Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lekcii_po_istorii_yazika.doc
Скачиваний:
4962
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
681.47 Кб
Скачать

Summary

Thus the system of conjugation in Middle English and New English is becoming more and more complicated:

  1. New non-finite forms appeared (the gerund).

  2. Conjugation of verbals and disappearance of their nominal categories.

  3. New grammatical forms are formed.

  4. The already existing grammatical categories acquire new forms.

  5. the predominant regularity of the verbs and their conjugation in Old English gives way to many diverse irregularities.

Lecture 9 english vocabulary

List of principal questions:

      1. Old English

    1. General characteristics

    2. Means of enriching vocabulary

      1. Internal means

      2. External means

2. Middle English

2.1. General characteristics

2.2 Means of enriching vocabulary

2.2.1. Internal means

      1. External means

3. New English

3.1. General characteristics

3.2 Means of enriching vocabulary

3.2.1. Internal means

      1. External means

Literature

  1. R.V. Reznik, T.C. Sorokina, I.V. Reznik A History of the English language. M., 2003.

  2. T.A. Rastorguyeva History of English. M., 1983.

  3. А.И. Смирницкий Лекции по истории английского языка. М., 2000.

  4. К. Бруннер История английского языка. Т.2 М., 2001.

  5. И. Чахоян, Л. Иванова, Т. Беляева. История английского языка. СПб., 1998.

  6. А.И. Смирницкий Древнеанглийский язык. М., 1955.

1. Old English

    1. General characteristics

The vocabulary of Old English was rather extensive. It is said to have contained about 50 000 words. These words were mainly native words. They could be divided into a number of strata. The oldest stratum was composed of words coming from the Common Indo-European parent tongue.

Many of these words were inherited by English together with some other Indo-European languages from the same common source, and we shall find related words in various Indo-European languages. Compare:

Old English New English Latin Russian

mōþor mother mater мать

niht night nox ночь

nēowe new novus новый

beran bear ferre брать

Another layer, relatively more recent, was words inherited by English and other Germanic languages from the same common Germanic sources. You will find them in many languages, but only those belonging to the Germanic group. Compare:

Old English New English German

eorðe earth Erde

land land Land

sǽ sea See

grēne green grűn

findan find finden

The third stratum, and not very extensive, was made up of words that existed only in English, for instance, the word clypian (to call), the root preserved somewhat obsolete words yclept (named).

The vocabulary was changing all the time, old words becoming extinct and new words entering the language, enriching it.

As it is known, there are two principal ways of enriching the vocabulary of a language: internal means – those that are inherited in the language itself, and external means, which result from contacts between peoples. The English – speaking people of that period mainly used internal means of enriching the vocabulary to adapt their language to the expression of more varied or new notions.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]