Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DO_ak_prgramat_2.doc
Скачиваний:
674
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
2.71 Mб
Скачать

10. Open the brackets. Use the appropriate tense and voice form (Active or Passive). Retell the text. Animals on the roads

More cars and lorries (1) (to drive) on our roads every year and, sadly, as a result of this, more and more wild animals (2) (to kill) by vehicles. Roads often (3) (to cross) the routes that (4) (to take) by animals when they are migrating, breeding or feeding.

Every spring, many thousands of toads (5) (to kill) as they (6) (to make) their way to the traditional breeding ponds. All over the world, animals are victims of the road and their dead remains (7) (often/to see) lying on the roadside. Many badgers and hedgehogs (8) (to hit) by cars at night as they (9) (to move around) in search of food. Rabbits sometimes seem to (10) (to hypnotize) by the headlights of cars and (11) (not to move) quickly out of the way. Birds (12) (sometimes to hit) too as they (13) (to fly) low over roads.

Can anything be done to protect these animals from the dangers of the road? Well, in 1969, a toad tunnel (14) (to build) in Switzerland and was a great success. Since then, other tunnels (15) (to construct) elsewhere in Europe, not just for toads but for badgers and salamanders too. In Florida, where the rare Florida panther (16) (to live), panther tunnels (17) (to build) under the highway and fencing (18) (to put up) beside the highway to guide the animals safely into these underpasses. Road signs warning drivers to (19) (to look out) for particular animals (20) (often/to see) in the US and it is to (21) (to hope) that they (22) (to become) a more common sight on the roads of Europe.

11. Translate from Russian into English. Use the passive voice where appropriate.

  1. Меня ожидали в субботу, но я не приехала, так как не было билетов.

  2. Сценарий был одобрен, съемки фильма уже начались.

  3. Это очень интересная статья. На нее часто ссылаются.

  4. Если за тобой пришлют, не отказывайся туда пойти.

  5. Не говорите так громко! Я не люблю когда, на меня кричат.

  6. Это заманчивое предложение, я полагаю, что оно будет одобрено.

  7. Я надеюсь, что за детьми присмотрят, пока вы будете в отпуске.

  8. Не беспокойтесь, ваши документы уже ищут, и, полагаю, их скоро найдут.

  9. - В этом доме когда-нибудь жили? – В нем живут уже несколько лет.

  10. Я не думаю, что на вашем присутствии будут настаивать.

  11. Против многих бессмысленных предложений очень сильно возражали.

  12. Дети очень любят, когда им читают.

  13. Мистер Смит уже пришел? Его ожидают в холле.

  14. Она была очень счастлива, так как на вечеринке на нее обращали внимание.

  15. Я обратился в милицию, когда обнаружил, что у меня украли паспорт.

  16. Я чувствовала, что на меня смотрели.

  17. Об этом ученом много говорят в последнее время.

  18. – За доктором уже послали? – Да, он придет через 15 минут, я думаю.

  19. Над тобой будут смеяться, если ты будешь говорить глупости.

  20. О вашем отце позаботятся. Не беспокойтесь!

  21. За обед уже заплатили. Мы можем идти.

  22. Господина Смита не видно уже давно. Мне кажется, что-то случилось.

  23. Надеюсь, потолки в этом здании отремонтируют к концу лета.

  24. Несколько чиновников обвинили во взяточничестве.

  25. Если вас будут спрашивать о том, что произошло, не отказывайтесь помочь.

  26. Я посмотрел на ребенка и понял, что его давно не подстригали.

  27. Библиотекарь не дала мне журнал, так как его еще не возвратили.

  28. Так как Марии не сообщили об изменении в расписании поездов, она опоздала на встречу.

  29. Моему брату платят хорошие деньги за его работу.

  30. Я не знаю, сколько сейчас времени. Мои часы на ремонте.

  31. Художественный музей сейчас находится на реставрации.

  32. В каком производстве используется этот материал?

  33. Реклама спиртных напитков запрещена в нашей стране.

  34. Согласно контракту, товары будут доставлены в магазины в конце недели.

  35. Это предложение все еще рассматривают.

  36. Концерт на стадионе «Динамо» отложили из-за плохой погоды.

  37. Встреча выпускников (школы) была назначена на 7 часов.

  38. Полиция ищет пропавшего ребенка. Его ищут уже целую неделю.

  39. Полы в этом здании сейчас красят. Их уже красят целую неделю.

  40. Его последний роман был недавно написан и опубликован в журнале.

  1. В Великобритании оплачивается работа не всех судей. Так, например, работа «мировых судей» («justices of the peace») не оплачивается.

  2. Мировых судей выбирают не потому, что они имеют какое-то юридическое образование, а потому, что они обладают здравым смыслом (they have sound common sense) и понимают человеческие проблемы.

  3. В Великобритании есть судьи, которых называют «Судьями высокого суда» («High Court Judges»). Ими рассматриваются дела о наиболее тяжких преступлениях.

  4. За серьёзные правонарушения выносится приговор о тюремном заключении.

  5. Судьям высокого суда платят жалование.

  6. Если человек арестован за опасную езду или нарушение общественного порядка, (a disturbance of the peace) его дело будет рассмотрено в магистратском суде. (Magistrate Court).

  7. Свидетельские показания слушаются в зале суда.

  8. Полицейский рассказывал, когда и где был задержан подозреваемый. Там сейчас проводится перекрёстный допрос (cross-examination) и опрашивают свидетелей.

  9. Дело об ограблении слушалось с участием присяжных заседателей (trial of jury).

  10. Уголовное наказание применяется только по приговору суда.

  11. Никто не считается виновным пока не доказана вина. (unless proved guilty).

  12. Виновного приговорили к тюремному заключению на 6 месяцев и штрафу в £400.

  13. Серьёзные дела слушаются в Королевском суде (The Crown Court).

  14. Умышленное убийство (malicious) считается особо тяжким преступлением.

  15. Международный суд (the International Court of Justice) находится в Гааге и состоит из 15 судей. Эти судьи избираются путём независимого голосования.

  1. Теневая экономика (Black economy) – это та часть экономики, которая не контролируется обществом и скрыта от налоговых и других государственных органов.

  2. Для сбора данных о создаваемом продукте применяются различные процедуры тестирования.

  3. За многие годы существования рынка экономистами разработана (to work out) солидная теоретическая база распространения товаров.

  4. Реклама – это информирование потребителя о товаре. Реклама оплачивается конкретным спонсором. К настоящему времени разработан механизм планирования рекламы.

  5. Потребитель приобретёт товар у торгового агента, которому он больше доверяет. Покупка будет совершена, если это выгодно (to be expedient) потребителю.

  6. Коммерческая деятельность (Commercial activity) базируется на исследованиях рынка.

  7. Конкурентоспособность предприятия (Competitive capacity of an enterprise) осуществляется при правильном управлении финансовыми ресурсами.

  8. Анализ финансовой деятельности предприятия проводится по данным бухгалтерского отчёта.

  9. Сделка (Transaction) – элемент рынка. Условия сделки, как правило, поддерживаются и охраняются законодательством.

  10. В ходе производственной деятельности отмечают доходы/расходы, которые влияют на прибыль.

  11. Если фирма занимается оптовой торговлей, анкеты распространяются среди клиентов (дистрибьюторов, владельцев магазинов, дилеров).

  12. Маркетинговый тест проводят перед внедрением на рынок нового продукта (услуги), чтобы оценить, как он будет принят.

  13. Продажа будет осуществляться так: снимки товаров помещаются в каталог, который рассылается (distribute) потребителям и реализуется в магазинах.

  14. Стратегии маркетинга включают конкретные программы действий, которые дадут ответы на следующие вопросы:

  • Что будет сделано?

  • Когда это будет сделано?

  • Кто это будет делать?

  • Сколько это будет стоить?

  1. Чтобы увеличить сбыт продукции, управляющим рекомендуется разработать план соответствующих мероприятий.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]