- •Vocabulary Notes
- •I. Consult a dictionary, transcribe and give the Ukrainian equivalents of the following words:
- •II. Match synonyms from 1) and 2):
- •III. A) Read the text “London – the Capital of the United Kingdom” and translate it into Ukrainian;
- •London – the Capital of the United Kingdom
- •IV. Answer the questions:
- •V. Give Ukrainian equivalents to:
- •VII. Translate into Ukrainian:
- •VIII. Combine words into sentences and translate them into Ukrainian:
- •IX. Read, translate and dramatize the dialogues:
- •X. Перекладіть речення на українську мову, підкресліть присудок, визначте час та стан:
- •XI. Перекладіть речення, зверніть увагу на правила узгодження часів:
- •XII. Розкрийте дужки, використайте дієслова у відповідній формі:
- •XIII. Замініть пряму мову непрямою за зразками:
- •XIV. Перекладіть підрядну частину речень, зверніть увагу на правила узгодження часів:
XI. Перекладіть речення, зверніть увагу на правила узгодження часів:
1. He said (that) the boy had lost his way in the forest. 2. I was sure they needed my help. 3. We did not know she was working as a secretary and a typist. 4. I knew he would go to New York one of these days. 5. I thought Ann had already been examined by that time. 6. I was afraid Nick did not know anything about this story. 7. He asked me if (whether) I had seen the film "Rome". 8. The librarian asked me what books and periodicals I wanted to read. 9. I was asked when and where I had been born. 10. The doctor asked me how I felt in rainy weather. 11. He was asked why he hadn't passed his examination on time. 12. She asked us when we should come and see her. 13. In reply to his question whether I should attend his lecture I said I couldn't because of my illness. 14. Daddy asked me whose tapes they were.
XII. Розкрийте дужки, використайте дієслова у відповідній формі:
1. I thought that you (to make) some decision. 2. They said they (to work) 7 hours a day. 3. Mr. Fox promised that he (to deliver) his lecture in the nearest future. 4. My former teacher asked me if I (to get on) well with my English classes at the Institute. 5. I was sure that the foreign delegation (to arrive). 6. Did you think that the meeting (to approve) such a resolution? 7. Nobody knew that Robin Hood (to be going to take part) in the shooting competition. 8. I was sure you (to come and see) me next Sunday. 9. We did not know that they (to be discussing) the problem at that moment. 10. I was afraid he (to fail) me at the forthcoming examination.
XIII. Замініть пряму мову непрямою за зразками:
Зразок 1. Не said: "I am busy." - Не said (that) he was busy.
He said: "I have lost the key." - He said he had lost the key.
He said: "I shall leave tomorrow." He said he would leave the next day. She said: "I am tired and I can't work any more."
“I am writing a letter to my parents."
"I have seen this film twice."
"I lived in Odessa before 1998."
"My father was sent abroad a week ago."
"I shall help you with your English."
Зразок 2: He asked me: "Do you live in Kaniv Street?" - He asked me whether I lived in Kaniv Street.
He asked me: "Are you busy now?" He asked me whether I was busy then.
He asked me: "Have you a large family?" He asked me whether I had a large family.
He asked me: "Will you go to the club?" He asked me whether I should go to the club.
She asked me: "Do you like detective stories?"
"Does your sister know German?"
"Did you take part in the conference?"
"Have you many friends in Kyiv?"
"Can you play chess?"
"Are your parents on pension?"
Зразок 3: Не asked me: "Where do you work?" He asked me where I worked.
She asked me: "Where do you live?"
"Where did you begin learning English?"
"What films do you like?"
"Who must do this work?"
"Why didn't you tell me before about it?"
"How long will it take you to get to the station?"
Зразок 4: He said: “Go there immediately.” – He told me to go there immediately.
He said: “Do this work attentively.”
“Don’t go there alone.”
“Do the translation today.”