03. Russian / Лазор Н.В. Русский язык. Коммуникативный курс _ учеб. пособие. В 2-х т. Т. 1 _ Н.В. Лазор, Н.В. Ромащенко, А.Г. Еремкина. - О._ОГМУ, 2006. - 180 с

в) ма — мама′ , мя — мясо′ , па — папа′ , пя — спят, за — база′ , зи — зима′ , зе — музей′ , зья — друзья′ ,

сь — письмо′ , си — спасибо′ , да — дата′ , де — день, не — нет, нё — днём, ти — тип, то — тот;

г) моя′ , ясно′ , ест, поёт, пою, юла′ , Юра′ ; текст, место′ , спасибо′ , зима′ , бюст, музей′ , бюро′ , сила′ , дети′ ; письмо′, дать, портфель′ , мать, брать; пьют, бьют, вьёт, пьёт, друзья′ ; объект′ , объём, отъезд′ , субъект′ , подъём.

CATEGORY OF GENDER IN RUSSIAN

À You know that the word “брат” (brother) in real life means Á a male person, the word “сестра” (sister) means a feminine

person.

But in Russian inanimate nouns also have one of the three genders:

The ending of noun is the index of gender.

39

Где аптека′ ? Она′ прямо′ .

Где музей′ ? Он сзади′ .

TEXT 2. Read the text and then answer the questions below.

Это улица′ (street). Вот институт′ . Он здесь. Вверху′ библиотека′ и деканат′ . Внизу′ аудитория′ . Вот музей′ . Он справа′ . Вот кафе′ . Оно′ слева′ .

Это студент′ , а это студентк′ а.

Он: — Скажите′ , пожалуйста′ , где аптека′ (pharmacy)

и больница′ (hospital)?

Она′ : — Аптека′ там, прямо′ , а больница′ сзади′ . Он: — Спасибо′ .

Она′ : — Пожалуйста′ .

?Что это? Что здесь?

Где библиотека′ и деканат′ ? Где аудитория′ ?

Что справа′ , а что слева′ ? Где аптека′ ?

Где больница′ ?

41

DIALOGUES. Read and then speak to your partner.

—Привет′ , Ира′ !

—Привет′ , Максим′ !

—Как дела′ ?

—Спасибо′ , хорошо′ . А у тебя′ ?

—Нормально′ .

—До свидания′ .

—Пока′ .

—Здравствуй′ , Антон′ !

—Здравствуй′ , Ахмед′ !

—Скажи′ , пожалуйста′ , где Марта′ ?

—Она′ дома′ .

—Антон′ , у тебя′ есть словарь′ ?

—Да.

—Он здесь?

—Нет, он дома′ .

—Здравствуй′ . Ты студентка′ ?

—Да.

—Как тебя′ зовут′ ?

—Меня′ зовут′ Анна′ . А тебя′ ?

—Меня′ зовут′ Павел′ .

—Анна′ , скажи′ , пожалуйста′ , что это′ справа′ — поликлиника′ или′ (or) больница′ ?

—Это поликлиника′ .

—Спасибо′ . До свидания′ .

—До свидания′ .

Это или ?

Intonation of the sentences with conjunction или.

INDIVIDUAL WORK

Exercise 1. Define the grammatical gender of the following words writing them down into three columns.

42

Окно′ , больница′ , портфель′ , стол, бумага′ , солнце′ , институт′ , кот, собака′ , библиотека′ , музей′ , письмо′ , мама′ .

Exercise 2. а) Answer the questions according to the model.

Model:

—Это студент′ ?

—Да, это он.

—Это карандаш′ ? — Это окно′ ? — Это книга′ ? — Это зонт?

б) Answer the questions.

43

CHECK YOURSELF

Vocabulary and comprehension

І. Choose the correct answer.

1.Скажи′ , пожалуйста′ , где словарь′ ? а) Спасибо′ !

б) Антон′ дома′ . в) Он тут.

2.Спасибо′ ′! .

′!

′!а) Пожалуйстаб) Хорошов) Привет

3. Как тебя′ зовут′ ?

а) Скажите′ , пожалуйста′ , это Антон′ ? б) Да, у меня′ есть кот.

в) Меня′ зовут′ Вера′ .

ІІ. Answer the questions.

Grammar and phonetics

1. Underline soft consonant in the following words:

здесь, поликлиника′ , больница′ , письмо′ , спасибо′ , прямо′ , словарь′ , где, внизу′, институт′ .

45

ІІ. Write out the words with я, ю, е, ёwhich consist of two sounds.

До свидания′ , деканат′ , у меня′ есть ..., газета′ , море′ , аудитория′ .

III. 1. Write out the masculine nouns:

аптека′ , дом, библиотека′ , музей′ , словарь′ , газета′ , море′ , ваза′ , студент′ , стол.

2. Write out the feminine nouns:

собака′ , кот, молоко′ , книга′ , карандаш′ , стул, вода′ , магазин′ , аудитория′ , больница′ .

3. Write out the neuter nouns:

институт′ , письмо′ , солнце′ , бумага′ , лампа′ , шкаф, окно′ , парта′ , зонт.

46

Lesson 4

*Plural and polite forms.

**To answer the question “откуда ты?” it’s necessary to use а at the end of masculine nouns and ы-иinstead of а-я in feminine nouns:

Ливан′ — из Ливана′ , Украина′ — из Украины′ .

THE VOWEL Ы

ÀThere is no English sound that quite resembles the Russian

Ávowel ы which is pronounced in the following way: the

tongue assumes approximately the same position, and the mouth is open to approximately the same extent, as the pronunciation of the vowel у, the lips are spread as in the articulation of и. All the consonants preceding ы are pronounced hard.

47