Местоимения

Моему коту 5 лет.

My cat is 5 years old.

Поднимите (свои, ваши) руки и закройте глаза!

Raise your hands and close your eyes!

Никто не мог понять его настоящих отношений со своей женой

No one(nobody) could understand his true relations with his wife

Я оставил свой словарь дома

I left my dictionary at home

Его доклад интересный

His report is interesting

Мой портфель - черный

My bag(case) is black

Я оставил свои (мои) книги на его столе.

I left my books on his table

Я не мог найти их дом.

I couldn’t find their house

Где мой красный карандаш?

Where is my red pencil?

Оба еe брата живут там.

Both her brothers live there

Они любят своих детей

They love their children

Снимите свое пальто

Take off your coat

Где твой кот (твоя кошка, ваша кошка, ваш кот)?

Where is your cat?

Это мой отец

This is my father.

Это ваши часы? 

Is that (this) your watch?   

Это мой брат, а это (то) его жена и их дети.

This is my brother and that is his wife with their children. 

Моя книга – черная, а твоя жизнь бессмысленна

My book is black and your life is meaningless.

Я вижу это везде.

I see it everywhere

Он любит меня.

Не loves me

Ты знаешь его?

Do you know him?

Забудь  об этом (забудь это)!

Forget it!

Вели ей позвонить ему сейчас же.

Tell her to call him up right away

Покажите мне этот CD.

Show me the(this) CD.

Я  не знаю, что сказать ему.

I don’t know what to tell him.

Они не хотели слушать нас.

They didn’t want to listen to us.

Где вы их видели?

Where did you see them?

В прошлый понедельник этот  мужчина помог нам с багажом, когда мы прибыли в отель.

Last Monday this man helped us with luggage when we arrived at the hotel.

Я хочу подарить тебе большой подарок на следующий день рождения.

I want to give you a big present for your next birthday.

Это платье сидит на ней прекрасно.

This dress fits her perfectly. 

Это моя книга. Дайте мне ее.

It’s my book. Give it to me, please.

Спросите его об этом.

Ask him a question about it.

Думаю, это его книга

I think it’s his book

В прошлый раз я видел их с ней на улице.

Last time I saw them with her in the street.

Не говори мне об их способностях

Do not tell me about their abilities

Ты его видишь?

Do you see him?

Попроси его помыть посуду

Ask him to wash the dishes

Ее мама попросила меня принести стул

Her mother asked me to fetch a chair

Я возьму ее с собой

I’ll take her with me

Ее брат нормальный парень

Her brother is an ok guy

Мы не пригласили его

We haven’t invited him

Его карандаш на столе

His pencil is on the table

Я позвал ее

I called her

Ее рука на дороге

Her hand is on the road

Я убил её… её же рукой

I killed her with her hand

Ты его слушаешь?

Do you listen to him?

Я украл его бумажник

I stole his wallet

Не спрашивай меня о ее проблемах

Don’t ask me about her problems

Я люблю ее

I love her

Я знаю их

I know them

Я видел его вчера

I saw him yesterday

Их песни очень забавны

Their songs are very funny

Его брат умер

His brother is died

Мальчики катаются на своих велосипедах

The boys are riding their bikes.

Я приглашаю их в его дом

I invite them to his house

Ее голос чудесен

Her voice is amazing

Я слышу ее

I hear her

Постарайся поговорить с нами

Try to speak with (to) us

Их сын такой грубиян

Their son is so rude

Мышка несёт её (свой) сыр

The mouse is carrying its cheese

Расскажи мне больше о твоей учёбе

Tell me more about your studies

 Дай/те мне мой плащ. Я ухожу

Give me my  coat. I'm leaving

 Еда в их магазине всегда свежая

The food in their shop is always fresh

Посмотрите на них! Они думают, что это смешно

Look at them! They think it's funny

Дайте ей сыграть! Её очередь

Let her play! It's her turn

Мой дом - моя крепость

My house is my castle

Почему они вас не позвали?

Why didn’t they call you?

Расскажи нам, как нам стоит жить

Tell us how to live our life

Я спрошу его об этом, если он все-таки вернется

I’ll ask him about it, if he will come back

Это не моя ручка, моя красная.

This is not my pen, mine is red

Где все наши игрушки? – Мои здесь.

Where are all our toys? – Mine are here

Моя комната большая, твоя – больше.

My room is large, yours is larger

Наш план лучше, чем их.

Our plan is better than theirs

Его комната больше, чем ее.

His room is larger than hers

Вот ваша шляпа, а где моя?

Here is your hat, but where is mine?

Чей это карандаш? – Ее.

Whose pencil is this? – It’s hers

Это ее дело, не ваше.

That's her own business, not yours

Мой портфель - черный. Его - коричневый.

My bag is black. His is brown.

Эта комната будет моей, а та - твоей (вашей).

This room will be mine, and that room will be yours.

Возьми (те) мою тетрадь, а я возьму твою (вашу).

Take my notebook and I'll take yours.

Он - мой друг.

Не is a friend of mine. /He is my friend

Что пьют ежи? – Моему нравится молоко.

What do hedgehogs drink? – Mine likes milk.

У меня в саду есть розы, но я полагаю, что ваши красивее моих. 

I have some roses in my garden, but I think yours are more beautiful than mine.

Это не моя ручка. Это её. 

This is not my pen. It's hers. 

Чьи это книги? - Мои. 

Whose books are these? - They are mine. 

Чьи это вещи? - Наши.

Whose things are these? - They are ours. 

Я оставил свой словарь дома. Можно пользоваться вашим?

I left my dictionary at home. May I use yours?

Его доклад более интересный, чем наш.

His report is more interesting than ours. 

Это была ее старая подруга

It was an old friend of hers 

Чья это собака? - Это моя.

Whose dog is this? - It is mine

Мой дом большой. Что насчёт твоего?

My house is big. What about yours?

Его велосипед сломан, возьми её

His bicycle is broken down, take hers

Тот дом у реки наш

That house by the river is ours

Я в баре с другом

I'm in a bar with a friend of mine

Это не их дверь, их – серого цвета

It isn’t their door, theirs is grey

Если у тебя нет куртки, ты можешь взять мою

If you don’t have a coat you may take mine

Смотри, какая девушка! Горячая штучка! – Остынь, она моя

Look, what a girl! She is really hot! – Calm down, she is mine

Где твои деньги?

Where is your money?

Это твой карандаш или мой?

Is this your pencil or mine?  

Я хочу жениться на ней

I wanna marry her

Это ее апельсин, это его, а это мой.

This is her orange, this is his, and this is mine

Хочешь быть богатым и знаменитым?- Отстань, Сатана, я не собираюсь продавать свою душу

Would you like to be rich and famous? Fuck off, Satan, I'm not gonna sell you my soul

Пожалуйста, возьмите мои тетради и отдайте их его брату

Please take my copy-books and give them to his brother

Ты пытался удалить все его документы?

Did you try to delete all his documents?

Эта корзина не наша. Это их. Та наша.

This basket isn’t ours. It is theirs. That is ours.

Статья была переведена ею, а не ими.

The article was translated by her and not by them

Одна из его подруг звонила мне вчера.

A friend of his called me yesterday

Ее сын очень умный и красивый.

Her son is very clever and handsome

Это ее помада.

This lipstick is hers

Это моя. Твоя книга в твоей комнате на столе.

This is mine. Your book is in your room on the table

Сможешь продать мне ручку?

Can you sell me a/the pen?

Эта машина новая. Ее цвет красный.

This car is new. Its color is red

Это не мои брюки, те мои.

These aren’t my trousers, those are mine

То дерево очень красивое, но его фрукты ядовиты.

That tree is very beautiful but its fruits are poisonous

Покажите им наши фотографии, пожалуйста.

Show them our photos, please

Они потеряли свои книги. Дай им наши.

They have lost their books. Give them ours

Она взяла книгу и отдала ее мне

She took a book and gave it to me

Я буду ждать их ответа.

I will be waiting for their answer

Он хочет поиграть с ними

He wants to play with them

Он показал картину ей, а не мне

He showed the picture to her and /but not to me

Это перо (ручка) плохое. Я не могу писать им.

This pen is bad. I cannot write with it

Мне нравится кататься на скейте

I like skateboarding

Глаголы, выражающие отношение+Ving

Я терпеть не могу стоять в очереди

I hate queuing

Глаголы, выражающие отношение+Ving

Я обожаю сидеть у окна в дождливый день

I adore sitting at the window on a rainy day.

Глаголы, выражающие отношение+Ving

Ему понравилось разговаривать с детьми.

He enjoyed talking to the kids.

Глаголы, выражающие отношение+Ving

Вы не против пойти туда вместе?

Do you mind going there together?

Mind+Ving

Он настаивает на том, чтобы я поехал на юг.

He insists on my going to the south

Insist+Ving

Пожалуйста, перестань смеяться над ребенком

Please, stop laughing at the child

Stop+Ving( прекратить действие)

Вы не против прийти сюда еще раз?

Would you mind coming here again?

Mind+Ving

Я не против работать с этой компанией

I don’t mind working with this company

Mind+Ving

Я не могу отложить покраску потолка

I can’t put off paining the ceiling

Put off+Ving

Она расплакалась

She burst out crying

Burst out+Ving

Хотя он был уставший, он продолжил нести все сумки сам.

Though he was tired, he went on (continued) carrying all the bags himself.

Go on/continue+Ving

Они рассмеялись

They burst out laughing.

Burst out+Ving

В прошлом году он бросил курить.

He stopped smoking last year.

Stop+Ving( прекратить действие)

Ему нравилось разговаривать на эту тему.

He liked/enjoyed talking on this topic.

Like/enjoy+Ving

Не нервничай! Перестань обкусывать ногти(грызть ногти)

Don’t be nervous! Stop biting your nails.

Stop+Ving( прекратить действие)

Они перестали разговаривать

They stopped talking

Stop+Ving( прекратить действие)

Он отрицал, что едет в Нью-Йорк

He denied going to New-York.

Deny+Ving

Я не могу отложить написание доклада.

I can’t put off writing the report.

Put off+Ving

Мы закончили работу над этой проблемой.

We finished working at this problem

Finish+Ving

Продолжайте петь

Keep singing!

Keep+Ving

Он отрицает участие в этом конкурсе.

He denies taking part in this contest

Deny+Ving

Я получил удовольствие от плавания в соленой воде.

I enjoyed swimming in the salty water

enjoy+Ving

Она избегала встречи со своим начальником.

She avoided meeting her boss

Avoid+Ving

Мы отложим обсуждение этого вопроса.

We will put off discussing this question

Put off+Ving

Она не возражал против того, чтобы остаться дома и посмотреть новый фильм

He didn’t mind staying at home and watching the/a new movie.

Mind+Ving

Перестань дрожать!

Stop trembling!

Stop+Ving( прекратить действие)

Избегайте показывать людям, что вы боитесь их

Avoid showing to people that you are afraid of them

Avoid+Ving

Он перестал есть мясо и молочные продукты.

He stopped eating meat and dairy products

Stop+Ving( прекратить действие)

Вы не против поехать на такси?

Do you mind going by taxi?/would you mind going by taxi?

Mind+Ving

Они отрицают, что работают с Apple.

They deny working with Apple

Deny+Ving

Я терпеть не могу мыть окна зимой.

I hate washing windows in winter

Глаголы, выражающие отношение+Ving (Hate+Ving)

Моему другу удалось получить эту работу.

My friend succeeded in getting this job.

Succeed in+Ving

Она подозревала его в том, что он ее обманывает.

She suspected him of deceiving him.

Suspect of+Ving

Он отказался от идеи когда-то жениться на ней.

He gave up the idea of marrying her once.

Give up+Ving

Спасибо вам за помощь!

Thank you very much for helping!

Thank for+Ving

Мы с нетерпением ждем, когда увидимся с вами!

We are looking forward to seeing you!

Look forward to+Ving

Я просто мечтаю встретиться с этими людьми!

I am just dreaming of meeting these people

Dream of+Ving

Плохая погода не позволила нам остаться у озера

Bad weather prevented us from staying at the lake

Prevent from+Ving

Они обвиняют его в том, что он экономит на еде.

They accuse him of saving on food.

Accuse of+Ving

Она подумывает о том, чтобы сменить работу

She is thinking of changing her job

Think of+Ving

Он не одобряет то, что она пьет так много кофе.

He does not approve of her drinking so much coffee.

Approve of+Ving