Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
latyn_tili_kitap.doc
Скачиваний:
278
Добавлен:
15.02.2016
Размер:
2.07 Mб
Скачать

Грек терминоэлементтерi.

1.Терминдер мағынасын түсiндiрiңдер.

a)

Pulmologia

Nephrologia

Angiologia

Oncologia

Stomatologia

Haemotologia

Splanchnologia

Osteologia

Cardiologia

Dermatologia

otorhinolaryngologia

b)

Haemocultura

Haemogramma

Haemoglobinum

Haemopericardium

Haemophilia

Haematoma

Haemangioma

Haemostasis

Haematocoelia

Haemophthalmus

Haematuria

Haematemesis

 c) d)

Hyperaemia

Anaemia

Leukaemia

Glycaemia

Hydroemia

Polycytaemia

Pyometra

Pyosalpinx

Pyoovarium

Pyocolpus

Pyodermia

Empyaema

Stenocardia

Tachycardia

Bradycardia

Extrasystolia

Asystolia

Arhythmia

2.Терминдердi жасањдар.

  1. arthr (0) - буын мағынасын беретiн теримноэлементпен сөз тiркестерiн жасаңыз

буындардың қабынуы

көптеген буындардың қабынуы

барлық буындардың қабынуы

жамбас-бөкселiк буындардың созылмалы қабынуы

буындарды тексеру

операция жолымен буынды қалпына келтiру

b) ectomia – операция жолымен кесiп алып тастау мағынасын беретiн сөзбен терминдер жасаңдар.

Аяқты

Өкпенi

Бүйректi

Көк бауырды

Соқыр iшектi

Операция жолымен кесiп алып тастау

 

  1. mycosis – саңырауқұлақшамен ауру мағынасын беретiн сөзбен терминдер жасаңдар.

Терiнiң

Тырнақтың

Саңырқулақшамен ќұлақтың

ауруға шалдығу бронхтың

  1. itis, itidis - қабыну мағынасын беретiн ж±рнақпен терминдер жасаңдар

өкпенiң

бүйректiң

бүйрек қалқаншасының

терiнiң

сүйектiң

шемiршектiң

терi бездерiнiң

сүйек пен сүйектi мидың

жұмсақ ми қабығының

қатты ми қабығының

ми қабықтарының

көк бауырдың

лимфалық тамырдың

 

 

 

 

 

қабынуы

2.Латын тiлiнде жазыңдар

Спленомегалия

Лапаротомия

Уремия

Макросомия

Пиелектазия

Дерматомикоза

Липома

Нефропатия

Остеонефроза

Токсемия

Нефролитиаза

Торакоцептеза

3.Латын тiлiне аударыңдар.

Қуық пен бүйрек калқаншасының жедел қабынуы, iш пердесi қуысын ашқан кездегi жағдай, жүктi әйелдердiң бүйрек ауруы, он жақ бүйректi кесiп алып тастау, аппендикстiң жедел қабынуы, қан құрамында қанттың болуы, пульстiң жиi соғуы, ортанғы құлақтың iрiңдi қабынуы, төтенше пневмоторакс

 

3-септеу түрi грек жұрнақтары

1. Еске тұсiрiңдер.

a)

Itis, itidis - қабыну жұрнағымен берiлген сөздер әйел тегiнде (f), сөздердiң жалғауларын қойыңдар.

Bronchitis_________________

Gastritis chronic____________

Peritonisis diffus____________

Colitis ulceros______________

Otilis medi_________________

Appendics perforativ_____________

Meningitis seros _________________

Cholecystisis calculos _____________

Post+Acc.- сөз тiркестерiн аудар, жалғауларын қойыңдар.

Post encephalit ________ epidemic _________

Endocardit __________ infectios ___________

Stomatit ___________ulceros _____________

Pleurit ____________excudativ____________

Myocardit__________toxic_______________

b) ma, matis; ema, matis; oma, matis жұрнақтарымен берiлген сөздер, әруақытта орта текке жатады. Жалғауларын толықтырыңдар.

Oedema acut _______________

Emphusema chronic__________

Systema nevros_____________

Glaucoma primar ____________

Coma diabetic_______________

Eczema allergis______________

Propter+Acc.- сөз тiркестерiн аударыңдар.

Porter traum_________mechanic__________

Myom________uter_______________

Carcinom_______hepat____________

Adenom________pulmon__________

c) osis, is; asis, i; esis, is; isis, is – ж9рнақтарымен берiлген сөздер әр уақытта әйел тегi. Жалғауларды толықтырыңдар.

dosis curativ________________

crisis hypertonic______________

neurosis hysteric_____________

paralysis progressiv____________

prognosis optim_______________

haemorrhoides extern___________

stenosis acut__________________

necrosis pancreatic_____________

mononucleosis infectios_________

stomatomycosis diffus__________

post toxicos _________________

cris____________________

thrombos_______________

anamnes________________

cyanos_________________

2.Жекеше және көпше түрдегi формаларын тауып орнына қойыњдар.

a) Nom.sg. b) Nom.pl.

Doses minimae

Psychoses postoperative

Symptomata morbi

Prognoses dubiae

Synchondroses cranii

Crisis gastrica

Dosis toxica

Haemotoma thoracis

Metastasis carcinomatosa

Diaphycis ossium

c)

Nom.sg.

Gen.sg.

Nom.pl.

Basis

 

 

 

Traumatis

 

 

 

Oedemata

Harpes

 

 

 

3.Қазақ тiлiне аударыңдар.

а) b)

Laesio iridis

Emphysema pulmonum

Pleuritis fibrinosa

Aneurysma aortae

Anamnesis morbi

Erythema cutis

Hyperemesis gravidarum

Lichen ruber planus

Hydrothorax dexter

Coma hepaticum

 с) d)

Glaucoma epidemica

Parotitis epidemica

Polyposis uteri

Oedema laryngis

Cirrhosis atrophica hepatis

Aether pro narcosi

Emphysema subcutaneum

Stenosis oesophagi

Pneumothorax traumaticus

Echinococcosis pulmonis

 

4. Латын тiлiне аударыңдар..

                  1. Ас қорыту жүйесi, өкпе мен мидың iсiнуi, ұшбасты нервтiң параличi (сал болуы), бастың гематомасы, кеуде, клеткасын ашу, қолқалық қақпаның стенозы

бас сүйегi негiзiнiң сынығы, бауыр артериясының аневризмасы.

3-септеу түрi. Сын есiмдер

1. –alis, e -aris, e - жұрнақтары қатысты, тиiстi деген мағынаны бередi. Берiлген сөздерден осындай мағына беретiн сын есiмдер жазыңдар..

Arteria, ae, f - артерия ____________________alis, e

Maxilla, ae, e – жоғарғы жақ ____________________alis, e

Mandibula, ae, f – төменгi жақ ____________________alis, e

Dorsum, i, n – арқа ____________________alis, e

Occiput, itis, n – шүйде ____________________alis, e

Frons, frontis, f – маңдай ____________________alis, e

Latus, eris, n – бiр шетi ____________________alis, e

Pectus, oris, n – кеуде ____________________alis, e

Abdomen, inis, n – iш, құрсақ ____________________alis, e

Pulmo, onis, m - өкпе ____________________alis, e

Ren, renis, m – бүйрек ____________________alis, e

Articulatio, onis, f - буын ____________________alis, e

 

2. formis, e - ұқсас, тәрiздi мағынасын бередi, осы жұрнақпен сын есiмдер жасаңдар.

____________formis, e – крест тәрiздi (crux, crucis, f - )

____________formis, e – орақ тәрiздi (falx, falcis, f - )

____________formis, e – жiп тәрiздi (fulum, i, n - )

____________formis, e - алмұрт тәрiздi (pirum, i, n - )

____________formis, e - құрт тәрiздi (vermis, is m - )

____________formis, e - кеуек тәрiздi (fungus, i, m - )

3. –bilis, eмүмкiндiк пен қабiлетiн бiлдiретiн жұрнақ, осы жұрнақпен сын есiм жасаңдар..

Sana ________ - емделедi

Insana________ - емделмейдi

Opera________ - операция жасауға

болады

Inopera________ - операция жасауға

болмайды

Infuldi________ - қан құю үшiн

Soly________ - ерiтiледi

Insoly________ - ерiтiлмейдi

Sensi_________ - сезедi

Insensi_________ - сезбейдi

Injecta_________ - инжектир

леу үшiн

 

4.Жекеше және көпше түрлерiн тауып орнына қойыңдар.

a)Nom.sg.

Nervi spinales

Ossa temporalia

Musculi intercostales

Glandulae salivales

Remedia trtanquillantia

Pulveres simplices

b)Nom.pl.

Margo lateralis

Os breve

Arteria perforans

Vas afferens

Foramen sacrale

Musculus biceps

5.Қазақ тiлiне аударыңдар

а) b)

Canalis inguinalis

Hydrothorax bilateralis

Ferbis puerperalis

Herpes labialis

Arteria suprarenalis media

Vena centralis retinae

Insufficienta renalis

Medulla spinalis

Fluor vaginalis

Cataracta senilis

Uterus bicornis

Ulcus perforans

с) d)

Infectio viralis

Gastrectomia totalis

Radiculitis lumbosacralis

Liquor celebrospinalis

Iniectio intramuscularis

Uterus infantilis

Tabulettae afferverscentes

Ligamenta vocalia

Dentes permanentes

Coniunctivitis catarrhalis

Cirrhosis portalis hepatis

Stenosis valvulae mitralis