НОУ ВПО ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ

Кафедра иностранных языков

C. М. Лобашова, Э. Ф. Шишкова

English for effective

BUSINESS DISCUSSIONS

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Набережные Челны

2009

Лобашова С.М., Шишкова Э.Ф., English for effective business discussions = Профессиональная коммуникация на английском языке учебно-методическое пособие для слушателей программ дополнительного образования и курсов повышения квалификации. – Набережные Челны : Изд-во НОУ ВПО Институт управления, 2009. – 24 с.

Данное пособие поможет Вам правильно представить себя на английском языке и при этом произвести благоприятное впечатление. Кроме того, Вы узнаете, как правильно составить резюме на английском языке. Дополнительная информация и примеры поддержат Вас в конкретных ситуациях делового общения.

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ……………………………………………………………………..4

UNIT I. SELF-PRESENTATION / САМОПРЕЗЕНТАЦИЯ...……………………..5

Item 1. Introducing / Представление ………………………………………………..5

Item 2. Coming into the First Contact / Вступление в контакт ………………...…..7

Item 3. Small Talk / Переход к деловому разговору (легкая беседа) …………….8

Item 4. Breaking the Contact Off / Выход из контакта …………………………….9

UNIT II. CURRICULUM VITAE (CV) / РЕЗЮМЕ……………………………….10

APPENDIXES / ПРИЛОЖЕНИЯ…..………………………………………………15

Appendix 1. Tapescripts / Тексты магнитофонных записей ………………….…..15

Appendix 2. Cultural and Language Advice / Культурологические и языковые советы …………………………………………………………………………………18

Appendix 3. Tips on Writing a CV / Советы по составлению резюме …………..20

Appendix 4. Exercises for Independent Work / Упражнения для самостоятельной работы ………………………………………………………………………………21

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ………………………………………………...……….24

Предисловие

Настоящее пособие предназначено для слушателей программ дополнительного образования и курсов повышения квалификации, а также всех тех, кто интересуется и занимается английским языком.

Пособие состоит из двух частей и четырех приложений.

Часть первая содержит 4 раздела, посвященных самопрезентации, и позволяет овладеть базовой терминологией языка делового общения.

Часть вторая включает материал, иллюстрирующий правила составления резюме, и практические задания для развития навыков оформления деловой документации на английском языке.

Приложения содержат тексты магнитофонных записей, культурологические и языковые советы по изучаемым темам. Кроме того, в них включены упражнения для самостоятельной работы, которые нацелены на закрепление лексико-грамматического материала до уровня его активного использования в речи и письме.

Unit I self-presentation / самопрезентация

Самопрезентация (от англ. presentation – представление) – это умение продемонстрировать собеседнику наиболее выгодные для Вас качества. Как правило, самопрезентация происходит во время первой встречи (например, при устройстве на работу, публичном выступлении, на собеседовании и т.д.).

Ниже приведена возможная схема самопрезентации. Общее время самопрезентации не должно превышать 2-3 минут. Лучшим результатом самопрезентации будет впечатление, которое Вам удастся произвести, благодаря умению представить себя.

Introducing / Представление

Coming into the First Contact / Вступление

Small Talk / Переход к деловому разговору (легкая беседа)

Business Talk / Собственно деловой разговор

Breaking the Contact Off / Выход из контакта

Давайте подробнее разберем каждый этап и изучим наиболее употребительные выражения, используемые для самопрезентации.