- •Міністерство освіти і науки україни Черкаський державний технологічний університет Культура наукової мови
- •Передмова
- •Тема 1 Культура наукової мови
- •1. Становлення та розвиток наукової мови
- •2. Поняття культури мови й культури мовлення
- •3. Основні комунікативні ознаки культури мовлення
- •Запитання і завдання
- •Тема 2 Загальна характеристика наукового стилю мовлення
- •1. Науковий стиль української мови. Особливості наукового стилю.
- •2. Мовні формули в науковому стилі
- •Запитання і завдання
- •Тема 3 Науковий текст
- •Текст як наукове поняття
- •2. Текст і дискурс
- •3. Речення і висловлювання
- •4. Ознаки тексту
- •5. Специфіка роботи з науковим текстом
- •Запитання і завдання
- •Тема 4 Культура термінотворення
- •1. Історія розвитку сучасної української термінології
- •2. Поняття “термін”, “термінологія”, “терміносистема”, “термінознавство”.
- •3. Поняття “дефініція”
- •4. Вимоги до термінів
- •Системність
- •Однозначність
- •Мотивованість
- •Точність
- •5. Структура термінів
- •Запитання і завдання
- •Тема 5 Жанри наукових текстів на правах рукопису
- •Курсова робота
- •Дипломна робота
- •Магістерська робота
- •4. Критерії оцінки і порядок оцінювання наукових робіт студентів (курсових, дипломних (кваліфікаційних), магістерських)
- •Запитання і завдання
- •Тема 6 Жанри наукових вторинних текстів
- •Анотація
- •Конспект
- •Рецензія
- •Реферат
- •Запитання і завдання
- •Тема 7 Правила оформлення наукової роботи Оформлення наукової роботи відповідно до дсту
- •Структура наукової роботи
- •Нумерація
- •Ілюстрації
- •Таблиці
- •Формули
- •Загальні правила цитування і посилання на використані джерела
- •Оформлення списку використаних джерел
- •Додатки
- •Запитання і завдання
- •Тема 8 Культура усного наукового мовлення
- •Мовленнєвий етикет як компонент комунікації студентів та спеціалістів
- •Етикетні формули в спілкуванні
- •3. Мовний етикет української науки
- •Етикетні вирази науковців
- •Запитання і завдання
- •Тема 9 Жанри усного наукового мовлення
- •Форми колективного обговорення проблем
- •Переговори
- •Дискусія
- •Запитиання і завдання
- •Практичні завдання Писемне наукове мовлення
- •Софисты — учителя риторики
- •Сократ и Платон — создатели теории "подлинного красноречия"
- •Цицерон и его сочинения об ораторском мастерстве
- •Учение о красноречии м. В. Ломоносова
- •Три вида риторики
- •Українська наукова термінологія: стан та перспективи розвитку
- •Усне наукове мовлення
- •Тема 1 Освіченість і порядність
- •Тема 2 Гуманізація науки
- •Тема 3 Alma mater
- •Тема 1 Освіта й мова
- •Тема 2 Освіта й виховання
- •Тема 3 Наука й науковці
- •Тестові завдання
- •Список літератури
Тема 1 Освіта й мова
Ключові тези:
Вся молодь мусить добре усвідомити собі, що її найперший обов'язок перед народом — навчитися літературної мови. (І. Огієнко)
Слово стоїть на початку культури і завершує її, виражає її. (Д. Лшачов)
Наука чужою мовою не пускає в людині глибокого коріння. (/. Огієнко)
Всі інші народи, які дійшли добробуту, освіти, доброго ладу, дійшли тільки завдяки тому, що мали просвіту на своїй рідній мові. (М. Грушевський)
Яка головонька, така й розмовонька (присл.).
Тема 2 Освіта й виховання
Ключові тези:
Навчаючи інших, також навчаєшся. (М. Гоголь)
І виховання, й освіта нероздільні. Не можна виховувати, не передаючи знань, усяке ж знання виховує. (Л. Толстой)
Люди не народжуються, а стають тими, ким вони є. (К. Гельвєцій)
Людина характеризується не тільки природними якостями, але й набутими. (Й. Гете)
Які думки в душі людини, такою вона і є (Притчі 23:7).
Освіта надає людині гідності (Д. Дідро).
Освіта — обличчя розуму (Кабус).
Тема 3 Наука й науковці
Ключові тези:
Сучасні великі вчені — це справжні поети. (Р. Ролан)
Учений має шукати істину, цінувати її дорожче за свої особисті бажання чи ставлення. (М. Чернишевський)
Прогрес науки визначається працями її вчених та цінністю їх відчуттів. (Л. Постер)
За своєю суттю наука — це пошук істини. (Дж. Томсон)
Наука — це організоване знання. (Спенсер)
Наука вимагає від людини всього її життя. (І. Павлов)
Тільки наука змінить світ. (М. Амосов)
Завдання 25. Придумайте рольові ігри в жанрах діалогу та/або полілогу за наведеною дискусійною тематикою. Спрогнозуйте суперечливі твердження і доберіть переконливі аргументи, скориставшись лексичними засобами організації наукової інформації.
Науковий пошук: труд чи талант?
Наукові гіпотези: реальність чи фантазії?
Наукові відкриття: випадковість чи закономірність?
Молоді науки і молоді в науці.
Наука і мораль: гармонія чи конфлікт?
Гуманізація науки: сучасне і майбутнє.
Наукові досягнення і практика їх застосування.
Етикет науковця: ілюзія чи реальність?
Культура мови і культура мовлення студента.
Інтернет-матеріали чи бібліотечна література?
Університетська освіта: сучасне і майбутнє.
Завдання 26. Проаналізуйте ситуації.
Ситуація 1. Ви йдете вулицею, назустріч Вам – людина, з якою з певних причин не хочеться привітатись. Якою буде Ваша поведінка?
Ситуація 2. Ви прощаєтесь з викладачем? Які мовні формули Ви використаєте?
Ситуація 3. Ви йдете по вулиці з товаришем. Відрекомендуйте його однокурсниці, яку зустріли.
Ситуація 4. Ви прийшли до ВНЗ, зустріли викладача. Яку форму вітання оберете?
Ситуація 5. Ви—чоловік. Ідете вулицею, назустріч Вам— жінка. Хто з Вас привітається першим? Як? Від чого залежить Ваша мовна формула вітання?
Ситуація 6. Коли першою вітається жінка? (підказка: якщо вона наздоганяє чоловіка; якщо проходить повз гурт людей чи приєднується до нього; зі своїм керівником вона також вітається першою, студентки перші вітаються з викладачем).
Ситуація 7. Вам потрібно звернутись до колеги в присутності інших людей на роботі. Які формули вітання можливі?
Ситуація 8. Ви вперше прослухали лекцію відомого вченого. Після її закінчення Ви вирішили з’ясувати деякі деталі. Як Ви звернетесь до вченого?
Ситуація 9. Ви хочете влаштуватися на роботу, прийшли на прийом до директора фірми. Вас запросили до кабінету. Зайдіть, привітайтеся, відрекомендуйтесь. Якщо потрібно, підтримайте бесіду.
Ситуація 10. Ви недавно працюєте в установі. Встигли побачити багато недоліків, маєте свої міркування щодо їх усунення. Заходите до кабінету начальника…(зробіть пропозиції, як усунути ці недоліки).
Ситуація 11. Ви звертаєтесь до викладача з проханням повторити останню фразу. Які мовні формули Ви використовуєте із поданих нижче:
а)Повторіть ще раз!
б)Що—що?
в)Повторіть, будь ласка, ще раз останню фразу!
Ситуація 12. Як правильно зробити зауваження одногрупникові:
а)Не підштовхуй, будь ласка, я тебе зараз пропущу.
б)Куда прьош?
в)Зачекай, будь ласка, я тебе зараз пропущу.
г)Не лізь на голову.
Завдання 27. Що є неетичного у використанні деяких мовних формул знайомства?
Ситуація 1.
Як Ваше ім’я?
Назар.
А по батькові?
Сергійович.
А як Ваше прізвище?
Григоренко.
Запишіть, будь ласка, в анкеті своє прізвище, ім’я, по батькові та інші дані.
Ситуація 2.
У вашому кабінеті відвідувачка. Ви голосно звертаєтесь до колеги:
Пробачте, хто ця красива дівчина?
Це Оксана.
Хто вона?
Інженер фірми «Кармен».
А хто це поруч неї?
Це її колега, Василь.
Він теж із цієї ж фірми?
Ні, він з іншої.
Завдання 28. Як бути? Як би вчинили Ви?
Ситуація 1.
Яку із мовних етикетних фраз для представлення лектора Ви обрали б? або що б Ви зробили не так?
а) «Дозвольте представити Вам відомого економіста Дмитра Гнатовича Коваля»;
б) «Вам прочитає сьогодні лекцію Дмитро Гнатович Коваль»;
в) «Радий познайомити Вас із Дмитром Гнатовичем Ковалем, який є автором багатьох монографій, посібників з основ ринкової економіки»;
г) «Знайомтесь - це Дмитро Гнатович Коваль, він із задоволенням прочитає лекцію на тему: …».
Ситуація 2.
Ви виступаєте з повідомленням на науковій конференції. Після закінчення виступу Ви:
а) подякуєте за увагу, а після слів керівника секції «Можливо, є запитання до..», відповідатимете на запитання;
б) не чекаючи запитань. Покинете трибуну і сядете;
в) попросите вибачення за можливі недоречності.
Ситуація 3.
Ви випадково зустрічаєте на науковому зібранні свого колишнього вчителя. Ви:
а)привітаєтесь «добридень!» і простягнете йому руку;
б) «Моє шанування! Радий Вас зустріти!» і якщо він подасть руку, потиснете її;
в) скажете «Привіт, Іване Дмитровичу! Скільки літ. Скільки зим!»
Завдання 29. Проаналізуйте описані ситуації. Що виходить за рамки мовного етикету і етикету взагалі?
Ситуація 1.
Одного разу у Відні до Берліоза підбіг маленький жвавий чоловічок і в захопленні вигукнув:
Пане Берліоз, я пристрасний прихильник вашого таланту…
Прошу Вашої ласки, дозвольте торкнутися руки. Що написала «Ромео і Юлію», - з цими словами він вчепився за рукав композитора і блаженно завмер.
Пане, - торкнув за плече Берліоз, - тримайтесь лише за інший рукав: я маю звичку писати правою рукою.
Ситуація 2.
Бородін поїхав якось зі своєю дружиною за кордон. Під час перевірки паспортів на прикордонному пункті урядовець запитав, як звуть дружину. Композитор, думаючи про щось своє, не зрозумів одразу запитання. Урядовець підозріло глянув на нього:
Не знаєте, як звуть дружину?
У цю хвилину до купе ввійшла Катерина Сергіївна. Бородін кинувся до неї:
Катю! Ради Бога, як тебе звати?