Практичне заняття № 10 Тема: правдивість зображення місцевого колориту і справжнього іспанського характеру в новелі п. Меріме «кармен» Питання для обговорення:

1. П. Меріме – засновник реалістичної новели у французькій літературі XIX ст. Основні етапи творчості.

2. Новаторський характер вирішення конфлікту в новелах письменника.

3. Своєрідність композиції та конфлікту новели «Кармен».

4. Поєднання рис новели і роману.

5. Характеристика образів Кармен і Xoce.

6. Психологічна характеристика персонажів:

а) у чому особливість портретних описів у П. Меріме?

б) елементи «прихованого» аналізу у письменника (міміка, жести, паузи).

7. Види деталей та їх функції. Мотив маски в новелах.

8. Невласне-пряма мова, її функції в новелах французького автора.

9. Що нового в літературний психологічний аналіз вніс П. Меріме у порівнянні зі Стендалем і Бальзаком? Традиції і новаторство в новелах Меріме.

Завдання

1. Повторіть особливості жанру новели.

2. Простежте, як автор для вирішення теми використовує специфіку жанру новели (гостро драматичний сюжет, «перевернуту» ситуацію, динаміку в розвитку дії, особливу роль фіналу), як через портрет, мовну характеристику, деталі побуту, вчинки і рішення героїв уточнює характери героїв.

3. Занотуйте і прочитайте вірш Готьє «Кармен».

Література основна

1. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – початку XX століття: Навч. посіб. – К.: Центр учбової літератури, 2011. – С. 116-122; 237-240.

2. История зарубежной литературы XIX века. Учебник / Под ред. Е.М. Апенко. – М.: ПБОЮЛ Захаров М.А., 2001. – С. 146-155.

3. История зарубежной литературы XIX века: Учеб. для филол. спец. вузов / В.Н. Богословский, А.С. Дмитриев, Н.А. Соловьев и др.; Под ред. Н.А. Соловьевой. – М.: Высш. шк., 1991. – С. 460-470.

4. Луков В.А. Мериме Проспер / В. Луков // Зарубежные писатели. Биобиблиогр. слов.: в 2 ч. – Ч. 2. М-Я / Под ред. Н.П. Михальской. – М.: Просвещение, 1997. – С. 37-42.

5. Галич О., Назарець В., Васильєв Є. Теорія літератури: Підручник / За наук. ред. Олександра Галича. – К.: Либідь, 2008. – 488 с.

6. Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р.Т. Гром’яка, Ю.І. Коваліва, В.І. Теремка. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – 752 с.

Література додаткова

1. Ревнивцева Є. Галерея психологічних портретів у новелі П. Меріме. // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах України. – 2005. – № 6. – С. 20-21.

2. Порицький Л. Любляче серце. Життя Проспера Меріме. 7 кл. // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах України. – 2005. – № 6. – С. 18-19.

3. Кімова Л. Образ сильної особистості в новелістиці Проспера Меріме. 10 кл. // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 6. – С. 19-21.

4. История зарубежной литературы XIX века: Учебное пособие / Под ред. Н.А. Соловьевой. – М.: Высш. шк., 2007. – С. 478-493.

Практичне заняття № 11 Тема: конфлікт між мрією та реальністю в романі г. Флобера «пані боварі» Питання для обговорення:

1. Історія написання роману, його проблематика.

2. Сюжет твору. Що таке «буржуазний сюжет» по Флоберу?

3. Критика буржуазно-обивательського середовища в романі.

4. Особливості психологічного методу Флобера:

а) новаторство письменника у створенні портретних характеристик;

б) відмова від методу «панівної пристрасті»;

в) злиття сатиричного та ліричного в образах Емми і Шарля Боварі; їхня роль в ідейному задумі та композиції роману.

5. Своєрідність авторської позиції Г. Флобера.

6. Що нового у вирішення конфлікту мрії і дійсності вніс Флобер в цьому романі?

7. Місце роману Флобера в історії французької літератури XIX століття. Флобер і ранні французькі реалісти.