
уменьшение правоспособности |
11. |
casus belli |
повод к войне |
12. |
cetĕris parĭbus |
при прочих равных (условиях) |
13. |
condicio sine qua non |
условие, без которого нельзя обойтись (необходимое условие) |
14. |
contra factum non datur argumentum |
против факта не даётся доказательства |
15. |
contractus consensuales |
консенсуальные договоры |
16. |
contractus litterāles |
литеральные (письменные) договоры |
17. |
contractus reāles |
реальные договоры |
18. |
contractus verbāles |
вербальные (устные) договоры |
19. |
corpus delicti |
состав преступления |
20. |
corpus iuris civīlis (CIC) |
свод гражданского права, т.е. Кодекс Юстиниана |
21. |
corpus possidendi |
факт обладания вещью |
22. |
credo |
я верю (основные принципы, убеждения) |
23. |
cui prodest? cui bono? |
кому выгодно? |
24. |
culpa in contrahendo |
вина при заключении договора |
25. |
culpa in eligendo |
вина в выборе |
26. |
culpa lata |
тяжелая вина |
27. |
culpa levis |
легкая вина |
28. |
curricŭlum vitae (CV) |
жизнеописание, биография |
29. |
dare, facĕre, praestāre |
давать, делать, предоставлять (содержание обязательства) |
30. |
de facto |
фактически |
31. |
de iure
|
юридически; правомерным образом; по праву; юридически действительный |
32. |
de lege ferenda |
с точки зрения закона, подлежащего изданию |
33. |
de lege lata |
с точки зрения изданного закона |
34. |
delictum |
правонарушение, правонарушения |
35. |
divĭde et impĕra |
разделяй и властвуй |
36. |
dolus malus |
злой умысел |
37. |
dura lex, sed lex |
суров закон, но это закон |
38. |
erga omnes |
по отношению ко всем |
39. |
errāre humanum est |
человеку свойственно ошибаться |
40. |
et cetĕra (etc.) |
и прочее, и так далее |
41. |
ex delicto |
из правонарушения |
42. |
ex lege |
по закону; в соответствии с правом |
43. |
ex officio
|
по обязанности, в силу занимаемой должности |
44. |
ex aequo et bono |
по справедливости и добру |
45. |
ex more |
по обычаю |
46. |
exempli gratia (e.g.) |
например |
47. |
fictio iuris |
юридическая фикция |
48. |
habeas corpus
|
«имей тело» - первые слова закона о свободе личности (Англия, 1679г.); обозначение судебного приказа о немедленном освобождении незаконного лишенного свободы |
49. |
id est (i.e.) |
то есть (т.е.) |
50. |
ignorantia non est argumentum |
незнание – не довод |
51. |
in dubio abstĭne
|
при сомнении воздержись.
|
52. |
in dubio pro reo |
при сомнении – в пользу подсудимого |
53. |
in iudicio |
в суде (вторая стадия судебного процесса) |
54. |
in iure |
«в праве» (первая стадия судебного процесса при участии претора) |
55. |
in flagranti (delicto) |
на месте преступления |
56. |
in fraudem legis |
в обход закона |
57. |
incognĭto |
скрытно, под вымышленным именем |
58. |
inter alia |
среди прочего; в частности |
59. |
ipso facto |
самим фактом; в силу самого факта; ввиду самого события; на деле |
60. |
ipso iure |
самим правом; по закону |
61. |
iura novit curia |
суду известно право |
62. |
iurisdictio |
ведение судопроизводства; компетенция |
63. |
iurisprudentia |
юриспруденция, правоведение |
64. |
ius civīle
|
цивильное право; право, создающееся в каждой стране. |
65. |
ius naturāle |
естественное право |
66. |
ius privātum |
частное право |
67. |
ius (jus), мн.ч. iura (jura) |
право, права |
68. |
ius cogens |
принудительные нормы права (императивные нормы, т. е. нормы, от которых государства не могут отступать даже по взаимному соглашению.) |
69. |
ius commūne |
общее право |
70. |
ius est ars boni et aequi |
право – искусство добра и справедливости |
71. |
ius gentium |
право народов, международное право |
72. |
ius honorarium (ius praetorium) |
преторское право |
73. |
ius publĭcum |
публичное право |
74. |
ius scriptum ius non scriptum |
писаное право неписаное право |
75. |
iustitia |
правосудие, справедливость |
76. |
lex prospĭcit non respĭcit lex retro non agit |
закон смотрит вперед, а не назад закон не имеет обратной силы |
77. |
lex speciālis derŏgat generāli
|
специальный закон отменяет действие общего |
78. |
lex , мн.ч. leges |
закон, законы |
79. |
lex posterior derŏgat priōri |
более поздний закон отменяет действие более раннего |
80. |
lis alĭbi pendens |
тяжба, ведущаяся в другом месте |
81. |
locus regit actum |
место определяет сделку |
82. |
mala fide |
недобросовестно |
83. |
matrimonium cum manu |
брак с властью мужа |
84. |
matrimonium sine manu |
брак без власти мужа |
85. |
minĭmum minimōrum |
наименьшее |
86. |
modus vivendi |
образ жизни, порядок взаимоотношений |
87. |
mores maiōrum |
обычаи предков |
88. |
mutatis mutandis (m.m.) |
"изменив то, что следует изменить"; с необходимыми изменениями; с оговорками |
89. |
nemo praesumĭtur malus |
никто не предполагается злоумышленником |
90. |
non bis in idem
|
не (привлекать к ответу) дважды за одно преступление |
91. |
nota bene (NB) |
хорошо запомни, обрати внимание |
92. |
nullum crimen, nulla poena sine lege |
нет преступления, нет наказания без закона (если они не предусмотрены законом) |
93. |
onus probandi |
бремя доказывания |
94. |
opinio iuris |
убежденность субъектов международного права в юридической обязательности правовой нормы. |
95. |
pacta sunt servanda |
договоры должны соблюдаться (принцип добросовестного исполнения обязательств – один из основных принципов международного права) |
96. |
par in parem non habet iurisdictiōnem |
равный против равного не имеет юрисдикции |
97. |
pater familias |
отец семейства, домовладыка |
98. |
patria potestas |
отцовская власть |
99. |
per se |
сам по себе; самим собой; попросту |
100. |
persōna aliēni iuris |
лицо чужого права, подвластный |
101. |
persōna non grata |
лицо, не пользующееся дем |
102. |
persōna sui iuris |
лицо своего права |
103. |
post factum |
после случившегося |
104. |
post scriptum (P.S.) |
после написанного (приписка) |
105. |
prima facie |
на первый взгляд |
106. |
pro forma |
для (соблюдения) формы, формально |
107. |
pro et contra |
за и против |
108. |
quod erat demonstrandum (q.e.d.) |
что и требовалось доказать |
109. |
quōrum |
кворум (присутствие которых достаточно) |
110. |
ratiōne loci |
ввиду обстоятельств, связанных с местом |
111. |
ratiōne materiae |
ввиду обстоятельств, связанных с предметом |
112. |
ratiōne persōnae |
ввиду обстоятельств, относящихся к лицу |
113. |
ratiōne tempŏris |
ввиду обстоятельств, связанных со временем |
114. |
rebus sic stantĭbus |
"пока обстоятельства не изменились" "пока дела обстоят таким образом" – формула, обосновывающая возможность отказа от договора при изменении обстоятельств. |
115. |
reformatio in peius |
изменение к худшему |
116. |
rei vindicatio |
истребование вещи |
117. |
res corporāles |
вещи телесные |
118. |
res incorporāles |
вещи нетелесные |
119. |
res iudicāta
|
"решённое дело", дело, по которому уже вынесено окончательное судебное решение |
120. |
respondēre, cavēre, agĕre |
давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности юриста) |
121. |
restitutio in intĕgrum |
восстановление в первоначальном состоянии |
122. |
salus popŭli – suprēma lex |
благо народа – высший закон |
123. |
senatus populusque Romānus (SPQR) |
сенат и римский народ |
124. |
status quo |
существующее положение |
125. |
status civitātis |
статус гражданства |
126. |
status familiae |
семейный статус |
127. |
status in statu |
государство в государстве |
128. |
status libertātis |
статус свободы |
129. |
sub iudĭce |
на рассмотрении суда |
130. |
sui genĕris |
своего рода |
131. |
tabŭla rasa |
чистая доска |
132. |
tacĭto consensu |
с молчаливого согласия |
133. |
testis unus -- testis nullus |
один свидетель - не свидетель |
134. |
ultra vires |
за пределами полномочий, вне компетенции |
135. |
uti possidētis |
"как вы владеете"; правило международного права о сохранении существующего положения |
136. |
veto |
я запрещаю (запрет, вето) |
137. |
vis maior |
непреодолимая сила |
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СПИСОК ФРАЗ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ НАИЗУСТЬ
1.
|
без закона нет ни преступления, ни наказания; нет преступления, нет наказания без закона (если они не предусмотрены законом) |
nullum crimen, nulla poena sine lege |
2. |
благо народа – высший закон |
salus popŭli – suprēma lex |
3. |
более поздний закон отменяет действие более раннего |
lex posterior derŏgat priōri |
4. |
брак без власти мужа |
matrimonium sine manu |
5. |
брак с властью мужа |
matrimonium cum manu |
6. |
бремя доказывания |
onus probandi |
7. |
в праве (первая стадия судебного процесса при участии претора) |
in iure |
8. |
в суде (вторая стадия судебного процесса) |
in iudicio |
9. |
в другом месте |
alĭbi |
10. |
в обход закона |
in fraudem legis |
11. |
ввиду обстоятельств, связанных с местом |
ratiōne loci |
12. |
ввиду обстоятельств, относящихся к лицу |
ratiōne persōnae |
13. |
ввиду обстоятельств, связанных с предметом |
ratiōne materiae |
14. |
ввиду обстоятельств, связанных со временем |
ratiōne tempŏris |
15. |
ведение судопроизводства; компетенция |
iurisdictio |
16. |
вербальные (устные) договоры |
contractus verbāles |
17. |
вещи нетелесные |
res incorporāles |
18. |
вещи телесные |
res corporāles |
19. |
вещный иск |
actio in rem |
20. |
вина в выборе |
culpa in eligendo |
21. |
вина при заключении договора |
culpa in contrahendo |
22. |
восстановление в первоначальном состоянии |
restitutio in intĕgrum |
23. |
государство в государстве |
status in statu |
24. |
давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности юриста) |
respondēre, cavēre, agĕre |
25. |
давать, делать, предоставлять (содержание обязательства) |
dare, facĕre, praestāre |
26. |
для (соблюдения) формы, формально |
pro forma |
27. |
для этого (конкретного случая); кстати |
ad hoc |
28. |
добросовестно |
bona fide |
29. |
договоры должны соблюдаться (принцип добросовестного исполнения обязательств – один из основных принципов международного права) |
pacta sunt servanda |
30. |
естественное право |
ius naturāle |
31. |
жизнеописание, биография |
curricŭlum vitae (CV) |
32. |
за и против |
pro et contra |
33. |
за пределами полномочий, вне компетенции |
ultra vires |
34. |
закон смотрит вперед, а не назад закон не имеет обратной силы |
lex prospĭcit non respĭcit lex retro non agit |
35. |
закон, законы |
lex , мн.ч. leges |
36. |
злой умысел |
dolus malus |
37. |
и прочее, и так далее |
et cetĕra (etc.) |
38. |
из правонарушения |
ex delicto |
39. |
из предыдущего, на основании ранее известного. В логике – умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные |
a priōri
|
40. |
изменение к худшему |
reformatio in peius |
41. |
изменив то, что следует изменить; с необходимыми изменениями; с оговорками |
mutatis mutandis (m.m.) |
42. |
имей тело - первые слова закона о свободе личности (Англия, 1679г.); обозначение судебного приказа о немедленном освобождении незаконного лишенного свободы |
habeas corpus
|
43. |
истребование вещи |
rei vindication |
44. |
как вы владеете; правило международного права о сохранении существующего положения |
uti possidētis |
45. |
кворум (присутствие которых достаточно) |
quōrum |
46. |
кому выгодно? |
cui prodest? cui bono? |
47. |
консенсуальные договоры |
contractus consensuales |
48. |
легкая вина |
culpa levis |
49. |
литеральные (письменные) договоры |
contractus litterāles |
50. |
лицо своего права |
persōna sui iuris |
51. |
лицо чужого права, подвластный |
persōna aliēni iuris |
52. |
лицо, не пользующееся дем |
persōna non grata |
53. |
личный иск |
actio in persōnam |
54. |
мать-кормилица, название высшего учебного заведения |
alma mater |
55. |
место определяет сделку |
locus regit actum |
56. |
на месте преступления |
in flagranti (delicto) |
57. |
на первый взгляд |
prima facie |
58. |
на рассмотрении суда |
sub iudĭce |
59. |
наименьшее |
minĭmum minimōrum |
60. |
намерение владения |
anĭmus possidendi |
61. |
например |
exempli gratia (e.g.) |
62. |
не (привлекать к ответу) дважды за одно преступление |
non bis in idem
|
63. |
недобросовестно |
mala fide |
64. |
незнание – не довод |
ignorantia non est argumentum |
65. |
непреодолимая сила |
vis maior |
66. |
никто не предполагается злоумышленником |
nemo praesumĭtur malus |
67. |
образ жизни, порядок взаимоотношений |
modus vivendi |
68. |
общее право |
ius commūne |
69. |
обычаи предков |
mores maiōrum |
70. |
один свидетель - не свидетель |
testis unus -- testis nullus |
71. |
отец семейства, домовладыка |
pater familias |
72. |
отцовская власть |
patria potestas |
73. |
писаное право неписаное право |
ius scriptum ius non scriptum |
74. |
по закону; в соответствии с правом |
ex lege |
75. |
по обязанности, в силу занимаемой должности |
ex officio
|
76. |
по обычаю |
ex more |
77. |
по отношению ко всем |
erga omnes |
78. |
по справедливости и добру |
ex aequo et bono |
79. |
повод к войне |
casus belli |
80. |
пока обстоятельства не изменились, "пока дела обстоят таким образом" – формула, обосновывающая возможность отказа от договора при изменении обстоятельств. |
rebus sic stantĭbus |
81. |
после написанного (приписка) |
post scriptum (P.S.) |
82. |
после случившегося |
post factum |
83. |
право – искусство добра и справедливости |
ius est ars boni et aequi |
84. |
право народов, международное право |
ius gentium |
85. |
право, права |
ius (jus), мн.ч. iura (jura) |
86. |
правонарушение, правонарушения |
delictum |
87. |
правосудие, справедливость |
iustitia |
88. |
преторское право |
ius honorarium (ius praetorium) |
89. |
при сомнении – в пользу подсудимого |
in dubio pro reo |
90. |
при сомнении воздержись.
|
in dubio abstĭne
|
91. |
при прочих равных (условиях) |
cetĕris parĭbus |
92. |
принудительные нормы права (императивные нормы, т. е. нормы, от которых государства не могут отступать даже по взаимному соглашению.) |
ius cogens |
93. |
против факта не даётся доказательства |
contra factum non datur argumentum |
94. |
публичное право |
ius publĭcum |
95. |
пусть будет выслушана и другая сторона |
audiātur et altĕra pars |
96. |
равный против равного не имеет юрисдикции |
par in parem non habet iurisdictiōnem |
97. |
разделяй и властвуй |
divĭde et impĕra |
98. |
реальные договоры |
contractus reāles |
99. |
"решённое дело", дело, по которому уже вынесено окончательное судебное решение |
res iudicāta
|
100. |
с молчаливого согласия |
tacĭto consensu |
101. |
с точки зрения закона, подлежащего изданию |
de lege ferenda |
102. |
с точки зрения изданного закона |
de lege lata |
103. |
сам по себе; самим собой; попросту |
per se |
104. |
самим правом; по закону |
ipso iure |
105. |
самим фактом; в силу самого факта; ввиду самого события; на деле |
ipso facto |
106. |
свод гражданского права, т.е. Кодекс Юстиниана |
corpus iuris civīlis (CIC) |
107. |
своего рода |
sui genĕris |
108. |
семейный статус |
status familiae |
109. |
сенат и римский народ |
senatus populusque Romānus (SPQR) |
110. |
скрытно, под вымышленным именем |
incognĭto |
111. |
состав преступления |
corpus delicti |
112. |
специальный закон отменяет действие общего |
lex speciālis derŏgat generāli |
113. |
среди прочего; в частности |
inter alia |
114. |
статус гражданства |
status civitātis |
115. |
статус свободы |
status libertātis |
116. |
суду известно право |
iura novit curia |
117. |
суров закон, но это закон |
dura lex, sed lex |
118. |
существующее положение |
status quo |
119. |
то есть (т.е.) |
id est (i.e.) |
120. |
тяжба, ведущаяся в другом месте |
lis alĭbi pendens |
121. |
тяжелая вина |
culpa lata |
122. |
убежденность субъектов международного права в юридической обязательности правовой нормы. |
opinio iuris |
123. |
уменьшение правоспособности |
capĭtis deminutio |
124. |
условие, без которого нельзя обойтись (необходимое условие) |
condicio sine qua non |
125. |
факт обладания вещью |
corpus possidendi |
126. |
фактически |
de facto |
127. |
хорошо запомни, обрати внимание |
nota bene (NB) |
128. |
цивильное право; право, создающееся в каждой стране. |
ius civīle
|
129. |
частное право |
ius privātum |
130. |
человеку свойственно ошибаться |
errāre humanum est |
131. |
чистая доска |
tabŭla rasa |
132. |
что и требовалось доказать |
quod erat demonstrandum (q.e.d.) |
133. |
юридическая фикция |
fictio iuris |
134. |
юридически; правомерным образом; по праву; юридически действительный |
de iure
|
135. |
юриспруденция, правоведение |
iurisprudentia |
136. |
я верю (основные принципы, убеждения) |
credo |
137. |
я запрещаю (запрет, вето) |
veto |