ІНФОРМАЦІЙНЕ ПРАВО (стац) / ПІДРУЧНИКИ / Копылов Инф право

«Статья 29 2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбужда ющие социальную,

расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. 3» прощается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства».

Способы правовой охраны, применяемые в этих институтах, разные.

Право интеллектуальной собс твенности закрепляется либо с амим фактом создания произведения (инс титу т авторского права), либо пу тем регис трации форму лы (с одержания) изобретения (институ т патентного права), либо пу тем фиксации и сохранения втайне результата творчес тва (ноу-хау).

12.2. Особенности регулирования информационных отношений институтом авторского права

г) музыкальные произведения с текстом или без текс та;

д) аудиовизуальные произведения (кино -, теле- и видеофильмы, с лайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

е) произведения живописи, скульпту ры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

ж) произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; з) произведения архитектуры, градос троительс тва и садово-паркового искусства;

и) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

к) географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и плас тические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

К объектам авторского права также относятся: производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инс ценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, предс тавляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Производные произведения и сос тавные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли произведения, а которых они основаны или которые они включают, объектами авторского права.

Указанную совокупность произведений как объектов информационных правоотношений можно разделить на две группы.

Первую сос тавляют произведения, которые обладают свойством двуединс тва информации и нос ителя (содержанием и формой). Это произведения, упомянутые выше в пп. «а», «б», «в», «г» (в части произведений с текстом), «д».

Во вторую группу включаются произведения, в которых содержание выражае тся именно их

формой (или через форму); ту т нет двуединс тва содержания и носителя. Это произведения, упомяну тые в пп. «е». «ж », «з», «и», «к».

Объекты первой группы недос таточно полно защищены авторским правом, здесь содержание ос тается за пределами «вним ания» этого инс титута. Объекты второй группы защищены авторским правом и полной мере.

Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, сис темы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

К произведениям (информационным объектам), которые не являются объектами авторского права, отнесены:

официальные документы (законы, судебные решения, иные текс ты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, о рдена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

произведения народного творчества; сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Зарубежный опыт регулирования отношений авторского права далеко не всегда исключает из объектов авторского права официальные документу (например, Великобритания). Так, по их содержанию тексты законодательного характера безусловно являются результатом творчес тва и

потому могу т быть отнесены к объектам авторского права. Думается, что этот вопрос п одлежит обсуждению.

Авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта

его создания в порядке реализации упомянутых выше информационных конституционных норм. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регис трации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких -либо формальнос тей. Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах

вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

•латинской буквы «С» в окружнос ти: ©;

•имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

•года первого опу бликования произведения.

При отсу тствии доказательс тв иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.

Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам с овмес тно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Автору сборника и других составных произведений (сос тавителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или распо ложение материалов, предс тавляющие результат творческого труда (сос тавительс тво). Составитель пользуется авторским правом при

условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.

Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независ имо от сос тавного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором.

Авторское право сос тавителя не препятс твует другим лицам осуществлять самос тоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих сос тавных произведений.

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование подобных изданий. Издатель вправе при любом их использовании указывать свое наименование либо требовать такого указания. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом.

Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.

Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.

Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений не препятс твует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же произведений.

Особое место в авторском праве занимают такие объекты, как служебные произведения. Авторское право на произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязаннос тей или служебного задания работодателя (служебное произведение), принадлежит автору служебного произведения. Исключительные права на использование служебного произведения принадлежат лицу, с которым автор сос тоит в трудовых отношениях (работодателю), ес ли в договоре меж ду ним и автором не предусмотрено иное.

Работодатель вправе при любом использовании с лужебного произведения указывать свое наименование либо требовать такого указания

Авторские права разделяются на личные неимущественные и личные имущественные права.

Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права (с позиций информационных правомочий следовало бы добавить — право знать):

право признаваться автором произведения (право авторс тва);

право использовать или разрешать использовать произведение пол подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т.е. анонимно (право на имя);

право обнародовать или разрешать обнародовать произведение и любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательс тва, способного нанес ти ущерб чес ти и дос тоинс тву автора (право на защиту репу тации автора).

Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имуществен ных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на

использование произведения в любой форме и любым способом (имущественные права).

Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:

воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

распространять экземпляры произведения любым способом: про давать, сдавать в прок ат и т.д. (право на распрос транение);

импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладатели исключительных авторских прав (право на импорт);

публично показывать произведение (право на пуб личный показ); публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью аналогичных средс тв (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

переводить произведение (право на перевод); переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать (Произведение (право на переработку).

С позиций информационного права следовало бы дополнить следующими с ловами:

устанавливать порядок использования информации, содержащейся в распрос траняемых экземплярах произведений. Размер и порядок исчис ления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения ус танавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых с пользователями организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе.

Допускаются без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с

обязательным указанием имени автора, произведение и ярого используется, и ис точника заимс твования:

цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правоверно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью Цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюс траций в изданиях, в радио - и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданной поставленной целью;

воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщ ение по радио для всеобщего сведения правомерно опу бликованных в газетах ми журналах с татей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;

воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других

аналогичных произведений объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторе сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках, воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем перед ачи в эфир или сообщения для вс еобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторе сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках, воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно -точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с

обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и ис точника заимс твования репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:

правомерно опу бликованного произведения библиотеками и арх и вами для восстановления, замены у траченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, у тратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов;

отдельных статей и малообъем ных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюс трациями или без иллюс траций) библиотеками и арх ивами по запросам физических ли ц в учебных и исследовательских целях;

отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюс трациями или без иллюс траций) образовательными учреждениями для аудиторных занятий.

Авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных с т. 27 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах ».

Право авторс тва, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора

о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.

Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в ус тановленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам. Такое лицо с позиций информационного права называется обладателем информации (или обладателем содержания).

Право запрещать использование произведения другим лицам может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю (обладателю — по терминологии информационного права) использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разреш ение на использование этого произведения таким же способом.

Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

Авторский договор должен предусматривать:

способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору );

срок и территорию, на которые передается право;

размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок сроки его выплаты;

другие условия, которые с тороны сочту т существенными для данного договора.

Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательс тва по авторскому договору, обязана возмес тить убытки, причиненные другой стороне, включая

упущенную выгоду. Если автор не представил заказное произведение в соответс твии с условиями договора заказа, он обязан возмес тить реальный ущерб, причиненный заказчику.

За нарушение авторских и смежных прав наступает гражданская, уголовная и административная ответс твеннос ть в соответствии с законодательством РФ.

Контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распрос транение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в РФ произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из

государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.

Обладатели исключительных авторских и смежных прав вправе требовать от нарушителя:

признания прав;

восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушению;

возмещения убытков, включая упущенную выгоду;

взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав, вмес то возмещения убытков;

выплаты компенсации в сумме от 10 до 50000 минимальных размеров оплаты труда, устанавливаемых законодательством РФ, определяемой по усмотрению суда или арбитражного суда, вместо возмещения убытков или взыскания дохода;

принятия иных предусмотренных законодательными актами мер связанных с защитой их

прав.

За защитой своего права обладатели исключительных авторских и смежных прав вправе обратиться в суд, арбитражный суд, третейский суд, орган дознания, органы предварительного следствия в соответс твии с их компетенцией.

Если подходить к институту авторского права с учетом принципов и общих положен ий информационного права и рассмотреть механизм за щиты авторского права с учетом принципа двуединства информации (содержания) и носителя, на котором это содержание отображено, то легко заметить, что институ т авторского права не защищает информационный объ ект (информационную вещь) в полном объеме. Защищается только лишь форма объекта (в данном случае произведения), а не его содержание. Принцип же двуединс тва информационного объекта провозглашенный в информационном праве, требует одновременном защиты и формы , и содержания.

С информационной точки зрения в положениях инс титу та авторского права имеются также определенные противоречия и нес тыковки. Во-первых, к объектам авторского права Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» относятся произведения наук и, литера туры и искусства,

являющиеся результатом творческой деятельности

Непонятно, как можно установить, является ли данное произведение ii . ivkh или литературы результатом творческой деятельности или, например, абракадаброй лишь по форме их предс тавления, без изучения .•ржания. Ведь творчес тво в данном случае может быть оценено к> 1ько лишь по содержанию и никаким другим способом. Во-вторых, и защищается только лишь форма, то почему надо требовать, чтобы но был резу льтат творчес тва, а не прос то резуль тат любой иной интеллектуальной деятельнос ти, предс тавляющий интерес для ее создателя (производителя)?

Российское авторское право «отмежевывается» от носителя информации и, стало быть, и от нос ителя с информацией. Так, Законом РФ об авторском праве и смеж ных правах» установлено, что «авторское право на произведение не связано с правом собс твеннос ти на материальный объект, в котором произведение выражено» и «передача права собс твенности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких -либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте, за исключением произведений изобразительного искусства».

Думается, что с позиций информационного права такое разделение содержания и носителя нельзя считать удовлетворительным. С одной с тороны, передача прав на произведение невозможна без передачи самого произведения на носителе, а с другой стороны, при передаче права собственнос ти на материальный нос итель, в особеннос ти содержащий оригинал произведения, другому лицу без установления условий пользования содержанием бессмыс ленно. Хотя указанным Законом устанавливается, что «передача права собс твенности на материальный объект не влечет передачи авторских прав на произведение, выраженное в этом произведении» (т.е. на содержание информации с позиций информационного права), но такая передача без определения условий использования содержания автоматически приведет к нарушению авторских прав. Ведь в любом случае новый собс твенник, реализуя право распоряжения такой вещью, поневоле нарушает права автора этого произведения (передает в резу льтате продажи, дарения и т .п. действий собс твенника и носитель, и произведение на нем). К тому же, при возникновении возможных споров по поводу соответс твия опубликованного материала исходн

числа средс тв обеспечения информационных сис тем и средс тв их обеспечения (см. ст. 2 федерального закона «Об информации, информатизации и защите информации»).

Программы для ЭВМ и базы данных относятся Законом РФ к правовой ох ране программ для электронных вычис лительных машин и баз данных» к объектам авторского права. Программам

для ЭВМ предос тавляется правовая ох рана как произведениям литерату ры, а базам данных — как сборникам.

Авторское право распрос траняется на любые программы для ЭВМ и базы данных, как выпущенные, так и не выпущенные в свет, предс тавленные в объективной форме, независимо от их материального носителя, назначения и дос тоинс тва.

Авторское право распрос траняется на программы для ЭВМ и базы данных, являющиеся результатом творческой деятельности автора. Творческий характер деятельнос ти автора предполагается до тех пор, пока не доказано обратное.

Правовая охрана распрос траняется на все виды программ для ЭВМ I (и том числе на

операционные сис темы и программные комплексы), которые могу т быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текс т и объектный код.

Правовая охрана распрос траняется на базы данных, предс тавляют собой результат творческого труда по подбору и организации данных. Базы данных охраняются независимо от

того, являются ли данные, на которых они основаны или которые они включают, объектами авторского права.

Правовая охрана не распрос траняется на идеи и принципы, лежащие в основе программы для ЭВМ или базы данных или какого-либо их элемента, в том числе на идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также языки программирования.

Авторское право на программ ы для ЭВМ и базы данных не связано с правом собс твеннос ти на их материальный носитель. Любая передача прав на материальный Носитель не влечет за собой передачи каких-либо прав на программы для ЭВМ и базы данных.

Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных возникай в силу их создания.

Для признания и осуществления авторского права на программу для ЭВМ или базу, данных не требуется депонировании регистрации или соблюдения иных формальнос тей.

Правообладатель для оповещения о своих правах может, начиная первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных, использовать знак охраны авторского права, сос тоящий из трех элементом

•буквы С в окружнос ти или в круглых скобках;

•наименования (имени) правообладателя;

•года первого выпуска программ ы для ЭВМ или базы данных в свет.

Авторское право на базу данных, сос тоящую из материалов, не являющихся объектами авторского права, принадлежит лицам, создавшим базу данных.

Авторское право на базу данных признается при условии соблюдения авторского пра ва на каждое из произведений, включенных в эту базу данных.

Авторское право на каждое из произведений, включенных в базу данных, сохраняется. Эти произведения могут использоваться независимо от такой базы данных:

Авторское право на базу данных не препятс твует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор и организацию произведении и материалов, входящих в эту базу данных.

Авторское право дейс твует с момента с оздания программы дли ЭВМ или базы данных в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти. Срок окончания дейс твия авторского права

на программу для ЭВМ и базу данных, созданные в соавторс тве, исчис ляется со времени смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных, выпущенные аноним но или под псевдонимом, дейс твует с момента их вы пуска в свет в течение 50 лет.

Личные права автора на про грамму для ЭВМ или базу данных охраняются бессрочно.

Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных, впервые выпущенные в свет на территории РФ либо не выпущенные в свет, ни находящиеся на ее территории в какой -либо объективной форме, дейс твует на территории РФ. Оно признается за автором, его наследник,) ми или иными правопреемниками автора независимо от гражданс тва

Авторское право признается также за гражданами Российской Федерации, программа для

ЭВМ или база данных которых выпущена в свет или находится в какой -либо объективной форме на территории инос транного государс тва, или за их правопреемниками.

За другими лицами авторское право на про грамму для ЭВМ или базу данных, впервые выпущенные в свет или находящиеся в какой -либо объективной форме на территории инос транного государс тва, признается в соответс твии с международными договорами РФ.

Автором программы для ЭВМ или базы данных признается физическое лицо, в результате творческой деятельности которого они созданы.

Если программа для ЭВМ или база данных созданы совмес тной творческой деятельнос тью двух и более физических лиц, то независимо от того, состоит ли программа для ЭВМ или база

данных из частей, каждая из которых имеет самос тоятельное значение, или является неделимой, каждое из этих лиц признается автором такой программы для ЭВМ или базы данных.

Если час ти программы для ЭВМ или базы данных имеют самос тоятельное значение, каждый из авторов имеет право авторс тва на созданную им часть.

Автору программы для ЭВМ или базы данных независимо от его имущественных прав принадлежат следующие личные права:

право авторс тва — т.е. право считаться автором программы для ЭВМ или базы данных;

право на имя — т. е. право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;

право на неприкосновеннос ть (целос тнос ть) — т.е. право на защиту как самой программы

для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательс тв, способных нанес ти ущерб чес ти и дос тоинс тву автора.

В рамках имущественных прав автору программы для ЭВМ или базы данных или иному правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и (или) разрешать следующие действия:

выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных;

воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное мчи час тичное) в любой форме, любыми спос обами;

распространение программы для ЭВМ или базы данных;

модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой;

иное использование программы для ЭВМ или базы данных. 270

Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данн ых могут быть переданы

полнос тью или час тично другим физическим или юридическим лицам но договору.