
- •История дизайна, науки и техники
- •Дизайн в автомобилестроении
- •ПОСЛЕВОЕННЫЙ ДИЗАЙН ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ФРАНЦИЯ
- •Дизайн Великобритании
- •Авангардный графический дизайн
- •Дизайн Франции
- •Лекция 19
- •ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ И ДИЗАЙН ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА
- •«Безопасный» автомобиль
- •Скутер—мотороллер
- •Метрополитен
- •Дизайн проездных документов
- •Электронно-оптические приборы для изучения структуры вещества
- •Сканирующий зондовый микроскоп
- •Аппаратура ультразвуковой диагностики
- •Лекция 20
- •ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙН. «РЕАЛЬНОЕ» И КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЯ. СТИЛЬ «ОЛИВЕТТИ»
- •«Реальный» промышленный дизайн
- •Концептуальные направления
- •Аитература
- •Лекция 21
- •ДИЗАЙН СКАНДИНАВСКИХ СТРАН
- •Дизайн Финляндии
- •Дизайн Швеции
- •Дизайн офисов
- •Дизайн Дании
- •Характерные черты скандинавского дизайна конца XX века
- •Лекция 22
- •ДИЗАЙН ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ (ФРГ)
- •Высшая школа формообразования в г. Ульме
- •Тенденции в дизайне ФРГ 1960-х годов
- •Стиль компании «Браун»
- •Немецкий и итальянский подходы к дизайну
- •Новые направления в дизайне 1970—1980-х и последующих годов. Комбинированные комплексы для жилого интерьера
- •Дизайнерская группа «Фрогдизайн»
- •Биодизайн Луиджи Колани
- •Второй пример (короткий)
- •Литература
- •ДИЗАЙН ЯПОНИИ. ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
- •Общие сведения о стране и ее культуре
- •Промышленный дизайн. Организационные формы дизайн-деятельности
- •Фирма «Сони» — феномен промышленного дизайна
- •Фирма «ГК». Кендзи Экуан
- •Новые тенденции в создании мотороллеров начала 1980-х годов
- •Национальные традиции и дизайн Японии
- •Графический дизайн. Промышленная графика
- •Ашпература
- •Время «оттепели», создание ВНИИТЭ
- •Международные контакты и мероприятия ВНИИТЭ
- •Литература
- •ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ДИЗАЙНА, ИХ СВЯЗЬ С ПРАКТИКОЙ (I960—1980-е годы)
- •Аксиоморфологическая концепция дизайна
- •Принцип «открытой формы» художественного проектирования
- •Теория системного проектирования. Метод дизайн-программ
- •Дизайн-программы
- •Литература
- •ДИЗАЙН СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
- •Польская Народная Республика
- •Чехословацкая Социалистическая Республика
- •«Функция — форма — качество». Германская Демократическая Республика
- •Венгерская Народная Республика
- •Литература
- •Массовая культура, поп-искусство (поп-арт)
- •Направление «оп-арт»
- •Итальянский радикальный дизайн, антидизайн
- •Влияние течений и направлений 1960-х годов на практику дизайна
- •Дизайн для реального мира Виктора Папанека
- •Постмодернистские направления в дизайне (конец 1970—1990-е)
- •Постмодернизм в дизайне
- •Хай-тек в архитектуре и дизайне
- •Дизайн «рынка удовольствия»
- •Литература
- •ДИЗАЙН В ОПТИКО-МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
- •Художественно-экспертный совет (Совет по дизайну) отрасли
- •Аишерашура
- •Промышленный дизайн
- •Проект поезда метрополитена
- •Автопоезд «Перестройка»
- •Графический дизайн
- •Дизайн-программа «КАМАЗ-мастер»
- •НЕКОТОРЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ДИЗАЙН-ОБРАЗОВАНИИ
- •Специальность «Дизайн архитектурной среды»
- •Системно-средовой подход в дизайнерских вузах
- •Аитература
- •по дисциплине «История дизайна»
- •Аитература
Лекция 23. Дизайн Японии. Традиции и современность |
197 |
дений. Не связанные со сложившимися на Западе схемами, они вносят даже в самые, казалось бы, прочно утвердившиеся во всем мире формы что-то свое, придавая мебели элементы одушевленности.
Табурет-стул «Бабочка» Янаги из двух свободно изогнутых деревянных ли стов поражает сочетанием функциональности, технологичности и образности. На Миланской триеналле 1958 года Янаги получил за это изделие Золотую медаль. Успешно проектируя бытовые вещи различных назначений, он стал победите лем Всеяпонского конкурса промышленных дизайнеров.
Фирма «ГК». Кендзи Экуан
Среди старейших независимых бюро широкого профиля своей высокой про фессиональной репутацией выделяется бюро, первоначально называвшееся «Группа ГК», возглавляемое Кендзи Экуаном.
Кендзи Экуан (род. в 1929) - крупный японский деятель дизайна, чье имя широко известно во всем мире. Почетные звания и общественные должности, занимаемые Экуаном, многочисленны, в их числе: президент Ассоциации япон ских дизайнеров, президент ИКСИДа (1976-1977), почетный доктор и член раз личных дизайнерских вузов и научно-исследовательских институтов ведущих стран мира. Он автор нескольких книг о дизайне, изданных в Японии и за ее рубежами, с 1957 года - глава фирмы, которая к началу 1990-х годов включала в себя 7 самостоятельных подразделений в Токио, Киото и Лос-Анджелесе.
Экуан многократно посещал Советский Союз, участвовал в семинарах «Ин тердизайн». Высоко оценивая их, говорил: «Интердизайн - это модель между народной школы дизайна. Повезло тем, кто стал ее учениками: пока учишься - идешь в гору. Идешь к своей цели...». Он также гостеприимно принимал у себя в Японии наших дизайнеров, помогал в проведении выставок в Токио и стажи ровке в его фирме.
С 1950 года Экуан учился в Токийском университете изящных искусств и музыки. Так как более близкого к дизайну вуза в то время не было, то, зани маясь на факультете декоративного искусства и ремесел, он три года учился делать своими руками шкатулки, шелковые подушечки и т.д. К концу третьего курса, понимая, что японскому потребителю нужны, в первую очередь, краси вые и добротные утилитарные вещи (велосипеды, посуда, сумки), предложил администрации университета принести в аудиторию американский велосипед, изучить его, разобрав по частям, и самим постараться спроектировать еще луч шее изделие. На последнем курсе он вместе с товарищами объявил настоящую забастовку, требуя открытия отделения дизайна. Эти начинания поддерживал лишь один профессор Иватаро Койке, который и учил основам проектирова ния. Дело закончилось тем, что Экуан был вынужден повторно проучиться на последнем курсе.
После университета Экуан уговорил троих однокурсников открыть самосто ятельную дизайнерскую студию. К их собственному удивлению, заказы не за ставили себя долго ждать. В честь любимого профессора Койке они назвали свое бюро «Группа Койке» - GK («ГК»).
198 |
История дизайна, науки и техники |
В конце 1960-х годов в бюро работали 50 человек, в т.ч. 28 с высшим дизай нерским образованием. Выполнялись разработки практически для всех областей дизайна: средства транспорта, конторское и бытовое оборудование, мебель, тек стиль, упаковка, реклама и пр., велись теоретические и экспериментальные ис следования. Научно-исследовательский отдел возглавлял Нисидзава Такеси, ра ботавший в бюро с первых лет его основания и успешно закончивший аспиран туру при Высшей школе в г. Ульме (1965-1966). Насколько важной и плодо творной была деятельность в этой области, свидетельствует публикация концеп туального исследования «Дизайн жилой среды» (1965). Оно стало первой по пыткой формулирования теоретической программы деятельности специалистов, а бюро - одной из наиболее сильных и организованных групп японских дизай неров. Работа получила престижную международную премию в США.
Через 30 лет фирма GK industrial design associated насчитывала 200 сотрудни ков и являлась крупнейшей дизайнерской фирмой в Японии.
Экуан утверждает, что в своем творчестве следует двум основным принци пам. Первый проектный принцип - «меньшим - большее». Национальное кредо японского уклада жизни «маленький, но сильный» Экуан трансформировал в «сильный, потому что маленький». Применительно к дизайну это означает: ми нимальными средствами должны быть достигнуты максимально высокие техни ческие и эстетические качества изделия, что и составит его особую «силу».
Второй принцип - многофункциональность, которую он обозначает как «простота сложного» (или «сложная простота»). Большинство вещей в японском быте такими и являются - конструктивно простые, они отвечают широкой гам ме функций.
На этих принципах базируется все творчество Экуана. Традиционным заказ чиком GK и на первом этапе, и многие годы спустя была фирма «Ямаха», для которой лично Экуаном и сотрудниками его фирмы выполнено немало разрабо ток, в том числе мотоциклов, мотороллеров, мотосаней.
Однажды, готовя выставку продукции «Ямахи», Экуан показал себя не серь езным мэтром утилитарного дизайна, а фонтанирующим фантастическими идея ми художником. Он расписал все экспонирующиеся мотоциклы яркими при чудливыми рисунками, нанося их прямо на корпус, бачок, сиденье, колеса. И поставил мотоциклы «на попа». Посетители во все глаза смотрели на хорошо известные им машины и не узнавали их - они видели странных пришельцев, гигантских стрекоз и кузнечиков. Это была, разумеется, шутка, эксперимент, хотя и не без обучающих целей [23.10].
Новые тенденции в создании мотороллеров начала 1980-х годов
После периода популярности в послевоенные годы производство мотороллеов пережило глубокий спад. Только в начале 1980-х годов вновь возник интерес к этому средству передвижения (см. Лекцию 19). На этот раз оригинальные ре шения появились не в Европе, а в Японии. Вместе с дизайнерами фирм «Яма
Лекция 23. Дизайн Японии. Традиции и современность |
199 |
ха» и «Хонда» над новыми моделями работали Кендзи Экуан (с коллегами) и его учитель профессор Иватаро Койке, в честь которого была названа GK.
В концепции фирмы «Ямаха» была поставлена задача в первую очередь до биться минимальных размеров и веса мотороллера, имея в виду не просто физи ческое уменьшение его габаритов, но создание образа машины, дающего ощуще ние полного слияния с ней водителя, абсолютной легкости и послушности в уп равлении. Дизайнеры отказались от подвижного переднего крыла, жестко соеди нив его с коленным щитком и подножкой, что позволило не только уменьшить длину машины до 1,5 м, но и обеспечить возможность двух положений водите ля: одно более удобно при «спринтерской», другое - при маневренной езде. Го ризонтальная подножка и сиденье придали необычную выразительность позам водителя, на что обращалось особое внимание в процессе проектирования изде лия. Большое внимание было уделено цветовому решению: была применена двухцветная гамма. В каталоге мотороллеров моделиJOG за май 1986 года пред ставлены 10 образцов, имеющих более 50-ти вариантов расцветки.
Для японских мотороллеров тех лет характерно использование технических новшеств в сочетании с оригинальными пластическими и цветовыми решения ми. Фирма «Хонда» в 1986 году выпустила мотороллеры «Спейси 125» и «Спейси 250» (название образовано от английского «Space» в значении «про странство», «космос»). Форма мотороллеров различных моделей рассматрива емых фирм могла быть обтекаемой, скульптурной или сухой, почти «рубле ной», но и в том, и в другом случае мотороллеры напоминали технику из фан тастических фильмов, имея «инопланетный» образ. В «космическом» стиле решались и приборные панели со световыми индикаторами, аналоговыми и цифровыми приборами.
Японская промышленность в те годы выпускала самые разнообразные мото роллеры: тяжелые, легкие, двух- и трехколесные различных конструкций, «мо лодежные» модели. Стали появляться модели с ветровыми стеклами и штатны ми багажными емкостями.
Национальные традиции и дизайн Японии
В начале лекции был начат разговор о специфических чертах материальной культуры Японии, ее философских основах, национальных чертах прикладного искусства и дизайна. В Японии веками не существовало разделения, противопо ставления и разрыва между изобразительными и прикладными искусствами. Из делия (произведения) прикладного искусства имеют такую же эстетическую цен ность как живопись и скульптура. Часто невозможно четко разделить «высокое» и прикладное искусства. Это позволяет говорить о дизайне не только как о про явлении синтеза материальной и духовной культуры, но и как о синтезе про странственных искусств.
Неудобство в пользовании, несоответствие утилитарному назначению вещи воспринимается как антиэстетическое. Неразрывность функционального и ху дожественного, понимание целесообразности как эстетической категории ха рактерно для японского искусства. «Ваби-саби», т.е. «красота простоты» или
200 |
История дизайна, науки и техники |
«излишнее - безобразно» - один из главных принципов традиционной япон ской эстетики.
Одна из основных традиционных особенностей японского искусства выраже на в так называемом «законе о материале». Под ним понимается умение уви деть, выявить, использовать, подчеркнуть и т.д. специфическую красоту глины, дерева, камня и других материалов, чтобы при утилитарной целесообразности объекта, где эти материалы применены, с наибольшей полнотой выявить их эс тетические возможности. Поэтому очень важно знать физические свойства, осо бенности технологии обработки каждого вида материала.
Еще раз подчеркнем, что одна из особенностей японской национальной тра диции состоит в том, что все виды искусства одинаково значимы. Они столетия ми развивались и нередко сегодня развиваются во взаимодействии, существуя в единстве, синтезе и образуя целостный ансамбль, как, например, это происходит в японском доме.
Традиционный японский дом - один из наиболее ярких примеров синтеза всех искусств, где каждая конструктивная деталь и каждый декоративный пред мет (керамическая бутылка, свиток живописи и пр.) задуманы и осуществлены как часть единого художественного комплекса. Они эстетически значимы толь ко лишь в сочетании друг с другом.
Япония - островное государство, живущее в неординарных условиях (земле трясения, цунами и пр.), а также очень стесненно. Традиционная архитектура, садово-парковое искусство, предметы быта и произведения искусства за века ста ли средством организации предметной среды, предметного окружения с учетом природных условий и культурных традиций, выполняя свои функции с завид ным совершенством.
Стабильность во времени (сохраняемость и возобновляемость, особенно пос ле стихийных бедствий), ансамблевое единство среды (архитектура и ее пред метное наполнение) в эстетическом плане основаны на модульной системе и стандартизации в архитектуре, функциональности и конструктивности всех эле ментов.
Еще в 1608 году в книге «Семей» (о секретах архитектурного мастерства) сформулирован принцип модуля («кивари»). Модуль равнялся расстоянию меж ду двумя опорными столбами, которое соответствовало размеру одного татами (со ломенная напольная циновка). Исходя из этого овеществленного модуля проекти ровалось все здание и его элементы: сдвижные перегородки, трансформирующие ся объемы, складируемая посуда, встроенные шкафы, низкая мебель, подушки на полу и пр.
Модульная система определяла пропорции дома и его частей, следовательно, и предметов быта. Изготавливая предмет, художник-ремесленник ясно представ лял его дальнейшую судьбу, место в доме и т.д., а также его связь с другими предметами и объектами.
Была возможность предварительного изготовления (заготовки) элементов строений, которые выполнялись предельно тщательно и точно. Строительство превращалось в процесс сборки.