10-04-15

we hope to be sent to the conference - Ми сподіваємося, що відправляється на конференції

I have a great desire to spend next summer in Paris - У мене є велике бажання провести наступного літа в Парижі

Nobody wants to be laughed at - Ніхто не хоче, щоб над ним сміялися

1. мировой судья

2. ордер на арест

3. варварское отношение

4. восстание; мятеж, бунт

5. вторжение, нападение, нашествие

6. недовольство общественности

7. печально известный

8. заключить в тюрьму

9. вызвать гневный протест

10. привести к принятию закона

11. получить строгий выговор

12. предстать перед судом

13. быть оправданным

14. быть приостановленным

15. от имени народа / монарха

1. magistrate

2. The arrest warrant

3. barbaric attitude

4. rebellion; rebellion, revolt

5. invasion, attack, invasion

6. The public discontent

7. infamous

8. jail

9. cause outcry

10. lead to the adoption of the law

11. receive a reprimand

12. stand trial

13. be justified

14. be suspended

15. The name of the people / Monarch

Согласно данному акту любое лицо, арестованное за со­вершение какого-либо уголовного преступления, имело право обратиться самолично или через своего представителя к Короне с прошением о выдаче приказа “Хабеас Корпус” на­чальнику тюрьмы. Получив этот приказ, начальник тюрьмы был обязан доставить арестованного к судье, который прове­рял обоснованность его заключения под стражу,

Хабеас Корпус Акт - это важнейшая гарантия граждан­ских прав и свобод в Англии. Согласно ему ни один свободный человек не мог быть подвергнут аресту без достаточных на то оснований.

According to the Act, any person who is arrested for the commission of a criminal offense will have the right to appeal personally or through a representative of the Crown with a petition for extradition order "Habeas Corpus" the warden. After receiving the order, the warden was obliged to deliver the prisoner before a judge, who examined the validity of his detention,

Habeas Corpus Act - is the most important guarantee of civil rights and liberties in Britain. According to him, no free man could not be arrested without sufficient grounds.